other-worldly

美 　英

• adj.超脫世俗的；斷絕塵緣的；超凡入圣的；出世的
• 網(wǎng)絡(luò)超俗的；超脫塵世的；彼岸世界

例句

You see him as a young boy and he's a bit ethereal and other-worldly, probably bright.

他作為一個(gè)年輕人，有點(diǎn)空靈、超脫塵世，或許還很聰明。

The combination of dry ice and water in a witch's cauldron is an inexpensive way to create an air of other-worldly magic.

干冰和水在巫婆的大鍋里結(jié)合，這是一種創(chuàng)造另類神秘氣氛并且相當(dāng)經(jīng)濟(jì)的方法。

Our practice becomes ordinary and contaminated by the wish to become famous or other worldly interests.

我們的修行變得庸俗，被希望獲得名氣或者其他世俗利益的欲望所染污。

Other-worldly chanting, to the rhythm of the rising and falling picks resonated through the hot, still air.

悶熱的空氣里回蕩著圣歌的旋律和鎬斧起落的聲音。

The gradual escape from the other worldly atmosphere of the early Middle Ages.

從中世紀(jì)早期的其它世俗氛圍中逐漸脫離出來。

The indulgent, other-worldly judge is an archetype of conservative caricature.

放縱的，不食人間煙火的法官是一個(gè)保守的漫畫的原型。

But how do these other worldly qualities emerge from the banal subject of a bowl of flowers?

這不過是一瓶平凡無奇的花，為什么會(huì)顯得如此超凡脫俗？

imaginative, other worldly, impressionable, and seeks transcendence of self.

富有想象力的，另類世俗，易受影響，并尋求超越自我

But it is not necessary here to argue whether the other-worldly or the humanistic ideal is "higher" .

不過這里無須辯論“重來生”或者人道主義理想那個(gè)“較高”。

And when it comes to race in comics, the big questions are not as other-worldly as one might think.

談到漫畫里的種族時(shí)，主要的問題并不像一般人認(rèn)為得那樣超凡。

the other is an other-worldly religious orientation.

一是超俗的宗教生活指向。

Explore the other-worldly landscapes of Xinjiang.

探索新疆其他-世俗景觀。

The special effects were amazing. And I like the fantastic settings and other-worldly costumes, weapons and creatures.

特技太贊了。我喜歡電影里的美妙背景、以及充滿外星風(fēng)味的服飾，武器和生物。