congress

congress

美 [?kɑ?ɡr?s] 　英 [?k??ɡres]

• n.國會；代表大會；議會；（用于某些國家的政黨名稱）國民大會
• v.開會
• 網絡會議；美國國會；國大黨

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He added that Congress would not accept Kansas as a slave state, or a free state, until the people had voted on the question of slavery.

另外他還說，如果堪薩斯人民沒有就奴隸制問題進行表決的話，那么國會不會接受堪薩斯州地位，無論是奴隸制州還是自由州。

Beijing has yet to accept any target for reducing carbon emissions. The US Congress looks as if it will accept only a small one.

北京至今沒有接受任何削減碳排放的目標，美國國會似乎也只會允諾一個較小的目標。

He said mooted exemptions for foreign exchange trades from the OTC market reforms being considered by US Congress would not be adopted.

弗蘭克表示，有關從國會正在考慮的OTC市場改革措施中豁免外匯交易的提議，不會被采納。

The package could be passed by Congress in as little as a week or two.

這項政策最早也許可以在1、2周內被國會通過。

He said it was clear that Johnson wanted to overthrow Congress. Other radical Republicans then joined him in condemning Johnson.

他指出，很明顯，約翰遜想把國會扔到一邊。

They may have no more luck with Congress than Mr Bowles and Mr Simpson; but at least their report will probably be unanimous.

在國會上，他們的方案受到的待遇不會比鮑爾斯先生和辛普森先生的好，不過最起碼他們的報告很可能是一致通過的。

His Congress party said he would still lead it into a general election due by May.

其所在的國大黨表示他將繼續領導該黨派參加今年五月舉行的大選。

Selling to foreigners is particularly sensitive at the moment, as China gears up for the Communist Party Congress in the fall.

當中國正在準備今年秋季召開中國共产党代表大會的時候，賣給外國人就是一個相當敏感事情。

And for year, we have encouraged Congress to put in place as a strong independent regulator to oversee the institutions.

另外，多年來，我們支持國會擔當一個獨立而強勢的管理者來監管這兩個機構。

The Continental Congress as they battle the forces of Britain, while trying to rally their countrymen to the cause of liberty.

大陸會議，因為他們對英國的戰斗力量，同時努力爭取他們的同胞的自由事業。

Mr Obama spent much of his first week trying to push his gargantuan stimulus package through Congress.

在上任第一周，奧巴馬先生竭力通過國會推行他的巨額刺激救市方案。

By committing early to a target of 17%, Mr Obama has avoided another pitfall: promising more than Congress looks ready to deliver.

通過提早作出17%的減排目標承諾，奧巴馬避免了另一個陷阱：多于美國眾議院似乎準備實踐的承諾。

I'll have to admit it sounds simpler than trying to get a handgun control bill through Congress.

我將不得不承認，聽起來，這比試圖要在議會通過槍支控制議案簡單一些。

But she also said the health care reforms passed by Congress will improve the quality of care for all Americans.

但是，她稱國會已經通過了衛生護理改革法案。這個法案將會改善美國護理質量。

But if he had lived to see my election to Congress he would have been very proud and happy.

但是他在世的時候，能看到我贏得在國會的選舉，他覺得非常驕傲，非常開心。

But suppose that Congress were to mandate gradually tightening emission limits, starting two or three years from now.

但是，假設國會頒布法令，要求從現在起2年或3年之后，開始逐漸收緊排放限制，又會如何？

All that's needed is a simple vote that Democrats and Republicans have taken for decades, including all of the leaders in Congress today.

我們需要的僅僅是一次投票，民主黨和共和黨已經實踐了數十年，這其中也包括今天國會的所有領導。

A few years ago a commission established by Congress called for a goal of one million a year by two thousand seventeen.

幾年前，一個由國會創建的委員會提出到

was an issue that you and your generation fought for, and a lot of the women serving in Congress remember [that], and they felt betrayed.

是你和你們這代人努力解決的問題，許多在國會供職的婦女都記得[這一點]，而她們感到被出賣了。

He sought to organize his allies and recruits into a coalition which might be powerful enough to move Congress to action.

他尋求將自己已有的盟友和新成員整合成為有足夠力量促使國會采取行動的聯盟。

Approximately 60 per cent of the members of both houses of Congress are attorney.

參眾兩院大約有百分之六十的議員是律師出身。

The Democrats will probably lose control of Congress.

民主黨很可能失去對國會的控制。

We of this Congress and this administration will be remembered in spite of ourselves.

屬于這個國會與這個政府的我們，縱然不愿，仍將被后代懷念。

They bulldozed his plan through Congress.

他們使他的計劃在國會強行通過。

Congress will vote on the proposals tomorrow.

國會明天將對提案進行投票表決。

Wilson went before a joint session of Congress on August 27, 1913, explained his mediation proposal and Huerta's rebuff.

威爾遜于1913年8月27日到國會兩院聯席會議去解釋他的調停建議和烏厄塔的斷然漠視。

Congress axed the budget.

國會大刀闊斧地削減預算。

They bulled a bill throught Congress.

他們強使國會通過一項法案。

The Congress closed victoriously on August 18.

國會于8月18日勝利閉幕。

Congress of Racial Equality;

爭取種族平等大會

Such a reversal could not be accomplished unless Roosevelt had a strong majority in Congress.

除非羅斯福在國會有強有力多數，這種突然轉向是不可能的。

The old gentleman was as deliberate in his movements, and wore as subtle a smile, as though he were presiding over a diplomatic congress.

那位老紳士，舉止之斟酌，笑容之微妙，看來恰似在主持著一個外交會議。

Between 1970 and 1973 the U. S. Congress came close to passing two bills that would have greatly restricted imports into the United States.

在1970-1973年間，美國國會幾乎要通過兩項嚴格限制美國進口的法案。

The president saw Woodrow Wilson frustrated and his peace plans blown to hell by a Congress that got out of control.

總統曾經目睹一個不受節制的國會是怎樣挫敗伍德羅·威爾遜，使他的和平計劃化為泡影。

The United States Army is now two hundred thousand strong, and that Congress intends to cut it.

美國陸軍現在是20萬人，可是國會還打算削減它。

It was with heart-stirring that I fulfilled the invitation to address the Congress of the United States.

我是在心情激動的情況下去履行對美國國會演說的邀約的。

Congress decided to make a national cemetery of the battlefield where so many gallant men had fallen.

國會決定把這一片曾有許多英勇戰士犧牲生命的戰場建為國家公墓。

The Congress was determined to impose the withdrawal that had been thwarted by the executive for half a decade.

國會決意要強制執行撤軍案。該案因政府反對而被擱置已達六年之久。

Such a measure passed Congress in 1913 and again in 1915 only to be nullified by the votes of Presidents Taft and Wilson.

1913年和1915年，國會先后兩次通過了這樣的法案，只是由于塔夫脫總統和威爾遜總統的否決，才未生效。

Congress can impose strict conditions on the bank.

國會可能會迫使這家銀行接受苛刻的條件。

The Congress shall assemble at least once in every year.

國會應至少每年集會一次。

The bill was passed only after six years of bitter struggle in Congress.

這一提案在國會進行了激烈的爭論，六年后才通過。

Two years later, in January 1917, Congress overrode his veto of a similar bill.

兩年后，1917年1月，國會推翻他對一項類似法案的否決。

In 1917, Congress decided that the United States should become a "dry" country.

1917年，美國國會決定，美國應成為一個“禁酒的”國家。

When Franklin D. Roosevelt took office in that year, a Democratic Congress followed his lead in passing a sweeping legislative program.

富蘭克林·D·羅斯福總統在該年就職，民主黨國會在他的領導之下通過了一個勢不可擋的立法計劃。

Conservatives, generally, were sure that Taft would align himself with the Old Guard in Congress.

保守派一般都深信塔夫脫將與國會中的保守議員緊密合作。

We struggled to furnish what economic and military aid for south Vietnam and Cambodia was obtainable from Congress.

我們曾力爭從國會手中多得到點經濟和軍事援助，交給南越和柬埔寨。

He filibustered the proposed law to death in the last session of Congress.

在國會上一次開會時他施展阻撓戰術把提交的法案給抹殺了。

Congress in 1882 passed the first of a series of laws stopping future immigration of Chinese laborers.

1882年國會通過第一批法律，阻止未來中國的勞工移居美國。

The weeks from Vienna to the 22nd Party Congress had nevertheless been cruel and disheartening.

從維也納會談到蘇共二十二次代表大會之間的那幾周，一直是嚴峻和令人沮喪的。

By the time the EPA had implemented such a ruling, Congress would probably have superseded it with a new law.

等到環保局執行這樣一個裁決的時候，國會很可能已經用新的法令來替代這個裁決了。

For precisely the power of his own party in Congress could prove to be a source of weakness rather than strength.

確切地說，他的政黨在國會的力量可以證明是軟弱而不是強硬的源泉。

And I urge the Congress to be very careful about running up enormous costs for future generations of Americans.

我敦促國會要特別謹慎地對待會給美國未來幾代人帶來巨大代價的作法。

Listen, you're living in a dream world if you think Congress is ever going to pass any kind of handgun control law.

聽著，如果你認為，議會真會打算通過某種槍支控制法的話，那你就是生活在一個夢幻世界里。

Congress went further and made it a crime to sell photos or videos of animals being tortured and killed.

聯邦法律則更進一步，把出售動物遭到虐待和殺害的照片或錄像也定為犯罪行為。

If Congress approved them now, the President warned, the fragile peace process that he is trying to keep in motion could fall apart.

總統警告說：如果國會通過，則他正試圖搶劫的脆弱的和平努力可能垮臺。

Could the Democrat-controlled Congress force him to it, by denying him the money to wage the war?

民主黨控制的國會會通過拒絕撥款用于作戰而逼他撤軍嗎？

But it does not seem to be under serious consideration yet in the Bush administration or Congress.

但是迄今為止，該建議似乎未被布什政府或國會認真考慮。

And after I leave office, it is going to be very important for the next president and the next Congress to stand squarely by your side.

對于下一任總統和國會來說，很重要的就是是否這樣全力支持你。

Such a president would be a good balance to a Republican Congress, if (as is to be hoped) that party retains its control of it.

對于共和黨主導的國會來說，如果該黨繼續保持其控制，這樣一位總統是個很好的平衡。

In the past year, a war has broken out in Congress over how much more money can help.

去年，國會爆發了一場關于“還要多少錢才能改善失業情況”的戰爭。

So far Mr Obama has been happy to leave much of the legislative heavy lifting to Congress.

到目前，奧巴馬先生仍喜于將立法重任交與國會，他知道他的一眾跟班與國會議員工作密切。

It would be an ambassador-type position to be confirmed by the Senate, meaning the official could be called before Congress to testify.

它將是一個類似于大使的、需經參議院確認的職位，這意味著擔任此職的官員可能會被叫到國會作證。

By this he meant that although Congress had been given certain powers under the Constitution, the list of those powers did not define them.

他的意思是，雖然《憲法》授予國會一定的權力，但并沒有給這些所列的權力下定義。

Congress and the American press had a field day, vying with one another to see how much blame they could dump at Mr Annan's door.

美國國會與新聞界頓時群起鼓噪，好不熱鬧，他們互相競賽，看看他們的指責能讓安南多么灰頭土臉。

The only certain effect of this first change would be to make it difficult to believe that money buys any results in Congress.

第一個改變達到的效果將是讓大家不再認為可以通過金錢操控國會。

Next, a photo of the president placing a kiss on his wife's cheek after his address on health care to Congress.

另一張里總統在結束對國會有關醫療的演講后親吻了他妻子的額頭。

Congress would have no say in the matter and besides, Congress likes low interest rates.

國會對此沒有任何發言權，此外，國會可是一直都很偏愛低利率。

The police were called, but none of them could arrest anyone, because there were two congress commitee and a leader commanding officer!

警察被召來了，但他們卻不能逮捕任何人，因為筐里是兩名國會議員和一名基地的指揮官！

Rice said the Bush administration will ask Congress for $400 million in economic support for Palestinians for the next fiscal year.

賴斯說，布什政府將要求美國國會在下一財政年撥款4億美元，為巴勒斯坦人提供經濟援助。