overleveraged

overleveraged

美 　英

• 網絡過度負債；過度杠桿化；過度杠桿原理

例句

"Deleveraging an overleveraged system is always dangerous, " said Credit Suisse, in a recent note to clients.

“對一個杠桿比例過高的體系降低杠桿率，總是相當危險，”瑞士信貸（CreditSuisse）在最近一份客戶報告中稱。

"Deleveraging an overleveraged system is always dangerous, " notes Credit Suisse.

“對一個杠桿水平過高的體系進行調整，總是很危險，”瑞士信貸（CreditSuisse）指出。

The greatest default risk is in small municipalities with overleveraged projects buffeted by the recession.

最大的違約風險來自小城市，這些城市的一些高負債率項目受到了經濟衰退的打擊。

He added that 'overleveraged employees do not leave to work at a new start-up or a smaller, more family friendly competitor. '

里薩茲還說，借貸過度的員工一般不會輕易辭職，去剛剛起步的新公司或規模較小、但能讓自己有更多時間照顧家庭的競爭對手那里去工作。

So consumers got overleveraged. And of course our banks did as well, as did our federal government.

于是消費者們過度杠桿化了，當然我們的銀行和聯邦政府也是如此。

It is clear however that the banks are greatly overleveraged and need to be recapitalized on a compulsory basis.

然而，很明顯，銀行過度舉債，需要強迫進行資本重組。

Still, he adds, 'this deleveraging is absolutely essential. We're clearly overleveraged as a society. '

但他補充稱，這種解除杠桿過程是絕對必要的，我們整個社會都明顯過度杠桿化了。

Several of them are locked in negotiations with lenders to restructure their overleveraged balance sheets.

其中一些公司正在與貸款機構商談重組其杠桿比率過高的資產負債表。

All sectors of the economy become overleveraged and the need to reduce debt becomes paramount.

經濟中的所有行業都開始過度使用杠桿，因此削減負債成為首要任務。

This leads overleveraged consumers to cut spending still more.

這會讓負債過度的消費者更大幅度的削減開支。

Half the community banks in America remain overleveraged to commercial real estate and the possible losses remain about $1. 5 trillion.

美國一半以上的社區銀行商業地產貸款杠桿比率依然過高，可能會造成1.5萬億美元的損失。