因?yàn)?/c>像伯克，赫德認(rèn)為，每個(gè)國(guó)家有一個(gè)傳統(tǒng)，必須予以兌現(xiàn)。
He worked in the merchant navy, as an oil driller in India, a cow herder in Israel and a doctor of Chinese medicine in Thailand.
他的一生十分傳奇，曾在印度商船當(dāng)過鉆油工人，亦在以色列當(dāng)過牧牛人，甚至于泰國(guó)當(dāng)過中醫(yī)。
Wen Mao, a herder who lives in a tent with her family of eight, told us that one of her sons died in the earthquake.
牧民索拉文毛一家八口住在帳篷，她告訴我們她的一個(gè)兒子在4.14地震中喪生了。
This was a guy who was a goat-herder, but he still achieved. He went to Harvard and had a very respected position in Kenyan society.
他是曾經(jīng)是個(gè)牧羊人，不過他仍然如愿以償，上了哈佛大學(xué)，在肯尼亞社會(huì)居于非常受尊敬的位子。
It was said that once a well-bred girl who lived on this road fell in love with a low class cattle herder.
從前這條路上住著一個(gè)高貴的女孩，她愛上了身份卑微的放牧人。
The herder tied the struggling young reindeer to a sled and hitched the sled to his snowmobile.
牧人把這頭奮力掙扎的幼鹿綁在了雪橇上并把雪橇栓在了他的雪地機(jī)動(dòng)車上。
Herder and many other of his generation wanted to challenge the French ascendancy and to defend a distinctive German culture.
赫德和他的許多其它發(fā)電要挑戰(zhàn)法國(guó)優(yōu)勢(shì)和捍衛(wèi)一個(gè)獨(dú)特的德國(guó)文化。
She was discovered by a reindeer herder on a river bank in northwestern Siberia.
一名馴鹿牧人在西伯利亞西北方的河岸找到了牠。
The truly reasonable men who know where the solutions lie are finding it harder and herder to get a hearing.
真正合理的人知道解決方法哪里在說謊，他們認(rèn)為解決方法很難被采用。
Then Herder saw the French expansion as a threat to the German cultural life.
然后赫爾德看到了作為德國(guó)文化生活的威脅法國(guó)的擴(kuò)張。
Basic Squig: Increases pet's Toughness and Wounds by the amount of Toughness and Wounds the Squig Herder has in item stats.
基礎(chǔ)型史奎格：增強(qiáng)了寵物的堅(jiān)韌和相當(dāng)于堅(jiān)韌的傷害。并且史奎格牧者增加相同的傷害。
Earlier this year Chinese soldiers crossed the presumed line of control in the west and sent a herder family packing.
今年早些時(shí)候，中國(guó)士兵跨過了西部地區(qū)的控制推定線，并趕走了原本住在那里的一個(gè)牧民家庭。
Memory stakes a trail in a roadless land as a Saami, or Lapp, herder heads for his reindeer herd 30 miles(48 kilometers) from Lovozero.
來自洛沃澤羅放牧者的馴鹿群馳騁了30英里（48公里），在沒有路的地方留下了一串像薩米語或者拉普語式樣的印記。
limpid water, lush green grass on the banks, and a long bamboo staff in the herder's hand.
清淺的水，兩岸青青的草，一根長(zhǎng)長(zhǎng)的竹竿在牧人的手里。
The herder lowered himself as custom demanded, on his knees, eyes downward.
夏諾西（Xanothis）按習(xí)俗要求跪了下去，眼簾低垂。
And remember, unlike a certain scruffy nerf-herder, this Spartan always shoots first.
記住，不像某些骯臟的屬性被nerf的牧人，這個(gè)Spartan總是先發(fā)炮的。
This outcome is absolutely against the original intention of Herder.
這一結(jié)局有違赫爾德的初衷。
After trying the berries himself, the goat herder felt much more energetic than usual.
他自己嘗了一下，發(fā)現(xiàn)比平常更精力充沛。
Now, Princeton is pleased to return to print, under one cover, Berlin's essays on Vico, Hamann, and Herder.
現(xiàn)在，普林斯頓高興地返回打印下一個(gè)內(nèi)容，柏林的散文對(duì)維柯，哈曼和赫爾德。
You herd the herder, as it were.
你放養(yǎng)的牧人，因?yàn)?/c>它是。
Based on the profound reflection on rationality, Herder initiates romanticism movement.
赫爾德對(duì)啟蒙理性主義進(jìn)行反思并發(fā)動(dòng)了浪漫主義運(yùn)動(dòng)。
Sikka, S. , "Herder on the Relation between Language and World"
?？?/c>：“赫爾德論語言與世界的關(guān)系”
"Our reindeer were hungry. There wasn't enough pasture, " Jakov Japtik, a Nenets reindeer herder, told the Guardian.
“我們的馴鹿很饑餓。沒有足夠的牧場(chǎng)?！?c>JakovJaptik
一個(gè)放牧馴鹿的涅涅茨人告訴《衛(wèi)報(bào)》記者。
Being a cat herder is probably about the toughest thing I think I've ever done.
做一個(gè)牧貓人大概是我認(rèn)為我所做過的事中最艱難的事情了。
The latest is a 37, 000 year old baby mammoth found by a reindeer herder in northern Siberia in May.
一馴鹿牧民五月在在北部的西伯利亞發(fā)現(xiàn)一只7萬年前的小毛象。
The important violin works were Ma Sicong's Mountain Song, Mao Yuan's Early Spring and Sha Hankun's Herder's Song.
重要作品有馬思聰的《山歌》、茅沉的《新春樂》、沙漢昆的《牧歌》等。
In Engare Sero, a village of 6, 000 people, mostly Maasai herder s, just about everyone interviewed said they would vote for him.
在EngareSero這個(gè)有6000人的村子里，主要是馬賽牧人。大約每一個(gè)被采訪的都說他們會(huì)給他投票。
"The reindeer are becoming unhappy, " said Issat Eira, a 31-year-old reindeer herder.
“馴鹿越來越不開心?！?1歲的養(yǎng)鹿人埃拉說道。
Morning's Milk: At an elevation of more than 17, 000 feet, a herder milks her goats.
清晨的羊奶：在這個(gè)海拔超過17000英尺（5200米）的地方，一位牧人正在給她的山羊擠奶。
"There are more and more Han here, so we can't develop, " said Tsairang, a herder and farmer.
“這里的漢族人越來越多，所以我們沒法發(fā)展，”當(dāng)?shù)?/c>農(nóng)牧民Tsairang說。
Lyuba, whose carcass is 40, 000 years old, was found by a reindeer herder in Yamal Peninsula in Russia in 2007.
Lyuba的尸體至今已有4萬年，由馴鹿牧民于2007年在俄羅斯亞馬爾半島發(fā)現(xiàn)。
second is compensation mode according to household made part herder households lack of enthusiasm on reducing livestock and immigration;
二是按戶補(bǔ)償的方式使得部分牧戶在減畜和移民方面缺乏積極性；
Chondromalacia Patellae and Ultrasonic Diagnosis in the Mongolian Herder
蒙古族牧民髕骨軟化癥及其超聲診斷
you see , i was sheikh bin riyadh ' s goat herder
你看，我是利雅得酋長(zhǎng)的牧羊人
英 [?h??(r)d?(r)] 
