paralympics

paralympics

美 [?pær?'l?mp?ks] 　英 [?pær?'l?mp?ks]

• n.殘疾人奧運會；殘奧會
• 網絡帕拉林匹克運動會；帕奧殘障奧運；北京殘奧會

英漢雙解

英漢解釋

n.

1. 殘疾人奧運會

例句

It must be a great concern for you to choose and book a good hotel prior to your arrival to watch the Olympics and Paralympics in Beijing.

來北京觀看奧運會和殘奧會的比賽，提前挑選一家讓您滿意的酒店一定是您十分關注的問題。

The Paralympics have been a part of the Olympic Games since 1960, when just 400 athletes competed.

殘奧會自從1960年開始成為奧運會比賽的一部分，那時只有400名運動員參加比賽。

Today in London, officials unveiled the 12 posters that will be sold to commemorate both the Olympics and the Paralympics next summer.

為了慶祝明年夏天的奧運會和殘奧會，倫敦奧委會于今天發布了12款宣傳海報，隨后，這些海報將會被拍賣。

Powerlifter Charles Teye will be waving Ghana's flag high at the Paralympics in London.

是啊，泰耶將高舉著加納國旗出現在倫敦殘奧會上。

Our athletes deserve much better than this, they did us proud in Beijing (lets not forget the Paralympics too) and will continue to do so.

我們的運動員值得比這個好得多的東西，他們為我們在北京贏得了驕傲（別忘了還有殘奧會）并且會繼續這樣做。

Like the Olympics and Paralympics, being active takes a long-term commitment and provides more awards than just winning a tennis match.

像奧運會和殘奧會一樣，積極運動是一個長期堅持的過程，而最終收獲的將不僅僅是一場網球比賽的勝利。

The Olympics and Paralympics are also a time when the best ideas and technologies in the sports industry take the spotlight.

奧運會及殘奧會還提供了一個時機，可以讓體育產業的最佳創意和技術有機會展現給世人。

Duan Li is a Chinese delegation at the Paralympics the only one servicemen.

李端是本屆殘奧會中國代表團內唯一一名現役軍人。

The 27-year-old Jin also wished French athletes excellent performances at the Beijing Olympics and Paralympics, and a happy stay in Beijing.

27歲的金晶同時祝愿法國運動員在北京奧運會和殘運會中取得優異成績，并有一個愉快的北京之行。

No tainted product had been supplied overseas, or supplied to the Olympics or Paralympics.

沒有任何變質牛奶輸出海外，或者提供到奧運會或殘奧會。

For the opening and closing ceremonies for the Paralympics, fireworks will be set off at designated sites within the Fifth Ring Road.

此外，在殘奧會開閉幕式期間，北京將在五環路內部分地點燃放煙花。

The Paralympics are under way in Beijing and do not end until September 17th, so the authorities are still edgy.

殘奧會已經在北京開始并要到9月17日結束，所以當局仍然是不好惹的。

May I ask you to consider granting my country the honor and also the duty to organize the games and Paralympics in 2016. ''

今天我之所以抱病站在這里，就是希望諸位能夠賜予我的國家舉辦2016年夏季奧運會和殘奧會的殊榮和責任。

In recent decades, games celebrating the Winter Olympics and paralympics have become major events associated with the Olympic movement.

近幾十年來，冬奧會和殘奧會成為了奧運會中的兩大運動盛會。

And breaking down another barrier, for the first time, the Olympics and Paralympics logos will be part of the same brand family.

同時，本次奧運會與殘奧會將首次使用相同的會徽，打破了以往的界限。

The Paralympics are the highest level competitions for the Persons with a disability.

殘疾人奧運會是殘疾人最高水平的體育賽事。

"I will do much better when I start working for the Paralympics, " he said.

“在殘奧會的服務中，我會做得更好，”李杰說。

We were lucky enough to go to the Handover Party after the Games, too, to celebrate with Paralympics GB.

殘奧會結束后我還很幸運地參加了交接宴會，與英國殘奧代表團一起慶祝。

China began to enter for the Summer Paralympics in 1984.

中國從1984年開始參加夏季殘疾人奧運會。

Over 10m tickets will have been sold (including nearly 2m for the Paralympics) for events at 34 sites around the country.

選手們將在全國34個地區的場館展開角逐，超過一千萬張門票將會被出售（包括殘奧會的兩百萬張）。

Hello, I'm Chris Waddell. Welcome to Sixty Seconds, the stories and highlights from the Paralympics in Beijing.

大家好，我是。克莉斯沃德爾，歡迎來節目六十秒，歡迎來到北京殘奧會選拔報道。

And let the other games begin. How the Paralympics could change views of the disabled in China?

其他運動會開幕了。殘奧會將怎樣改變人們對中國殘疾人的看法呢？

", " no Melamine in the milk-product supplied to Beijing Olympic Games and Paralympics Games.

供應北京奧運會、殘奧會的乳制品均未檢出三聚氰胺。

have sent tiny teams to the Paralympics and share the lowest ranking with another ten countries.

在殘奧會中只派出了人數很少的隊伍，與另外十個國家排名墊底。

Volunteers stay in shape to serve Paralympics athletes and spectators from home and abroad.

志愿者將繼續保持良好的狀態，為參加殘奧會的國內外的運動員、觀眾做好服務工作。

Equally, I also follow some of the events in the Paralympics.

同樣的，我也關注著一些殘奧會項目。

When and where was the first Paralympics held?

第一屆殘奧會在何時何地舉辦？

In contrast, the opening ceremony for the Paralympics was mostly about the athletes.

相比之下，殘奧會的開幕式更多的是關注運動員本身。

Drink Sanlu Milk Powder, Be a Paralympics champion!

喝三鹿牌奶粉，當殘奧會冠軍！

In a taste of the opening ceremony of aestheticism and warmth, the Paralympics will be how to end the way, is equally reverie .

在領略了開幕式的唯美與溫馨后，殘奧會將以怎樣的方式收尾，同樣令人遐想。

For the Paralympics we have more competition coming up, so stick with us.

在殘奧運會上，我們有更多的比賽在進行著，所以緊跟著我吧。

The most amazing performances are by athletes who participate in the Paralympics.

最讓人感到驚奇的是那些參加殘疾人運動會的運動員的表現。

Annie: The Paralympics, which is going on these days, is really exciting.

安妮：這幾天的殘疾人奧運會也挺激動人心的。

Meanwhile, sun beam boy and snowflake girl were chosen as mascots for the 2014 Paralympics Games.

同時，陽光男孩和雪花女孩被選為2014年殘奧會吉祥物。

May Chinese athletes do well in Beijing Olympics and Paralympics.

預祝中國體育健兒在北京奧運會、殘疾人奧運會上取得優異成績。

Restrictions run from late July to late September, when the Paralympics close.

各項限制措施從7月下旬一直持續到9月下旬殘奧會結束。

Our politicians and the Paralympics connected, too.

我們的政治家們也很關心殘奧會。

Media coverage of the Paralympics is rather low-key.

媒體對傷殘奧運的報導相當低調。

Malawi has withdrawn from the 2012 Paralympics due to lack of funding.

馬拉維因缺少資金退出2012年倫敦殘奧會。

Cheryl: So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited.

謝麗爾：這樣，艾米參加了1996年的殘奧運，?她非常激動。