pelosi
美 
英
例句
Speaker of the House Nancy Pelosi said the president's comments were beneath the dignity of the office.
美國眾議院議長佩洛西表示，總統的評論有失白宮的尊嚴。
Ms Pelosi, who was vilified by Republicans for her "San Francisco values" , pledged to work with Republicans in a "bi-partisan way" .
因其“舊金山價值觀”而受到共和黨人奚落的佩洛西承諾，會與共和黨進行“兩黨”合作。
Ms Pelosi realised that she did not need to compete with the White House in producing bright ideas that the Republicans might steal.
佩洛西女士認識到她不需要與白宮的行政領導們比誰的決策更加高明，因為共和黨人可能會偷學自己的見解。
So as I said, I'm very glad to know that Nancy Pelosi is trying to save the planet.
因此正如我說的那樣，我非常高興地得知南希·佩洛西正在竭力拯救這個星球。
Speaker Pelosi told reporters that congressional Democrats are ready to work with their Republican colleagues and the president.
佩洛西對記者說，國會民主黨人已經做好準備跟共和黨議員以及總統合作。
Pelosi's office declined to comment Wednesday on calls for her to step aside, but she was mounting a robust defense of her record.
佩洛西的辦公室拒絕評論周三呼吁她下臺，但她對她的記錄安裝一個強勁的防御。
Just as expected, House Democrats have elected Nancy Pelosi to be the next speaker of the House.
果然不出所料，眾議院民眾黨已推選南希-佩洛西擔任眾議院新議長。
Neighbor Mrs Pelosi Bess card trying to let mother that we eyes at that girl, never mind newsmen also bring colors.
鄰居佩碧卡太太試圖讓母親相信，我們是那種暗送秋波的女孩，壓根兒就沒心思賣報。
Pelosi said she would meet with the House Democratic caucus Monday to discuss the matter.
佩洛西表示，在周一的眾議院民主黨黨團會議上，將就這一問題進行討論。
House Speaker Nancy Pelosi said the measures are "timely, targeted and temporary" -- the three goals for an economic stimulus package.
眾議長南希?佩洛西說該措施是“及時，有針對性且臨時的”—這也是經濟刺激一攬子政策的三個目標。
Nancy Pelosi talked about her background at a street-name-changing ceremony in her honor in Baltimore, Maryland.
佩洛西談到她的背景，在美國馬里蘭州巴爾的摩她的榮譽，一個街道的名稱改變的儀式。
Congresswoman Pelosi says the president must work with other countries to ensure that dangerous materials do not fall into terrorist hands.
佩洛西眾議員說，布什總統必須跟其它國家合作，以便確保危險材料不會落入恐怖分子之手。
Nancy Pelosi's desire to stay on as the leader of the House Democrats is understandable and, in a way, justified.
佩洛西的愿望，始終成為眾議院民主黨領袖的，是可以理解的，合理的方式。
Pence urged House Speaker Nancy Pelosi to call Congress back into session for an immediate vote on the issue.
彭斯還敦促眾議院議長佩洛西把議員們召集回來開會，立即對這一議題進行表決。
House Speaker Nancy Pelosi said she appreciates that the president took the time to hear their views.
眾議院發言人NancyPelosi表示她贊賞總統愿意花時間聽取他們的觀點。
Ms Pelosi says she thinks a compromise on eavesdropping is possible, if Mr Bush allows some kind of judicial review.
佩洛西表示如果布什允許司法審查的話，竊聽問題有商量的余地。
Mr Cooper is convinced that Ms Pelosi does not have the votes in her own party necessary to pass the bill as it stands.
庫伯先生確信照現在的情況來看，佩洛西女士在其黨派內部沒有足以讓法案通過的足夠票數。
Liberal Democrats, including Speaker Pelosi, insist that a public option must be part of any bill eventually passed by Congress.
民主黨自由派人士，包括眾議院議長佩洛西堅持說，“公眾選擇”必須是國會最終通過的任何法案的一部分。
Pelosi and Senate Democratic leader Harry Reid on Friday wrote to Bush asking to meet with him as soon as possible to discuss the economy.
佩洛西和民主黨領袖哈利?里德（HarryReid）在上周五聯合致信布什，希望與他盡快會面以討論經濟問題。
True, Ms. Pelosi's remark was a happy reminder that environmental policy is no longer in the hands of crazy people.
的確，佩洛西女士的言論使我們愉快地看到，環境政策已不再由那些瘋狂之人掌控。
If I were to begin an interview with Nancy Pelosi and say, "Why did you lie about torture? "
如果我在采訪南希?佩洛西時一開始就說：“為什么你對虐待問題撒謊？”
"We all may not be able to support it, or none us may be able to support it, " Pelosi warned.
Pelosi警告說：“我們中一些人可能不會贊成它，也許我們大家都不贊成它。”
Both Senator Reid and Speaker Pelosi promised a new era of cooperation after years of partisan passion and gridlock .
里德和佩洛西都承諾結束經年的黨爭與僵局，共創合作新紀元。
Or had he looked across the table into the eyes of Nancy Pelosi and Harry Reid and realized that he was not among friends?
或者，當他的目光穿過桌子，與南希·佩羅斯和哈里·雷德凝神對視之時，是不是恍然覺察到自己曾敵友未分呢？
Beyond that, Ms. Pelosi's response shows that she understands the deeper issues behind the current energy debate.
除此之外，佩洛西女士的回答顯示出，她理解當前這場能源辯論背后更深層次的問題。
Speaker of the House of Representatives, Nancy Pelosi, sought to assure Republicans that that would be the case.
眾議院議長南希.佩洛西試圖讓共和黨人相信會照這樣去做。
House Minority Leader Nancy Pelosi Thursday used what is called a privileged resolution to keep the Iraq controversy in the spotlight.
議院中少數民族的領袖NancyPelosi周四將所謂的為保持伊拉克論戰特權的解決方式提到了公眾關注的中心位置。
On our index, Sarah Palin's social-networking score is about 45 times that of Nancy Pelosi.
在我們的索引里，SarahPalin的社交網絡分數是NancyPelosi的45倍。
NANCY PELOSI is one of those politicians who seems made for caricature.
南希.佩洛西似乎天生就是那些經常上漫畫的政客之一。
But Ms Pelosi's support for Mr Murtha cast doubt both on her judgment and her ability to sway her party.
但是佩羅西支持MrMurtha，因為其提出對于她的政治判斷力以及其能夠左右政黨能力提出質疑。
But every single House Republican is likely to vote no, so Ms Pelosi needs 216 Democratic votes (out of 253) for a majority.
但似乎每位眾議院共和黨人都會投否決票，因此佩洛西女士需要得到（253張中的）216張民主黨贊成票來得到多數地位。
House Democratic leader Nancy Pelosi says the president's budget has misplaced priorities by cutting funds for health care and education.
國會眾議院民主黨領袖佩洛西說，布什總統的預算規劃要削減衛生保健和教育經費這是不分主次的做法。
House Speaker Nancy Pelosi announced the accord just after midnight Saturday and said it still has to be put on paper.
眾議院發言人南希.拜羅西稱雙方剛剛在周六凌晨達成口頭協議，還沒有相關書面文件。
"If she's not willing to have a fair and open debate, she should not count on our votes, " House GOP Leader John Boehner said of Pelosi.
“如果她不是愿意有一次公平和公開的討論，她不應該指望我們的投票，”白宮共和黨領導者約翰博納談及佩洛西。
Democratic aides say House Speaker Nancy Pelosi will put a proposed relief measure for the auto industry on the fast track .
民主黨僚屬表示白宮發言人南希-佩洛西將快速通過一項先前提議的汽車工業救助方案。
Ms. Pelosi said she intends to move a stimulus package through the House by the President's Day legislative break.
佩洛西表示，她打算在今年總統日議會休會之前在眾議院通過經濟刺激計劃。
Nancy Pelosi, the speaker-elect, has picked a nice new office, but she and her cohorts cannot start passing laws until January.
選舉出來的新議長，南希佩羅西（NancyPelosi）挑了一間舒適的辦公室。但是她以及她的黨內同僚要到明年一月才能通過法令。
Nancy Pelosi, the new speaker of the House of Representatives, has pushed through a popular raft of reforms in double-quick time.
南希·佩羅希，國會掌門人新官上任三把火，迅速通過了受大眾歡迎的改革議題。
Nancy Pelosi, who has been speaker of the House since 2007, is no longer restrained by a Republican president.
自2007擔任眾議院議長以來，南茜·佩洛西（NancyPelosi）的想法就不斷受到民主黨總統的干預，現在她總算熬出頭了。
Democratic House Speaker Nancy Pelosi has called a strong public option "essential" for any bill to pass in the House.
眾議院議長、民主黨人佩洛西說，任何在眾議院通過的方案都應該包括一個強有力的公共保險計劃，這一點很重要。
