resilience

resilience

美 [r??z?lj?ns] 　英 [r??z?li?ns]

• n.適應力；彈力；快速恢復的能力；還原能力
• 網絡彈性；復原力；恢復力

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"Virtually the entirety of the raises relate to the VIP segment, which is showing better-than-expected resilience, " he said.

他說，實際上增長完全來自VIP業務，這部分業務顯示了強于預期的抗沖擊能力。

However, the improved resilience of the solution in case of a data center outage should not be underestimated.

然而，不應該低估在發生數據中心宕機時改進后的解決方案的彈性。

Yet, even for those brands that are measured on financial criteria, this was a year of relative resilience.

不過，即便是對以財務標準衡量的品牌來說，去年也是相對具有韌性的一年。

'The American people can remain confident in the soundness and the resilience of our financial system, ' he said.

他說，美國民眾可以對我們的金融體系的穩健和堅韌保持信心。

You may find that actively dealing with a difficult situation will actually enhance a sense of togetherness and resilience as a community.

也許你會發現，事實上當在面對困境時，我們更能增加員工的團結性。

Wisdom, resilience and a mature perspective are often cited as the hard-won prizes of aging. But growing old itself is an accomplishment.

智慧，有彈性，成熟這些都是用來對衰老的艱難勝出的獎勵。，不過變老本身就是一種成就。

The bank warned that although China's remarkable resilience will benefit its Asian neighbours, its effect would be limited.

亞行警告稱，盡管中國令人矚目的抗跌能力將惠及其亞洲鄰國，但作用將較為有限。

So far, stocks have shown amazing resilience in the face of bad news, and a stubborn refusal to put in a major correction of 10% or more.

目前為止，股市已經對負面消息表現出了令人驚訝的彈性，頑強抵擋住了大幅回調10%以上的壓力。

We had a great spirit and great resilience, but we did not create enough going forward tonight - we did not find our fluency.

我們有很好斗志和韌性，但是我們在進攻方面沒有創造足夠的機會，我們沒有找到平時流暢的節奏。

Foster an attitude of resilience and positive thinking to help you snap back from negative thinking just as quickly as you can.

培養自己的復原能力，積極的想法會幫你最快地走出消極情緒。

"My favorite thing, meetings, " he deadpans , but he's glad to see that her natural resilience has kicked in.

“我的最愛，開會。”他面無表情，但很高興她樂觀的本性又回來了。

A third, much debated, explanation for Asian resilience is what some economists regard as a structural pick-up in consumer demand.

關于亞洲經濟抗跌性的第三個解釋備受爭議，一些經濟學家將其視為消費者需求的結構性復蘇。

"These young people seem to have done well; they have some resilience, " she said.

“這些年輕人看起來都表現得很好，他們有一定的韌性，”她說。

Some people do seem to be more resilient by nature but, like most things, resilience is a trait which can be developed.

有些人似乎天生就很堅韌，但就像其它的東西一樣，韌性是可以開發的。

Yet experience suggests that of all the countries affected, the US has the greatest resilience and capacity to recover quickly.

然而，經驗顯示，在所有受影響的國家中，美國擁有最大的彈性與能力，最有希望快速復蘇。

Mr Trichet said the eurozone's resilience had been underestimated.

特里謝表示，人們低估了歐元區的彈性。

Only by safeguarding nature's resilience can we hope to have a resilient form of food production and ensure food security in the long term.

只有維護大自然的適應能力，我們才能希望有一個彈性的糧食生產形式，確保長期糧食安全。

Still, there was no disguising the emotional resilience and intense mutual support in that village.

但是，村里情緒上的達觀和強烈的互相扶持并非偽裝。

In much of her speech, President Arroyo, an economist, boasted of the Philippines' economic resilience in the global downturn.

阿羅約總統是一位經濟學者。她在大部分講話中大談菲律賓經濟在全球經濟下滑中的恢復能力。

Japan's resilience, however, is not solely to be explained in terms of some innate psychological trait that its people possess.

日本的彈性，但是，是不是僅僅是在一些先天的心理特點，它的擁有人來解釋。

Speaking on Russian radio, Mr Kiriyenko said he was impressed by the resilience of the 40-year-old Fukushima plant.

他在俄羅斯電臺上說，已經服役40年的福島核電站抵御風險的能力讓他印象深刻。

The woman asked with surprise on her face. distinguishing from the her voice, she was in resilience when she asking her hubby.

女人一臉好奇的問，從聲音分辨，她是很輕快的詢問！

Resilience The resilience depends upon the amount of input into the system relative to the amount of the disturbance.

這種恢復力取決于體系的輸入量與干擾耗損量的對比。

He said that "reorganizing your health" and "develop[ing] hearty habits" provides more energy and builds coping resilience.

他說“重塑你的健康”和“養成好習慣”會給你帶來更旺盛的精力和對壓力更強的恢復能力。

It was more down to character and resilience, which we have shown plenty of.

這更多要靠毅力和韌勁，在這些方面我們有很多的表現。

It is the result of the determination of all policymakers to increase the resilience of all the constituent parts of the area.

它是全體政策制定者決心提升區域內所有成員國彈性的結果。

Resilience can turn into hopelessness and despair if the child is unable to visualize a hopeful possibility for the future.

如果孩子看不到未來的希望，恢復力就會變成失望和絕望。

An effective means of increasing the resilience of the financial system is to strengthen its infrastructure.

提高金融系統彈性的一個有效的手段就是強化其基礎結構。

Mr. Obama knows his political fortunes depend largely on the resilience of the U. S. economy and its ability to generate jobs.

奧巴馬知道他的政治命運在很大程度上取決于美國經濟的彈性和創造就業的能力。

Another aspect of production-readiness is resilience to what I call "transient impulses" . These are short shocks to the system.

“產品級別”的另一個方面是系統對所謂“瞬時脈沖”的應對能力，也就是對系統的短暫性沖擊。

When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to its original position , the word "resilience" comes to mind .

想到竹子能彈回去，或說回到原位時，我腦海中閃現了“韌性”一詞。

This will also be a time when the tight knit of Japan's social fabric, its toughness and resilience, shine through.

同時，日本如織的社會結構，也將透過其堅強與韌性煥發光芒。

Despite this, one is astonished and pleased by his resilience and vitality, his intellectual and political commitment.

盡管如此，他的韌性和生命力、他的智識和政治立場卻令人驚異、讓人快慰。

As it does, it should consider introducing a wider set of incentives to ensure all banks improve their resilience and financial stability.

在該委員會這么做的時候，它應考慮推出更廣泛的激勵舉措，確保所有銀行都會改善其彈性和財務穩定。

Poland's democratic resilience was a solemn achievement in an otherwise difficult year for the European continent.

今年是與別不同的，困難的一年，而波蘭那堅韌的民主政體對歐洲大陸來說是一個重大的成就。

Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable.

從可恢復性理論角度看，我們從根本上質疑我們竟依賴于這種如此脆弱的超市消費模式。

But this fifth generation of Soviet leaders was more confident of the regime's resilience.

但蘇聯第五代領導者對蘇聯政權的堅韌懷有比較多的自信。

Indeed, for centuries, people believed the pagoda got its resilience from its central pillar, known as a shinbashira.

的確，數世紀來，人們認為寶塔從被廣泛稱作“心柱”的中心柱那里得到了回彈力。

She noted that sub-Saharan Africa is one of the few regions showing resilience against the global recession.

米基羅指出，撒哈拉以南非洲是少數幾個能在全球蕭條中展現出應變復蘇的地區之一。

This element enables you to trade faster interop marshaling for run-time resilience against incorrect platform invoke declarations.

此元素使您用更快的互操作封送處理來交換運行時對不正確的平臺調用聲明的彈性。