peradventure

美 　英

• adv.恐怕；偶然
• n.疑問(wèn)；偶然；不確實(shí)
• 網(wǎng)絡(luò)或者；可能；疑惑

英漢解釋

adv.	1. 恐怕,或者,可能 2. 偶然,萬(wàn)一
n.	1. 疑惑,疑問(wèn) 2. 偶然;不確實(shí)

英英解釋

adv.	1. possibly or perhaps
n.	1. chance, doubt, or uncertainty

例句

My finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon- thence, peradventure, to the gallows!

我的手指指著他，只消一動(dòng)，就可以把他從布道壇上拋到牢獄中去——甚至還會(huì)把他拋到絞刑架上！

And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.

亞伯拉罕又對(duì)他說(shuō)，假若在那里見(jiàn)有四十個(gè)怎嗎樣呢。他說(shuō)，為這四十個(gè)的緣故，我也不作這事。

peradventure , hadst thou met earlier with a better love than mine , this evil had not been.

如果你早些得到強(qiáng)過(guò)于我的愛(ài)，這件邪惡就不會(huì)發(fā)生了。

And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

我對(duì)我主人說(shuō)，恐怕女子不肯跟我來(lái)。

But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

但約瑟的兄弟便雅憫，雅各沒(méi)有打發(fā)他和哥哥們同去，因?yàn)?/c>雅各說(shuō)，恐怕他遭害。

And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

雅各回答拉班說(shuō)，恐怕你把你的女兒從我奪去，所以我逃跑。

Peradventure there are fifty righteous within the city: wilt thou consume and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

假若那城里有五十個(gè)義人，你還剿滅那地方嗎？不為城里這五十個(gè)義人饒恕其中的人嗎？

Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five?

假若這五十個(gè)義人短了五個(gè)，你就因?yàn)?/c>短了五個(gè)毀滅全城嗎。

Gen 18: 29 And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there.

創(chuàng)18：29亞伯拉罕又對(duì)他說(shuō)，假若在那里見(jiàn)有四十個(gè)怎麼樣呢。

Peradventure it was but the shadow of God that he saw.

或者，他見(jiàn)到的只是上帝的影子。

lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

恐怕我看見(jiàn)災(zāi)禍臨到我父親身上。

In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

用溫柔勸戒那抵擋的人；或者神給他們悔改的心，可以明白真道。

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us;

以色列人對(duì)這些希未人說(shuō)，只怕你們是住在我們中間的。

Lad be not with me? Lest peradventure I see the

見(jiàn)我父親呢、恐怕我看見(jiàn)災(zāi)禍臨到我

My father peradventure will feel me, and I

倘若我父親摸著我、必以我為欺