因?yàn)?/c>他是個(gè)倒人胃口的人。
If you've got a great item of clothing, like a dress shirt, why not get more wear out of it than the annual outing for new year?
如果你有一套很棒的衣服,比如一件禮服襯衫,為什么不在新的一年中比往常穿更多次呢?
The German polar bear had an early morning outing, preparing for her public debut next month.
這只德國(guó)北極熊早上已經(jīng)出來(lái)散過(guò)步了,它正在為它下月舉行的首次公眾登臺(tái)表演做準(zhǔn)備。
Think of a spring outing without your best friend. Would it be as much fun as with him or her?
想象一下一次你最好的朋友沒(méi)有參加的春游,那可以和他們在的時(shí)候相比嗎?
At this point, the outing had already taken close to six hours, the sun was setting and both George and I were losing our good cheer.
到此為止,我們為車輛過(guò)戶已經(jīng)花了近六個(gè)小時(shí),太陽(yáng)正在西墜,喬治和我全沒(méi)了好心情。
your class will go on an outing next week. choose one of these places. put a tick in the circle.
你的班里下周會(huì)舉行一個(gè)旅行。從這些地方中選擇一個(gè),在圈里打勾。
Each appeared to be trying to outing the other.
每個(gè)人似乎都在努力唱得比別人好。
It's hard to tell if you're getting more joy out of life, but it's easy to score yourself on keeping a weekly outing with friends.
很難說(shuō)是自己有沒(méi)有正從生活中獲得樂(lè)趣,然而,記下每周一次和朋友們出去游玩卻容易做到。
If it were to snow tomorrow, they would not go for an outing.
如果明天下雪,他們就不外出游玩。
They planned to go outing if it was fine the next day.
他們計(jì)劃如果第二天天氣好的話就去郊游。
Although it was none of the world's business, the outing of Bill's dirty linen played badly for his wife.
雖然那是沒(méi)有的世界各地的商界,郊游的條例草案的臟床單踢得很差,為他的妻子。
You may want to decide, lest you get corralled into a group outing when it's the last thing you want -- or miss out on some fun.
你希望能決定,免得只能固定進(jìn)一個(gè)你不喜歡的圈子里,失去很多快樂(lè)。
take the children on an outing as well. I will take them to the zoo or to the park.
我將帶孩子們出去玩,帶他們去動(dòng)物園或公園。
Today, sunny, mom and dad, and I set to plan, early to get out of bed, take a camera, water, fruit and what not, ready to west three outing.
今天,陽(yáng)光明媚,我和媽媽、爸爸,按照預(yù)定的計(jì)劃,早早地起了床,拿好了相機(jī)、水、水果等東西,準(zhǔn)備去西三踏青。
It was such a fine day that we all went for an outing.
天氣真好,我們去郊游了。
Before outing, take a small card or a small slip with you, on which you wrote English words or sentences.
出門(mén)前,立刻制造一個(gè)小卡片或小紙條,隨身攜帶,經(jīng)常背誦!
"To undress one of these women is like an outing that necessitates three weeks advance notice. "
“想把她們的衣服脫掉就像需要提前三個(gè)星期通知的郊游”。
It's been a while since the family had an outing together.
家人好久沒(méi)一同出游了。
When going for an outing, our monitor always brings with him a portable organ.
出去郊游時(shí),我們班長(zhǎng)總是帶上風(fēng)琴。
While this return outing is not something the Fed wants to do, it has gradually been backed into a corner.
盡管再度出手并非美聯(lián)儲(chǔ)愿意采取的舉措,但它已逐漸被逼到了角落。
Excellent. You know we're going out for an outing tomorrow. . .
好極了,你知道我們明天要出外郊游……
One day, accompanied by an attendant on an outing to the Water and Moon Monastery, she encountered the warm and equally beautiful Lady Feng.
有一天,由上到水和月亮寺踏青服務(wù)員的陪同下,她遇到了同樣的熱情和美麗的夫人峰。
When wearing red, the woman was also more likely to score an invitation to the prom and to be treated to a more expensive outing.
身著紅色的女性也更易受約參加舞會(huì),并能享受到高額的外出消費(fèi)款待。
In front of his expectant fans, the German maestro will then end his stint with a first outing in his personal FXX GT machine.
之后駕駛他私人的FXXGT賽車首度在對(duì)自己期待已久的車迷面前出場(chǎng),進(jìn)而結(jié)束自己此次的表演。
Example: The company adopts an across-the-board policy on employees' annual outing, regardless of their positions or seniority.
公司采取一視同仁的員工年度郊游政策,不管職位或資歷如何。
Plans for an overnight outing have to be shelved, it transpires, because the family hostel the group usually uses has no heating.
在外過(guò)夜的郊游計(jì)劃不得不擱置,據(jù)說(shuō)是因?yàn)?/c>他們通常住宿的家庭旅館沒(méi)有取暖設(shè)施。
Suri was wearing a pretty pink dress for the outing with her mother.
蘇瑞此次和媽媽出街,穿了一件漂亮的粉紅色小裙子。
Whether it rains or not, I shall go out for an outing tomorrow.
無(wú)論是否下雨,明天我都去郊游。
For his first outing as a recording artist, he turned to the Great American Songbook and some of the most romantic melodies of our time.
這是他第一次擔(dān)當(dāng)拍攝的藝術(shù)家,繼而他轉(zhuǎn)向了《美國(guó)偉大的歌曲》并給我們帶來(lái)了最浪漫的旋律。
Plan and organize a group outing with your friends to plant a garden, clean up a community center, or work for a volunteer organization.
和朋友們一起籌劃、組織一組人,去公園養(yǎng)植花木,清掃社區(qū)中心或到志愿者機(jī)構(gòu)做義工。
We see him go over a cliff on a weekend outing, seas becoming blood and blood the sea, in a mixture of modern and immemorial experience.
時(shí)而在周末的旅行中考察懸崖,在遠(yuǎn)古和現(xiàn)代交織的經(jīng)歷中,回憶海水變成血水,以及血水又變回海水。
The fire crew's annual outing turned into a busman's holiday when their bus caught fire. Fortunately, no one was hurt in the accident.
消防隊(duì)員乘坐的巴士著了火,結(jié)果他們的年度出游變成了照常工作的假日,所幸無(wú)人在火中受傷。
Having failed to garner a nod with his last outing, this looks like it might be just the film to get him into the race again.
波蘭斯基的上一部影片沒(méi)能入圍奧斯卡獎(jiǎng)提名,該片似乎可能讓他再次進(jìn)入奧斯卡獎(jiǎng)的角逐之中。
The children more than their mother are eager to go for an outing.
不僅他們的母親,而且孩子們都更加期盼著出去郊游。
Some school trips to museums are just a one-day treat or a nice outing at the end of a term.
一些學(xué)校安排的博物館旅行,只是一個(gè)為期一天的免費(fèi)旅游,或是在一個(gè)學(xué)期結(jié)束前辦的一個(gè)不錯(cuò)的郊游。
Tomorrow we're going to have spring outing. We're going to Huli Mountain Fortress to see the king of old cannon.
明天我們要去胡里山炮臺(tái)春游,一睹古炮大王的尊容。
Any vehicular outing with that woman from the time I was a young child -- guys, naturally included flashing blue lights.
從我記事兒起,但凡跟那個(gè)女人駕車出行,少不了(交警的)刺眼的藍(lán)燈。