因?yàn)?/c>冠捷與飛利浦的合作已經(jīng)有6年了。
A haptics jacket, designed by scientists at Philips Electronics, can enable movie viewers to feel movies through a sense of touch.
日前，飛利浦公司的科學(xué)家設(shè)計(jì)出一款觸覺夾克，能讓電影觀眾通過觸覺感受電影情節(jié)。
"My expectation is they [Philips] will not be likely to get a lot of value out of [the joint venture], " he said.
“我預(yù)期，他們（飛利浦）不太可能從（合營企業(yè)）獲得太大價(jià)值，”他說道。
The founder of Sun Records, Sam Philips, heard Elvis' music and said it was exactly the new sound he had been searching for.
太陽唱片的創(chuàng)辦者山姆?菲利浦聽見埃爾維斯的音樂，并說這正是他一直在尋找的新曲風(fēng)。
Philips said that, after a strong rebound in the first half, it expects comparable sales growth to moderate over the rest of the year.
飛利浦公司表示，經(jīng)過上半年的強(qiáng)勁復(fù)蘇后，預(yù)計(jì)下半年可比銷售額增長適度。
Last August Philips announced that it was selling a majority holding of its semiconductor business to a private-equity buy-out led by KKR.
去年八月，飛利浦宣布將其半導(dǎo)體部門大部份股票出售給以KKR公司為首的私募股權(quán)財(cái)團(tuán)。
As well as moving upmarket, Philips, like Siemens, is also making ever more of its products, or at least parts of them, in China.
除卻走向高價(jià)位市場外，飛利浦也和西門子一樣，增加了生產(chǎn)量，至少在中國等部分地區(qū)實(shí)行這樣的政策。
The company lite-On IT was joined to the union philips & benQ digital storage corporation (PBDS) formed previously.
該公司建興科技是加入該聯(lián)盟的飛利浦與明基數(shù)字存儲(chǔ)公司（pbds）成立以前。
This meant making it slightly larger, which is said to have neutralised a manufacturing advantage Philips would otherwise have had.
這就意味著碟片的容量要做得大一些，據(jù)說這使得飛利浦在制造方面的一項(xiàng)優(yōu)勢消弭于無形了。
In September of that year, as Horn continued searching for the ideal coolant, Philips announced its entry in the L Prize competition.
那年9月份，當(dāng)Horn還在尋找理想的冷卻液，飛利浦宣布它參加L獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃的競賽。
On top of that good communication skills and the willingness to work hard are pre-requisites to become an employee of Philips.
這個(gè)崗位最重要的是要有良好的溝通能力以及努力工作的精神。
How was Philips able to get such a good head start?
那么飛利浦公司如何取得這樣的良好開端的呢？
Researchers at Philips, Europe's biggest consumer electronics maker, say home investors often do not act purely rationally.
飛利浦的研究人員稱，在家從事投資活動(dòng)的人通常不會(huì)完全依照理智行事。
TSMC is understood to be considering buying back some or all of the 16 per cent that Philips holds in the company.
據(jù)悉，臺(tái)積電正考慮部分或全部回購荷蘭飛利浦（Philips）所持該公司16%的股份。
"I cannot imagine a world without such battles, " says Rudy Provoost, the boss of Philips' consumer-electronics division.
“我想象不出沒有這種爭斗的世界。”飛利浦消費(fèi)電子部門的老板RudyProvoost說道。
In case of operation failure, please switch off the power and contact your nearest Philips dealer.
出現(xiàn)異常情況時(shí)，請務(wù)必先關(guān)閉電源，并與經(jīng)銷商聯(lián)系。
At Philips Deutschland the bribery of retailers also may have been part of a deliberate policy.
在德國飛利浦案中，向零售商行賄可能也是經(jīng)過深思熟慮的商業(yè)策略。
Do not pray for tasks equal to your powers. Pray for powers equal to your tasks. ----Philips Brooks.
不要祈求能力所能勝任的任務(wù)，要祈求能勝任任務(wù)的能力。----菲利普斯。布魯克斯。
As part of the design, scientists at Philips design out of emotion-sensitive electronic tattoo.
作為設(shè)計(jì)計(jì)劃的一部分，飛利浦公司的科學(xué)家們還設(shè)計(jì)出對情緒敏感的電子文身。
It's also more conical than traditional incandescents, but what's most striking about the Philips bulb is that it has no bulb.
它比傳統(tǒng)白熾燈更“錐”，不過最令人驚訝的是飛利浦燈泡并沒有“燈泡”。
You're both invited to Admiral Philips's reception aboard the Prince of Wales.
你們兩位被邀請參加菲利普斯上將在“威爾士親王號(hào)”上舉行的招待會(huì)。
Philips has produced a cheap cooking stove, the Chulha, that cuts out the soot that kills 1. 6m people a year worldwide.
飛利浦已經(jīng)生產(chǎn)了一種廉價(jià)爐灶，Chulha消除了煤煙—每年世界大約有一千六百萬人死于煤煙。
SIEMENS and Philips are bastions of European business that have been global since the 19th century.
歐洲兩大商業(yè)堡壘，西門子和飛利浦，早在19世紀(jì)就已走出國門。
Mr Bareno said TPV Technology, based in Hong Kong, was a logical partner as it was one of Philips' key outsourcing partners.
巴雷諾表示，總部位于香港的冠捷科技是一個(gè)合乎常理的合作伙伴，因?yàn)?/c>之前該公司就已經(jīng)是飛利浦的主要外包伙伴之一。
Do you know, mama, that my uncle Philips talks of turning away Richard, and if he does, Colonel Forster will hire him.
媽媽，你知不知道腓力普姨爹要解雇李卻？要是他真的要解雇他，弗斯脫上校一定愿意雇他。
Buber clothing by the Netherlands Philips design, very sensitive and can monitor emotional state of change.
布貝爾服由荷蘭飛利浦公司設(shè)計(jì)，十分敏感，能監(jiān)測人的情緒變化。
Philips has been engaged in an endless round of restructuring in an effort to make it more competitive.
而飛利浦則為了提高自身競爭，謀求更好發(fā)展，陷入了無休止的公司重整之中。
She works in the business by the name of Philips Electronics Company.
她在一家名叫菲利普電器公司的企業(yè)工作。
They are, well, light years away from the simple incandescent bulbs the Philips brothers made when they started the business back in 1891.
他們已遠(yuǎn)不再像飛利浦兄弟1891年始做生意一樣，只銷售簡單的白熾燈泡了。
The crystal ball has thousands of tiny crystals and tens of thousands of Philips LED lights on its surface.
這顆水晶球表面鑲嵌有幾千顆水晶，和數(shù)萬盞飛利浦LED燈。
But the flattish top of the Philips bulb, while warm to the touch when lit, isn't a major part of the product's thermal management system.
不過飛利浦燈泡的頂卻很平坦，盡管點(diǎn)亮時(shí)摸起來有點(diǎn)暖，卻不是該產(chǎn)品的主要散熱部分。
To be a world-class marketing organization , Philips must have a Brand Positioning as its centerpiece .
成為世界級(jí)的市場營銷型組織，飛利浦必須以品牌定位為核心。
Currently, Sharp, Samsung, LG-Philips LCD behalf of the eight in production of a panel cutting only eight 40-inch panels.
目前，夏普、三星、LG-飛利浦等的八代液晶生產(chǎn)線生產(chǎn)的一塊面板只能切割8片40英寸面板。
Will waking up to Philips Wake-up Light replace the missing sun?
飛利浦將起床喚醒燈替換丟失的太陽？
Dutch electronics giant Philips is to sell off its home entertainment business, including hi-fis and DVD players, to Japan's Funai Electric.
荷蘭電磁產(chǎn)品巨頭飛利浦將家庭娛樂事業(yè)部出售給日本船井電機(jī)，包括高保真設(shè)備和DVD機(jī)。
Thank you for your purchase of Philips Juice Extractor.
承蒙購買飛利浦型榨汁機(jī)。
internationally, an e-book reader developers famous Japanese Sony, Philips, e-ink and in the United States specialist.
在國際上，電子書閱讀器開發(fā)商著名的有日本的索尼、荷蘭飛利浦、美國的e-ink和日本松下。
The article researches Philips' choice and implementation of EMS pattern to analyze the special part of the Philips.
再對飛利浦EMS模式的制定與實(shí)施進(jìn)行研究，分析其特殊之處。
Attractions within walking distance include the Philips Museum, PSV Eindhoven soccer stadium and many restaurants, bars and nightlife.
在步行距離內(nèi)的景點(diǎn)包括飛利浦博物館，PSVEindhoven足球場和很多餐廳，酒吧，和夜生活。
In fact, while Philips has come to market with a 60-watt equivalent for $40, its L Prize winner was a separate, competition-specific design.
事實(shí)上，飛利浦已將標(biāo)價(jià)40美元相當(dāng)于60瓦亮度的燈管引入市場，它贏得L獎(jiǎng)勵(lì)只是一個(gè)特別的競爭策略而已。
In 1988, PHILIPS initiated the CD-I form, to be used in its private multimedia interactive system.
1988年，PHIMPS公司首先發(fā)表了CD-I格式，用于其專用的多媒體交互系統(tǒng)中。
英 
