因?yàn)?/c>這種藥物，我變得常常心慌和不安。
Conclusion This method is simple, available with a good reproducibility, and can be used for the quality control of Dangshen Guben pills.
結(jié)論該方法簡(jiǎn)便可行，專(zhuān)屬性強(qiáng)，重現(xiàn)性好。可用于黨參固本丸的質(zhì)量控制。
Remember what you used to call those little pills? Invisible handcuffs.
記得你當(dāng)初是怎么稱(chēng)呼這些小藥片的？
And from those pills we were able to conclude that it was an ammonium nitrate based explosive.
根據(jù)這些顆粒，我們就能推斷出兇手用硝酸胺制作的炸彈。
The vet also gave him a tube and said, "Put the pills in the tube and put the tube into her mouth. Then blow. Yhat'll make it. "
獸醫(yī)還給了農(nóng)夫一個(gè)管狀容器并且說(shuō)：“把藥放到這里然后再把這個(gè)放到奶牛嘴里，然后吹吹，這樣就可以了?！?/jz>
Bleeding generally occurs only four times a year during the week when you take the last four to seven inactive pills.
一年中出血次數(shù)只有四次，出血會(huì)出現(xiàn)在當(dāng)你服用最后4顆或7顆藥丸的那一周。
Just leave me alone. I'm not popping pills or anything like that. I'm just trying to shed a few pounds the natural way.
讓我一個(gè)人靜一會(huì)。我又不是服用藥物或者什么的。我只是想以自然的方式地減幾磅。
But for really serious PMS pain, see your doctor, who might be able to prescribe a different medicine or birth control pills to help.
但是，如果疼痛特別嚴(yán)重，建議去看醫(yī)生，醫(yī)生可能會(huì)開(kāi)一些不同的藥方或者避孕藥來(lái)緩解疼痛。
In more severe cases, patients may be advised to use over-the-counter antihistamines, a. k. a. motion sickness pills, he said.
他說(shuō)，病情嚴(yán)重的話(huà)，建議病人服用非處方的抗組胺藥，即暈車(chē)藥。
Just a few little pills in a pouch that you can stash in your car, pocket, or briefcase.
短短數(shù)少丸一小袋，你可以藏在你的車(chē)，口袋，或公事包。
But every once in a while, there was still a patient convinced that he was sick, and he'd come back. And my dad had a third jar of pills.
但是時(shí)不時(shí)地，還是會(huì)有一個(gè)病人第三次回來(lái)，覺(jué)得他還是有病，這次我爸爸就會(huì)拿出他的第三個(gè)藥罐。
There is no doubt that there is an overwhelming amount of choices on the market when it comes to diet pills.
毫無(wú)疑問(wèn)，一提到減肥藥，市面上就有各式各樣的選擇足以讓你眼花繚亂。
In 2008, after the men had been taking their pills for about 5? years, researchers told them to stop, a year earlier than planned.
到2008年，所有的研究對(duì)象已經(jīng)服藥5年半，研究人員此時(shí)讓他們停止服藥。這比之前計(jì)劃的早了一年。
Doctors urged her to eat chicken for protein and take vitamin pills to help her baby, but her stomach wasn't used to them.
醫(yī)生建議她多吃雞肉攝取蛋白質(zhì)，并服用維生素藥物來(lái)幫助她的孩子成長(zhǎng)，但她的胃無(wú)法接受。
Nancy was allowed to have a mild stroke in 2005 to force her to get on numerous pills for blood pressure, blood lipids, and diabetes.
南希被允許在2005年擁有一個(gè)輕度中風(fēng)來(lái)使她吃大量的治療血壓，血脂和糖尿病的藥。
"You're after trying to make life better for your patient other than the pills that you prescribe, " Dr. Buckley said.
“你追求的是使你的病人生活得更好，而不是僅僅開(kāi)處方給藥片，”巴克利博士說(shuō)。
Jane: It certainly wasn't. After about ten minutes I began to feel really queasy and had to ask the cabin attendant for some seasick pills.
珍：當(dāng)然不有趣。過(guò)了大約十分鐘，我就開(kāi)始作嘔，得請(qǐng)服務(wù)員給我些暈船藥。
Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office.
周日晚上，鮑勃喝完藥，晚上果然睡得很好，直到聽(tīng)到鬧鐘才吵醒來(lái)。他趕緊抓緊時(shí)間去辦公室。
Officials whisked Ms Deng off to a mental asylum, saying that antidepressant pills found in her bag showed she was psychologically unstable.
地方官員迅速將鄧女士轉(zhuǎn)移到一家精神病院，并稱(chēng)在她包里發(fā)現(xiàn)的抗憂(yōu)郁藥表示她精神不穩(wěn)定。
My husband had been urging me to take the little blue pills prescribed by the doctor.
丈夫勸我服醫(yī)生開(kāi)的藍(lán)色小藥丸。
Pills may be crushed and mixed with honey if necessary.
必要時(shí)可壓碎丸劑，并加蜂蜜調(diào)服。
Diet pills are only a way in which one can think of slimming down and not the final solution to all weight problems.
減肥藥只是使人體消瘦的一種方式，并不能解決所有的體重問(wèn)題。
The formula of the gunpowder was first discovered by Taoist alchemists of ancient China when trying to make pills of immortality.
火藥的配方最初是由中國(guó)古代煉丹家在煉制丹藥的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)的。
Oral contraceptives can be taken continuously (with no placebos) or cyclically with a week of placebo pills between cycles.
口服避孕藥可以周期性使用，在使用中需要一周的安慰劑。
I read the media on the evaluation of Swiss good seal diet pills, do not know is not true, Rui Xi was used diet pills it?
我在網(wǎng)上看到媒體對(duì)瑞璽減肥丸評(píng)價(jià)很好，不知道是不是真的，有人用過(guò)瑞璽減肥丸嗎？
The U. S. government says some of these pills do not live up to advertising claims.
美國(guó)政府稱(chēng)一些減肥藥并不能達(dá)到其廣告宣稱(chēng)的效果。
I was spun out on pills. You were speeding to try and get me to help.
還磕了藥你開(kāi)快車(chē)是為了送我去急救
In dying better known for the pills, thrills and heartaches than her performances, she might be said to have been ahead of her time.
比起她的表演，在生命最后幾年，人們聽(tīng)得更多的是她成了藥罐子，以及不時(shí)傳來(lái)各種關(guān)于她陷入恐慌以及心臟病的消息。
And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them.
這罐藥，他告訴我，是他能找到的最小的安慰藥片，小到你幾乎看不清它們。
I also have trouble swallowing pills in general, but I decided to try this product and I love it!
一般來(lái)講我吞咽藥片有困難，但是當(dāng)我決定要試用這款產(chǎn)品后發(fā)現(xiàn)我愛(ài)上它了。
Lisa: You know what, I haven't even taken any fucking pills at this time of the day.
麗莎：你知道明天的這個(gè)時(shí)候我還什么該死的藥都沒(méi)吃呢。
While you're taking the placebo pills, you bleed vaginally, as if you were having a regular menstrual period.
當(dāng)服用安慰劑時(shí)，開(kāi)始出現(xiàn)陰道流血，相當(dāng)于一次規(guī)律的月經(jīng)來(lái)潮。
Go home to bed and take one of these pills every 6 hours. You will fine soon.
根據(jù)檢查結(jié)果，你得了重感冒。需回家臥床休息。這些藥片每六小時(shí)吃一片。過(guò)幾天就康復(fù)了。
"A guy walks into a bar with a duck on his head, " he mutters, concentrating on the pills.
“有一個(gè)家伙頭頂著一只鴨子進(jìn)了酒吧，”他嘟囔著，盯著那些藥丸。
My husband had been urging me to take the little blue pills prescribed by the doctor.
丈夫勸我服醫(yī)生開(kāi)的藍(lán)色小藥丸。
And just as I thought of black humor Lihn extracted a little bottle of pills from his pocket.
正當(dāng)我想到黑色幽默的當(dāng)兒，林從他的衣兜里掏出了一小瓶藥丸。
And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, "Come back in a week if you still feel lousy. "
他有一大罐安慰藥片，他可以給這些病人，他會(huì)說(shuō)：“要是吃了藥一周后還不舒服，再來(lái)找我?！?/jz>
He was like an insomniac disregarding the ill effects of sleeping pills and thinking only of the immediate relief.
好比睡不著的人，顧不得安眠藥片的害處，先要圖眼前的舒服。
I watch him attempt to pluck his pills from their narrow compartment, but his hands are shaking and his thumb is too big.
我望著他試圖從狹窄的盒里取出藥丸，但他的手顫抖著，他的拇指太大了。
She took one of her new pills, and to her surprise -- almost shock -- the headache turned tail and slunk away.
她拿出新買(mǎi)回的藥丸，令她驚訝的是——幾乎震驚的——頭疼的毛病逃跑了，偷偷溜走了。
Here's a prescription. I'd like you to take one of these pills three times a day.
你把這些藥片每日服三次，每次一片。
英 [p?l] 
