podium

美 [?po?di?m] 　英 [?p??di?m]

• n.講臺(tái)；講壇；（樂(lè)隊(duì)的）指揮臺(tái)
• 網(wǎng)絡(luò)頒獎(jiǎng)臺(tái)；裙樓；領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

You can turn any place into a stage, from an actual podium to a bar to the front of a classroom.

任何地方都可以成為你展示自己的舞臺(tái)，無(wú)論是真正的舞臺(tái)，還是酒吧或是教室的講臺(tái)上。

I stood several feet away from his podium and watched and was shuffled around by his security people.

我站在離他演講的講臺(tái)幾英尺的地方看他演講，但被他的安保人員架走了。

Standing on this podium, I feel deeply honored and a strong sense of responsibility.

站在這個(gè)講臺(tái)上，我深感榮幸和責(zé)任重大。

Silvio Berlusconi, Italy's Prime Minister, as he used the remnants of a broken podium to toast President Bush at a White House dinner.

在白宮晚宴上，意大利總理西爾維奧·貝盧斯科尼手捧弄破的講臺(tái)臺(tái)面這樣向布什總統(tǒng)祝酒。西非譯。

He remains stiff at his presidential podium -- there's a bit of a shoulder sway, a few finger flourishes.

他在總統(tǒng)講臺(tái)上站著不動(dòng)——只是搖搖肩膀，晃晃手指。

It's good to be back in Europe following the first three races where we were able to achieve a podium position and some points.

前面的三站比賽中，我們站上了一次領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，并獲得了一些積分。能在這樣之后回到歐洲簡(jiǎn)直是太棒了。

He said it is not good for the sport if the drivers who stand on the podium are only able to celebrate provisionally .

他說(shuō)，這是不利于這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)程序，如果誰(shuí)的立場(chǎng)上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)只能慶祝暫時(shí)。

"The main goal is to hold the standard of the last races, which means that we have to try to get on the podium again, " he concluded.

“現(xiàn)在最主要的目標(biāo)是在最后幾場(chǎng)比賽中保住現(xiàn)在的位置，這意味著我們必須努力的去在此爭(zhēng)取一個(gè)領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的位置，”他說(shuō)道。

Finally, on his way to the interview podium, Boston's tipsy third-string center, Brian Scalabrine, told him to take heart.

最后，在他走向采訪間的路上，波士頓的第三中鋒BrainScalabrine對(duì)他說(shuō)要振作起來(lái)。

If we'd had a reasonable year, getting some points, maybe a podium or two, we might have carried on in the direction we were going.

如果我們去年做得還不錯(cuò)，得到了一些積分，也許還有一兩次站上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，那也許我們會(huì)繼續(xù)之前的方向。

I confess that it is principally because of this that I mount the podium today, that the question of socialism might finally be settled.

我承認(rèn)我今天站在這個(gè)講壇主要是因?yàn)?/c>社會(huì)主義的問(wèn)題最終要被決定。

We knew it would be crucial to make up places at the start to be in with a chance of fighting for the podium.

我們知道要在賽道上往前超越非常困難，而起步是一個(gè)爭(zhēng)奪領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的好機(jī)會(huì)。

"Greece is definitely one of my favourite events and I really want to go flat out next week and finish on top of the podium, " he said.

“希臘站是我最喜歡的分站之一，我迫切想在下周的比賽開(kāi)始我的比賽，還要站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的最高處。”他說(shuō)道。

First ladies normally do not appear at the White House podium to talk about events abroad.

美國(guó)第一夫人通常不會(huì)在白宮講臺(tái)上談?wù)?/c>外國(guó)局勢(shì)。

He strode to the podium demanding the meeting be suspended and stalkedout when he was refused, he said.

他說(shuō)，他大步走向主席臺(tái)，要求會(huì)議暫停，在被拒絕后，他憤怒地走了出去。

eg. We're all anxious to hear Mrs. Zhuang Wei's remarks, so let us all welcome her to the podium.

我們都盼望聽(tīng)到莊薇女士說(shuō)幾句話，所以讓我們歡迎她上臺(tái)。

He was terrified that if he were to mount the podium and try to conduct an orchestra his head might fall off.

他害怕如果爬上臺(tái)去指揮樂(lè)隊(duì)，他的腦袋會(huì)掉下來(lái)。

We're all anxious to hear Mrs. Grey's remarks, so let us all welcome her to the podium.

我們都很渴望聽(tīng)到格雷女士說(shuō)幾句話，所以讓我們歡迎她上臺(tái)。

At my own commencement ceremony several protesting students tried to take over the podium and had to be removed by class marshals.

在我自己的畢業(yè)典禮上，幾個(gè)抗議的學(xué)生試圖霸占講臺(tái)，但最終被拉下臺(tái)。

He walks up to the podium and lowers his head for a moment while a slide is displayed on a huge screen behind him.

他低頭走向主席臺(tái)的時(shí)候，幻燈片展示在他身后的一個(gè)巨大的屏幕上。

Michael, it's been a while since we've see you conducting the Italian national anthem on the podium. How does it feel?

邁克爾，從看到你在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上指揮意大利國(guó)歌已經(jīng)有一會(huì)了，感覺(jué)怎么樣？

The white form of the house hovers on pilotis above the podium like an opaque plane, pierced by a number of discrete openings.

建筑白色的部份像一片不透明的平面由墻基之上的架空柱支撐，它由一些不連續(xù)的開(kāi)洞穿通。

Sit down. It's about to start. The auctioneer is on the podium with her gavel and she's ready to start the bidding.

坐下。快開(kāi)始了。拍賣(mài)師正拿著木槌站在臺(tái)上，競(jìng)價(jià)馬上就要開(kāi)始了。

Over 10, 000 rapturous fans roared with approval as Kim Jung Woo shrugged his way up the podium for the crowning moment of his young career.

當(dāng)年輕的金正宇走向冠軍的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)時(shí)，他微微聳肩，而超過(guò)10000名的狂熱粉絲在臺(tái)下高呼著他的名字。

It won't do to have candidates shaking Prozac bottles from the podium, unless the public is ready to reward them for it.

它不會(huì)產(chǎn)生在講臺(tái)上搖晃百憂解瓶的候選人，除非市民已準(zhǔn)備好獎(jiǎng)勵(lì)他們。

The crowd explodes in cheers of joy when a tall, slender figure slowly makes his way to the podium.

當(dāng)一位修長(zhǎng)清瘦的人緩緩走向指揮臺(tái)時(shí)，人群中爆發(fā)出陣陣歡呼。

After her couch use tape and cardboard make a simple dressing. She was able to limp onto the podium.

教練用膠帶和紙板進(jìn)行了簡(jiǎn)單包扎后，她才得以一瘸一拐走上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。

We're all anxious to hear Mr. Jones'remarks, so let us all welcome him to the podium.

我們都很急切地想傾聽(tīng)瓊斯先生的講話，同我們歡迎瓊斯先生上臺(tái)演講。

It's disappointing that we had to start looking at fuel saving with Nico which ultimately cost him at least a podium finish.

失望的是我們不得不要求尼克節(jié)約燃油地駕駛，這至少讓他失去了一個(gè)登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的機(jī)會(huì)。

Next, an older man approached the podium, picked up a ceramic tea mug from the front row, and hurled it, missing Zhang.

在后來(lái)，一位老者靠近主席臺(tái)，拿起第一排的桌子上的一個(gè)陶瓷茶杯投擲出去，沒(méi)有打中張。

A podium again, the fifth in a row, this time courtesy of a hefty dose of luck, which maybe hasn't always been with us at other times.

又是一次領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，連續(xù)第五次，這次有許多運(yùn)氣的成分，這可能是我們其他時(shí)候一直都缺少的。

A podium was set up on the second floor balcony of the building, which had been hit by U. S. airstrikes in 1986.

這幢樓二樓陽(yáng)臺(tái)設(shè)了一個(gè)指揮臺(tái)，1986年這里曾經(jīng)遭到美軍空襲。

At the ceremony, goats uncle did not grant standing on the highest podium medals turtle, but the gold medal awarded to a small rabbit.

在頒獎(jiǎng)典禮上，山羊伯伯并沒(méi)有把獎(jiǎng)牌授予站在最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的烏龜，而是把金牌授給了小白兔。

The design merges the distinct features of a podium and tower into a sinuous and continuously twisting coil.

設(shè)計(jì)融合了獨(dú)特的特點(diǎn)，登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)和塔成蜿蜒不斷扭動(dòng)線圈。

When all the medals have been presented, the athletes step back in their original position behind the podium.

頒獎(jiǎng)結(jié)束后，運(yùn)動(dòng)員從臺(tái)上下來(lái)退回到臺(tái)后原來(lái)的位置。

We oppose to the practice of any country to offer him a venue or podium for such activities.

我們反對(duì)世界上任何國(guó)家為他從事這樣的活動(dòng)提供場(chǎng)所和講臺(tái)。

The former world champion mastered the tricky wet conditions to claim the top place in the podium.

前世界冠軍掌握了難應(yīng)付的潮溼狀態(tài)，爬上頒獎(jiǎng)臺(tái)最高的位置。

Standing on the podium, I think back to his colleagues, let me have views a "listen to gentleman a words, the bullet hole in my" feeling.

站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，我回想同事們的見(jiàn)解，都讓我有一種“聽(tīng)君一席話，勝讀十年書(shū)”的感覺(jué)。

In order to realize their dreams of standing on the podium and listening to their own national anthem, they were all out to do their best.

而失敗者則淚灑賽場(chǎng)，失望地走進(jìn)更衣室。為了實(shí)現(xiàn)他們登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，奏國(guó)歌的夢(mèng)想，他們全力以赴。

The podium is a barrier between you and the audience , but the goal of our presentation is to connect with the audience .

講臺(tái)是您和聽(tīng)眾之間的障礙，而我們演講的目的是與聽(tīng)眾建立聯(lián)系。