stage
美 [ste?d?] 
英 [ste?d?]
- n.階段；步；步驟；戲劇
- v.舉行；上演；舉辦；組織
- 網(wǎng)絡(luò)舞臺(tái)；級(jí)；時(shí)期
詞形變化
復(fù)數(shù)：stages 現(xiàn)在分詞：staging 過去式：staged 同義詞
英漢雙解
時(shí)期；狀態(tài)period/state
1. | [c] （發(fā)展或進(jìn)展的）時(shí)期，階段，狀態(tài)a period or state that sth/sb passes through while developing or making progress |
| This technology is still in its early stages . 這項(xiàng)技術(shù)還處于其早期開發(fā)狀態(tài)。 |
| The children are at different stages of development. 這些孩子處于不同的成長階段。 |
| The product is at the design stage. 產(chǎn)品處于設(shè)計(jì)階段。 |
| People tend to work hard at this stage of life. 人在這個(gè)人生階段往往發(fā)奮努力。 |
| At one stage it looked as though they would win. 有一段時(shí)間，他們好像大有獲勝的希望。 |
| Don't worry about the baby not wanting to leave you─it's a stage they go through . 寶寶不肯離開你別擔(dān)心，他們總要經(jīng)過這個(gè)階段。 |
程序part of process
2. | [c] 段；步；步驟a separate part that a process, etc. is divided into |
| We did the first stage of the trip by train. 旅行的第一段我們乘的是火車。 |
| The police are building up a picture of the incident stage by stage . 警方正逐步摸清那次事件的經(jīng)過。 |
| The pay increase will be introduced in stages(= not all at once) . 加薪將分階段進(jìn)行。 |
| We can take the argument one stage further. 我們可以把辯論更深入一步。 |
劇場(chǎng)theatre
3. | [c] （多指劇場(chǎng)中的）舞臺(tái)a raised area, usually in a theatre, etc. where actors, dancers, etc. perform |
| The audience threw flowers onto the stage. 觀眾把鮮花拋向舞臺(tái)。 |
| There were more than 50 people on stage in one scene. 有一場(chǎng)戲中舞臺(tái)上的人有 50 多個(gè)。 |
| They marched off stage to the sound of trumpets. 在號(hào)角聲中，他們闊步退下舞臺(tái)。 |
4. | [sing] 戲劇；戲劇表演；戲劇界the theatre and the world of acting as a form of entertainment |
| His parents didn't want him to go on the stage(= to be an actor) . 他父母不想讓他當(dāng)演員。 |
| She was a popular star of stage and screen(= theatre and cinema/movies) . 她是觀眾喜愛的舞臺(tái)銀幕兩棲明星。 |
政界in politics
5. | [sing] （政治等活動(dòng)的）領(lǐng)域；（政治）舞臺(tái)an area of activity where important things happen, especially in politics |
| She was forced to the centre of the political stage . 她被推到了政治舞臺(tái)的中心。 |
| Germany is playing a leading role on the international stage . 德國在國際政治舞臺(tái)上扮演著重要角色。 |
1. | ~ sth 上演；舉辦；舉行to organize and present a play or an event for people to see |
| to stage a ceremony/an event/an exhibition 舉行儀式╱活動(dòng)╱展覽 |
| The local theatre group is staging a production of ‘Hamlet’. 當(dāng)?shù)貏F(tuán)在上演《哈姆雷特》。 |
| Birmingham has bid to stage the next national athletics championships. 伯明翰申辦下屆全國田徑錦標(biāo)賽。 |
2. | ~ sth 組織；籌劃to organize and take part in action that needs careful planning, especially as a public protest |
| to stage a strike/demonstration/march/protest 組織罷工╱示威╱游行╱抗議活動(dòng) |
3. | ~ sth 使發(fā)生；使出現(xiàn)to make sth happen |
| The dollar staged a recovery earlier today. 今天早些時(shí)候，美元出現(xiàn)回升。 |
| After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis. 退役五年之后，他重返國際網(wǎng)壇。 |
習(xí)慣用語
set the stage for sth
使某事成為可能；為某事鋪平道路to make it possible for sth to happen; to make sth likely to happen
英漢解釋
n. | 1. (發(fā)展的)階段,時(shí)期,程度,步驟 3. 講臺(tái);舞臺(tái);戲院,劇場(chǎng);戲劇,戲劇藝術(shù);戲劇文學(xué);戲劇業(yè);劇壇 4. (活動(dòng))舞臺(tái);活動(dòng)范圍(場(chǎng)所);注意中心 5. 站,驛站;一站路的行程;驛馬車,公共馬車[汽車] |
v. | |
英英解釋
例句
'To me, it was all like he was on stage, ' Ms. Fineman says, comparing the interview to a performance.
范恩曼說，在我看來，他就像是在舞臺(tái)上表演。她將對(duì)馬多夫的訪問比作一場(chǎng)表演。
Once he lost, the dramatic defeat led many -- including me -- to report that this was obviously a blow on the international stage.
這場(chǎng)意料之外的失敗使得大量的報(bào)道——包括我的報(bào)道——認(rèn)為這是他在國際舞臺(tái)的重大失誤。
despite of the fact that this may later on cause internal conflict of interests at a later stage.
盡管這些可能后來就成為家族企業(yè)內(nèi)部利益糾紛的緣由。
The time will come soon enough . . . when all that is needed to be known for the next stage in your evolution shall be given unto you.
這時(shí)刻會(huì)很快的到來…那時(shí)所有對(duì)于你們進(jìn)化之路需要被知曉的一切都會(huì)呈現(xiàn)給你們。
Hydrogen technology is better suited for generator applications and for industrial uses at its current stage of development, he said.
在目前發(fā)展階段，氫氣技術(shù)更適合運(yùn)用到發(fā)電機(jī)和工業(yè)。
You can double up on as many days as you want. Just spend at least two weeks at each stage before adding more miles.
你可以隨心所欲地增加你倍加訓(xùn)練的天數(shù)，但在增加里程前，每一階段至少要保持兩周的時(shí)間。
Improved gradient method and enhanced least squares method have been used in different stage of model development.
整個(gè)過程分別采用改進(jìn)的梯度法、帶有遺忘因子的最小二乘法等算法進(jìn)行設(shè)計(jì)。
Certainly there does not seem to be a strong argument for government regulation of the corporate charter at the "going public" stage.
當(dāng)然，政府對(duì)公司章程中關(guān)于“公開上市階段”部分的監(jiān)管沒有引起太大爭論。
Having always been musical from an early age, the singer seems to have been intended for the concert stage.
那位歌手有音樂天賦，好像生來就是為了登臺(tái)演唱的。
You know what's like to be on the right|side of every issue on the theory stage?
你能體會(huì)正確的主張|只能停留在理論上的感覺嗎？。
We continued the legislation of the aggravated punishment in the primary stage of new China, and began to establish the heavier punishment.
新中國成立初期，繼承了加重處罰的立法，同時(shí)，從重處罰制度開始形成。
Finally, doctors found a tumor in Saoirse's abdomen. She was in stage four of a malignant cancer called neuroblastoma.
最后，醫(yī)生在西爾莎?羅南的腹部發(fā)現(xiàn)了腫瘤。她得的是一種惡性腫瘤，叫做神經(jīng)母細(xì)胞瘤。
The candidate will take charge of every stage throughout the design process including tendering and project management of interior projects.
入選者將會(huì)負(fù)責(zé)建筑設(shè)計(jì)過程中的所有階段，包括方案投標(biāo)，室內(nèi)設(shè)計(jì)項(xiàng)目的管理。
The audience sit quietly while he makes his way during the stage to his chair and commences his play.
觀眾在靜靜地守候著他穿過舞臺(tái)坐在椅子上發(fā)端演出。
The move appears to set the stage for a messy fight between the bank and its regulator.
此舉似乎將開啟鄉(xiāng)村銀行與其監(jiān)管機(jī)構(gòu)之間的混戰(zhàn)。
Now that this goal is about to be realized, their disagreements could take centre stage.
既然這一目標(biāo)即將實(shí)現(xiàn)，他們的分歧可能會(huì)成為中心問題。
He said plants that are still in operation will be evaluated under a more comprehensive second stage of stress tests.
他說，仍在運(yùn)行的電站將根據(jù)較為全面的第二階段壓力測(cè)試加以評(píng)估。
I wasn't at the laughing stage yet, but I had always been aware of, and not all that uncomfortable with, my own mortality.
還沒有到輪到我笑的時(shí)候，但我總是知道，自己免不了一死，而且對(duì)死亡并不覺得有什么不安的。
Known as a Wolf-Rayet star, the central star is an extremely hot giant thought to be in a brief, pre-supernova stage of evolution.
被稱為沃爾夫-拉葉型星，中央恒星是一顆極熱的巨星，被認(rèn)為處于短暫的前超新星階段。
Controlling the surface flow and design is one of the most demanding tasks when you come into the refining stage of your model.
表面流和控制設(shè)計(jì)是最苛刻的任務(wù)之一，當(dāng)你進(jìn)入你的模型細(xì)化階段來。
Various flowers damask the stage.
舞臺(tái)上花團(tuán)錦簇。
You won't get a clear view of the stage from here.
從這里看舞臺(tái)，你的視野會(huì)受到遮擋。
The plan does not permit ofany changes at this stage.
計(jì)劃在現(xiàn)階段不容許有任何更改。
He will be hooted off the stage sooner or later.
他早晚得讓人給轟下臺(tái)。
At this stage nothing would stop gossip.
到了這個(gè)地步流言蜚語是免不了的。
Most of us soon leave this stage behind.
我們中多數(shù)人很快就經(jīng)歷了這個(gè)階段。
The crowd went crazy when the band came on stage.
樂隊(duì)出場(chǎng)時(shí)，觀眾欣喜若狂。
The v-2 pushed the two-stage rocket to an altitude of 20 miles and then broke away.
V—2將第二級(jí)火箭推到20英里的高度，然后脫落。
I was wondering just how we'd reached this stage.
我那時(shí)候是在想：我們這是怎么搞的。
She has been on the stage for over thirty years.
她有30多年的藝齡。
He knew even as the pain slipped out of him that his luck had run out on the stage.
就在疼痛慢慢消失之際，他已明白他的運(yùn)氣也已耗盡在舞臺(tái)上了。
When we got to the light again, it was like walking on to the stage of a theater.
當(dāng)我們再走到光亮的地方，就象踏在一個(gè)戲院的舞臺(tái)上。
The lava flowed out on top of the Smeltershop stage and is preserved only in the central portions of the complex.
巖流在斯麥爾特斯科普階的末期流出，僅在雜巖體的中心部分被保存下來。
It took him four years to stage this elaborate joke simply to prove that critics do not always know what they are talking about.
他花了四年時(shí)間精心安排這個(gè)玩笑，僅僅是為了證明評(píng)論家并不總是懂得他們所評(píng)論的事。
Society, like any other organism, would run down, until a stage of stagnation was reached.
社會(huì)猶如任何一種有機(jī)物，會(huì)衰弱到停滯的狀態(tài)。
In the event of a scavenging stage, it was introduced to achieve greater sensitivity.
為了達(dá)到更高的靈敏度而要求濃縮處理。
She was applauded as she came on stage.
她上臺(tái)時(shí)人們向她鼓掌。
She took the stage for her big moment .
她把這一階段視為她的重要歷程。
International trade can occur at any stage, so the location of particular activities is an important issue.
國際貿(mào)易可以發(fā)生任何一個(gè)加工階段，因此，確定具體的活動(dòng)場(chǎng)所就是一個(gè)重要的問題。
The new law was flung out when it reached the last stage in Parliament.
新法在議會(huì)的最后階段被否決了。
Do they stoke up to go up on the stage?
他們做好登臺(tái)表演的準(zhǔn)備了嗎？
With our kids all away for good Annette and I are at a similar stage in our passage in life.
我們的孩子們都已遠(yuǎn)走高飛，我和安妮特的生活依然如故。
The movie star was warmly cheered as he got on the stage.
這位影星登上舞臺(tái)時(shí)受到人們的熱烈歡呼。
Defeat at this stage would compromise their chances of reaching the finals of the competition.
在這個(gè)階段的失敗會(huì)減少他們進(jìn)入決賽的機(jī)會(huì)。
In traditional opera a comedian in military plays often cartwheels on the stage.
在舊劇中，武丑常常在戲臺(tái)上橫翻筋斗。
Both parents had been on the stage.
他的雙親都是演員。
Miss Mary defused and obliterated every other talent on stage.
瑪麗小姐使所有在舞臺(tái)上的明星在她面前遜色多了。
This region continues to occupy centre stage in world affairs.
這個(gè)地區(qū)繼續(xù)在國際舞臺(tái)上占主導(dǎo)地位。
Daisy and her mamma have not yet risen to that stage at which the idea of catching a count or marchese begins.
戴西和她母親并沒有達(dá)到這樣一種水平，竟會(huì)想要去攀附一位伯爵或是候爵。
I knew something was wrong when I caught sight of Harvey sitting at one side of the stage.
當(dāng)我看見坐在臺(tái)上一邊的哈維時(shí)，我知道出了點(diǎn)差錯(cuò)。
To set the stage, in India some might argue that the sport of cricket is nothing less than a religion.
先提供一些背景：在印度，有些人可能會(huì)爭辯說板球運(yùn)動(dòng)和宗教一樣重要。
No PCT dog products can be suitable for children of different ages and arbitrary allocation of the growth stage of the children.
無厘狗產(chǎn)品系列可適合不同年齡段孩子并任意配置各成長階段的兒童房。
Fifty minutes and eight songs later we walked off the stage to applause, filled with a tremendous sense of accomplishment.
五十分鐘過后，唱完八首歌的我們在掌聲雷動(dòng)中走下舞臺(tái)，心里充滿了巨大的成就感。
Up till now, only a few scholars have made study of the subject and have had certain achievement in the primary stage.
到目前為止，只有少數(shù)學(xué)者在這一研究領(lǐng)域里耕耘，并在初級(jí)階段的研究中取得了一定的成績。
That's possible. This concert will be a good opportunity for her to stage a comeback.
這么說，她可能想借著當(dāng)嘉賓的機(jī)會(huì)重新走紅嘍？
The man, who appeared to be in his early twenties, then took off his heavy shoe and threw it at the stage missing the Premier by a few feet.
這位看上去大約二十多歲的男子隨后脫下他有些重的鞋朝臺(tái)上扔去，砸在了離溫總理約數(shù)尺遠(yuǎn)的地上。
The U. S. is in danger of assuming that because it has been a dominant nation on the world stage, it must continue to be so.
美國的危險(xiǎn)在于，只是因?yàn)?/c>它曾是世界舞臺(tái)上的主要國家，它就認(rèn)為自己必須繼續(xù)如此。
As the stage widened and the cast of players grew, Israel's next war turned out to be a classic case of unanticipated consequences.
隨著舞臺(tái)的擴(kuò)大和演員陸續(xù)登場(chǎng)，結(jié)果證明第二次中東戰(zhàn)爭是一個(gè)具有非預(yù)期結(jié)果的經(jīng)典案例。
The United States has moved beyond the industrial economy stage to the point where it has become the world's first service economy.
美國已經(jīng)跨越了工業(yè)經(jīng)濟(jì)的階段，成為世界上第一個(gè)服務(wù)型經(jīng)濟(jì)的國家。
Or price index rose at a stage when turnover is often quite small. Index peaked when turnover is withering.
指數(shù)或價(jià)格處于上升階段時(shí)成交量往往很大；股指見頂時(shí)成交量便極度萎縮。
For that which has been set in motion is, at this stage, past the point of no return.
對(duì)于已在議案組，在這個(gè)階段，過去的不歸路。
MARY BETH: You know, I saw you on stage once in New York. In The Longest Night. I thought you were excellent.
瑪麗·貝思：你知道嗎，我在紐約曾看過你的演出。片名是《漫漫長夜》。我覺得你演得棒極了。
The primitive society was the natural stage of the humanity fertility, there was no distinction between rights and obligations.
原始社會(huì)是人類生育的自然階段，并無權(quán)利和義務(wù)之分。
The email team never got to the collaboration stage, with one or two members playing aggressively to be the 'winner' on the team.
“郵件團(tuán)隊(duì)”一直沒能進(jìn)行協(xié)作，有一兩個(gè)人在很強(qiáng)勢(shì)的玩牌，爭該組中的“贏家”。
It has seventeen thousand seats and a very different stage. The design of the stage was made by a great American.
它有一萬七千個(gè)位子和一個(gè)非常不同的舞臺(tái)。
"I am at the beginning, and not the end, of my labors on the world stage, " he said. "My accomplishments are slight. "
他說：“我在世界舞臺(tái)上的各項(xiàng)工作才剛剛開始而不是已經(jīng)結(jié)束。我的貢獻(xiàn)還很小。”
Getting him in a favourable stage of drink, I pledged him to secrecy, and told him my whole story.
我碰見他喝了酒，正高興的時(shí)候，我要他發(fā)誓保守秘密，并把我的事情原原本本地告訴了他。
It was a political reality Mr. Obama seemed to recognize the moment he took the stage.
自奧巴馬就任總統(tǒng)以來，他便意識(shí)到了這一政治現(xiàn)實(shí)。
Many traditional couples feel like they go through this stage at the beginning of their relationship, then settle into a pattern.
很多傳統(tǒng)的夫妻在開始親密關(guān)系之初都會(huì)感覺他們經(jīng)歷了這一步，然后才安定下來。
Spencer points out that this very early stage in your career could be a good moment to start a business, for a couple of reasons.
斯賓塞指出，要想創(chuàng)業(yè)，職業(yè)發(fā)展初期是很好的時(shí)機(jī)。
