因?yàn)?/c>他有些擔(dān)心自己會(huì)搶跑。
I spent nearly a year prospecting in company with another Confederate officer, Captain James K. Powell of Richmond.
我花了近一年的公司與另一南方勘探人員,船長(zhǎng)詹姆斯K鮑威爾里士滿。
Mr. Powell said the IAEA board would review the Iranian nuclear program at meetings in September and November.
鮑威爾說,國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)將在9月和11月召開的理事會(huì)上重新審視伊朗的核項(xiàng)目。
Mr Powell had been known for supporting only wars where America entered with overwhelming force and a clear exit strategy.
鮑威爾之前以只支持美國(guó)出兵數(shù)量多并且具有明確的撤出計(jì)劃的戰(zhàn)爭(zhēng)而出名。
Later, to Anthony Powell, he described it as "a Utopia written in the form of a novel" .
后來,給安東尼·鮑威爾的信中,他形容這像是“以小說的形式描寫烏托邦”。
I spent almost a year searching for gold with another former soldier, Captain James Powell, also of Virginia.
我和另外同樣來自佛吉尼亞的老兵船長(zhǎng)詹姆斯鮑威爾將花了將近一年的時(shí)間搜索金子。
Secretary of State Colin Powell says the situation is difficult in several Iraqi cities in an area known as the Sunni triangle.
國(guó)務(wù)卿鮑威爾說,在伊拉克幾個(gè)被稱為遜尼三角區(qū)的城市形勢(shì)嚴(yán)峻,但是他說,聯(lián)軍在一些地區(qū)正在取得進(jìn)展。
I tried to give him water. But it was no use. Powell was dead.
我盡力地給他喂水,但這都是徒勞,他已經(jīng)死了。
This can be laborious. Ms Powell-Smith trawled each store's website and compiled it into a spreadsheet.
這是很費(fèi)勁的活。鮑威爾·史密斯女士搜集了每家服裝店的網(wǎng)站并將采集的數(shù)據(jù)編制成電子表格。
"It used to be a very fashionable way of losing weight around 30 years ago, " says Powell-Tuck.
“大約30年前這是一種很時(shí)尚的減肥方法”。Powell-Tuck說。
Powell also says he questions McCain's choice of Sarah Palin as a running mate and direction of the Republican Party is taking.
同時(shí)他也說道,他質(zhì)疑麥凱恩選擇培林作為競(jìng)選伙伴以及共和黨所采取的方向。
Coincidentally, Powell and Armitage were to fly to Texas to meet Bush at his ranch on Tuesday night and Wednesday morning.
巧合的是,鮑威爾和阿米蒂奇將分別在本周二晚上給周三早上到得克薩斯州布什農(nóng)場(chǎng)“匯報(bào)工作”。
In the 1970's, Father John Powell of Loyola University in Chicago reflected on this dilemma in a book, Why Am I Afraid to Tell You Who I Am?
在二十世紀(jì)七十年代,來自芝加哥Loyola大學(xué)的FatherJohnPowell在一本”為什么我害怕告訴你我是誰?“一書中思考了這個(gè)矛盾。
Powell is a bit ashamed, been busy strengthening one's own company all the time , he has not greeted father for a long time.
鮑威爾有些羞愧,一直忙于壯大自己的公司,他已經(jīng)好久沒有問候父親了。
Secretary of State Colin Powell discussed the issue in an unusual set of appearances on five TV network morning programs Tuesday.
星期二早上,鮑威爾國(guó)務(wù)卿不同尋常地接連在五個(gè)電視頻道上露面,討論了這個(gè)問題。
Only retired Gen. Colin Powell seemed willing to stand up to the fear mongering.
只有已退休的鮑威爾將軍站出來抵抗這種恐懼的蔓延。
Unlike Mr Powell, Ms Rice will not try to be a counterweight to Messrs Cheney and Rumsfeld.
不同于鮑威爾,賴斯不會(huì)充當(dāng)制衡切尼和拉姆斯菲爾德的角色。
Powell said. 'We are currently evaluating that on a product-by-product basis, ' she said.
她說,目前我們正在就這一問題對(duì)各個(gè)產(chǎn)品進(jìn)行評(píng)估。
He had a number of well-publicized romantic relationships, including one with the folk singer Joan Baez, before marrying Laurene Powell.
在同勞倫·鮑威爾(LaurenePowell)結(jié)婚前,他有許多公開的羅曼史,其中包括同鄉(xiāng)村歌手瓊·貝茲(JoanBaez)。
Powell's old rival Lewis withdrew from the long jump competition at the last minute.
鮑威爾的老對(duì)手劉易斯在最后一刻退出了跳遠(yuǎn)比賽。
Secretary of State Colin Powell set out a scenario to bring the tug-of-war with President Saddam Hussein to a conclusion. Tug-of-war.
是指拔河游戲。這里的意思是鮑威爾提出一些方案來結(jié)束與薩達(dá)姆的拔河游戲。