pre-tax

pre-tax

美 　英

• adj.未扣稅的；稅前的
• 網絡納稅前的

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Though we've never made an exact calculation, I believe that overall we have averaged annual pre-tax returns of at least 25% from arbitrage.

雖然我們從來沒有仔細去算過，我相信我們在套利投資方面的稅前年報酬率應該有25%左右，

The fees accounted for up to a quarter of investment banking pre-tax profit, the research showed.

研究顯示，這些費用在投行業務稅前利潤中占的比例最高可達四分之一。

She started by having 8% of her pre-tax income set aside in her employer's retirement plan.

她從雇主的退休計劃中留出稅前收入的8%。

Lloyds issued no details of its performance but repeated previous guidance that it expected to report a pre-tax loss for the full year.

勞埃德沒有公布詳細的業績數據，但重申了以前的業績指引，即預計全年將出現稅前虧損。

For these most recent cuts, the company said it expects to pay net pre-tax charge of about $83 million in related severance fees.

對于大多數被裁掉的員工，公司將為裁掉的員工支付8300萬美元左右的遣散費（稅前）。

These data were used to estimate the average pre-tax cost of new drug development.

這些數據被用來估計平均稅前成本的新的藥物的發展。

The Secretary shall issue regulations requiring foreign taxes to be treated as expenses in determining pre-tax profit in appropriate cases.

財政部長應頒發行政法規要求在確定適當情況下的稅前利潤時將外國稅款作為費用處理。

Rolls-Royce has said only that underlying pre-tax profit growth should be slightly lower than the 4-5% it had signalled last summer.

勞斯萊斯此前預計，潛在的稅前利潤增長可能會低于去年夏天預期的4-5%。

Pre-tax car prices may be fairly uniform across the EU, but the same is not true of vacuum cleaners.

稅前汽車價格在歐盟內不一致也許是理所當然，但是，真空吸塵器的價格不同就有些不對勁了。

Even on an annual basis growth evaporated at the pre-tax level, illustrating the fillip provided by lower taxes.

即便按年度計算，稅前利潤增長也已蒸發，說明是稅率下調提升了其凈利潤。

The increase in revenue and pre-tax profit was attributed to higher sales volume and cigarette prices, it said in a statement.

日本煙草國際公司在一份聲明中說，公司的總收入與稅前利潤取得增長，是因為銷量增長與卷煙價格上漲所致。

net profit was boosted by a tax credit and its investment-banking unit made a pre-tax loss.

凈利潤的增加來自于抵免的稅收，它旗下的投資銀行在稅前就已出現虧損。

GM could make a pre-tax profit of $19 billion if North American car sales reached the 17m annualised rate achieved in the last peak.

如果北美汽車銷量能達到上個牛市的年銷售1700萬輛的水平，通用就能創造190億美元的稅前利潤。

After the market closed, the banking heavyweight said pre-tax profits in the first six months of the year had more than doubled.

昨日盤后，這家銀行業巨頭報告稱，今年前6個月稅前利潤猛增一倍多。

Where the estimate of the discount rate is based on the post-tax factors, it shall be adjusted to the pre-tax discount rate.

如果用于估計折現率的基礎是稅后的，應當將其調整為稅前的折現率。

Even the actual expenses need to be audited by audit firm and tax before listing as pre-tax expenditures.

即使實際發生了這些費用也要做審計及稅務審查同意后才能稅前列支。

Because of different tax and accounting requirements, pre-tax accounting profit and taxable income differences are bound to exist.

由于稅法和會計的不同規定，稅前會計利潤和應納稅所得必然存在著差異。

Firstly, begin the pre-tax deduction in accordance with the reserve, which is used for enterprises' technology development.

第一，對企業技術開發的準備金，按照一定的比量在稅前扣除。

Second, as for those deducting items in agriculture-involved pre-tax income, the dissertation formulates in details.

第二，對于涉農所得稅中準予稅前列支項目做了較為詳細的規定。

Fees and other transaction expenses shall be taken into account as expenses in determining pre-tax profit under subparagraph (A).

（B）依據第（A）項確定稅前利潤時應考慮酬金和其他交易費用。

In the first nine months of last year, proprietary investing and lending accounted for a fifth of the bank's pre-tax earnings.

去年前9個月，自營投資和貸款占該銀行稅前收益的五分之一。

The company's pre-tax profits almost tripled to $1. 28bn in the first half of the year.

今年上半年，該公司的稅前利潤幾乎增長兩倍，達到12.8億美元。

Based on the candidates first-year pre-tax salary, the service fee is one third of the recommended candidates incoming annual salary.

根據人選第一年稅前年薪而定。服務費標準為推薦人選職位年薪的三分之一。

A company can buy health insurance for its employees with pre-tax dollars; an individual can buy it only with after-tax dollars.

公司可以以稅前價格為職員購買醫保，可是個人購買卻必須繳稅。

There is a maximum limit on the total yearly employee pre-tax salary deferral.

有一個最高限額的總雇員每年的稅前工資推遲。

But it maintained that the moves would eventually result in an annual pre-tax savings of $60 million to $70 million by 2013.

不過該公司堅持認為，至2013年，此舉最終將每年稅前節省6,000萬至7,000萬美元。

Ford set a 2011 target for breaking even or returning to profitability, on a pre-tax basis, in its submission.

在提交的申請中，福特設定了在2011年實現稅前收支平衡或扭虧為盈的目標。

Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.

賴夫艾森銀行在危機發生之前的俄羅斯有過難以置信的一年，帶來了資產凈值達52%的稅前回報。

Virgin Atlantic, BA's arch-rival, seemingly bucked the trend when it said annual pre-tax profit had doubled.

它的主要競爭對手維珍大西洋航空公司卻宣稱其年稅前收入翻了一番，這看起來似乎違背了市場潮流。

In 2009 Agricultural Bank's earnings rose by a staggering 26% (and by 41% on a pre-tax basis) because credit to customers grew by one-third.

2009年，由于客戶信貸增加了三分之一，農業銀行的利潤增加了驚人的26%（稅前為41%）。

At the end of 1983, the market value of this latter group exceeded carrying value by $70 million pre-tax, or about $50 million after tax.

在1983年底，第二類股票的市場價值在稅前超過了帳面價值7千萬美元，或者稅后的5千萬美元。

Together, these two levers of taxation may consume from 60% to 70% of a corporation's PRE-tax earnings.

總之，這兩個層次的納稅可能占公司稅前盈利的60%~70%。

Ford lost $424m on a pre-tax operating basis, but that was smaller than expected and less than last time's $1bn.

福特稅前營運虧損為4.24億美元，但虧損額低于預期，較去年同期的10億美元也明顯下降。

Once those foreign-owned banks are factored in, Hungarian banks recorded an aggregate pre-tax loss.

一旦這些外國控制的銀行考慮了這一因素，匈牙利銀行總稅前記錄為損失。

There is a difference between pre tax accounting profits derived from accounting principle and taxable profits derived from the tax law.

所得稅會計是研究如何處理按照會計準則計算的稅前會計利潤與按照稅法計算的應稅所得之間差異的會計理論和方法。

Pre-tax wholesale earnings in the first half may be four times what they were four years ago.

批發銀行業務上半年的稅前利潤可能是4年前的4倍。

He was speaking as HSBC revealed that pre-tax profits for the first three months of the year were "well ahead" of the same period of 2008.

他發表上述講話之際，匯豐披露，今年前三個月的稅前利潤“遠高于”2008年同期。

Pre-tax profit at Barclays was £ 3 billion ($4. 4 billion), 8% higher than a year ago.

巴克萊銀行稅前收益30億歐元（44億美元），相比去年同期增長了8%。

MWV has given a bullish outlook for 2009 despite nearly quadrupling its pre-tax loss in the first quarter of the year.

MWV給予了樂觀的前景，盡管近09年翻兩番的稅前虧損，今年第一季度。

The move is part of the bid to control costs at PetrolChina, which saw its pre-tax profits drop 39% in June, market analysts said.

中石油透露，今年前6月稅前利潤同比下降39%。市場人士分析，此次裁員計劃應是中石油控制成本的一大舉措。