因?yàn)?/c>它被設(shè)計為對文檔中的每個記錄使用重復(fù)的模式。
You start with an interface describing the service just as you did before.
跟前面一樣，首先編寫一個描述服務(wù)的接口。
She said she received a 'warm welcome' in her meetings with Indian officials, describing Mr. Mukherjee as 'a good friend. '
她說，她在與印度官員的會面中受到了“熱情歡迎”，稱慕克吉是“好朋友”。
Further, when a server is describing all URIs to its clients, it will not be able to evolve on its own, and its interface becomes brittle.
此外，如果服務(wù)器把所有URI都向它的客戶端描述，它就無法獨(dú)立演變，而且接口會變得脆弱。
Mr. Fan defended his actions on his blog, describing himself as someone 'with a very strong sense of self-protection.
范美忠在其博客中對自己的行為做了辯解，稱自己是一個“有著非常強(qiáng)自我保護(hù)意識”的人。
A more formal way of describing your mobile phone is to call it a cellular handset.
你的移動電話更正式的叫法應(yīng)該是便攜式手機(jī)。
A Facebook page has been set up in her memory with Iranian bloggers describing her as the "Angel of Freedom" .
Facebook專門創(chuàng)建了一個頁面紀(jì)念娜達(dá)，而伊朗的博主都稱她為“自由天使”。
It means such a union of two people that a widower describing his wife's death could say, "It's like tearing away a part of me. "
它所指的那種兩人的結(jié)合，就像一個喪妻的鰥夫在描述妻子的離世時所說的：「她的去世，使我有被撕裂的感覺。」
They acted out the robbery in full so that when it came to describing it to the police, they would be able to describe it in perfect detail.
他們把這次搶劫案從頭到尾地扮演了一遍，這樣向警察敘述時就能敘述得詳詳細(xì)細(xì)。
McKinney denied the ritual was an exorcism, describing it instead as a casting out of spirits.
McKinney否認(rèn)該儀式是驅(qū)邪，而把它描述為驅(qū)逐幽靈。
By means of describing twelve rituals of selling blood, Chronicle of a Blood Merchant abstracts the whole life of an idiot Xu Sanguan.
《許三觀賣血記》以十二次賣血儀式，抽象出傻子許三觀的一生。
This article introduces you to the location awareness feature, describing how it works and how you can take advantage of it.
本文介紹位置識別，說明其工作原理、您能如何利用它。
Describing it as a "catastrophe" , Haiti's envoyto the US said the cost of the damage could run into billions.
海地駐美大使稱這是一場“災(zāi)難”，可能造成高達(dá)數(shù)十億元的損失。
Police said the passageway quickly turned into a bottleneck, describing it as being like trying to get through "the eye of a needle" .
警方說快速通道迅速成為了瓶頸，并把這一場景形容為試圖穿過“針眼”。
Only recently have historians devoted themselves to describing the new modes of life to which the city gave rise.
只是到了近代，歷史學(xué)家才著意記述了城市所帶來的新的生活方式。
They are so bent on describing brilliantly.
他們過分熱衷于冠冕堂皇的談吐。
Lu said the programme would be a "guideline" , and therefore mentions few numerical targets in describing future goals.
呂學(xué)都說，該規(guī)劃將會是一個“綱領(lǐng)性”的文件，所以不會對未來的一些目標(biāo)提出具體的數(shù)字上的規(guī)定。
In describing Her visit to the holy city of Jerusalem, She said She felt very comfortable, as if She had lived there before.
她既興奮又快樂，說圣城耶路撒冷之游讓她很舒服，感覺好像以前曾經(jīng)在那里住過。
It turns out mice and fish do sing, although "vocalizations" might be a more technically correct way of describing the sounds they make.
現(xiàn)已證實(shí)老鼠和魚類的確也會歌唱，當(dāng)然，用“發(fā)音”這個術(shù)語來指代它們的聲音更為準(zhǔn)確。
After describing the context in which we apply data federation, we discuss the problem that this pattern addresses, as well as the solution.
描述了應(yīng)用數(shù)據(jù)聯(lián)合的上下文后，我們將討論此模式所針對的問題及其解決方案。
In describing his new house to me, Ted painted it in glowing colours, I wonder if it is really as he says it is.
在特德向我描繪他的新房子時，他把它描述得很好。我不知道它是否真的像他所描述的那樣好。
'They haven't got that much local input, ' he said, describing the C919 as an assembly of existing technology and a 'glorified' A320.
奧萊利說，他們還沒有得到太多的本土投入。他說C919是利用現(xiàn)有技術(shù)裝配而成，而且是“美化”的A320。
Mr Liu draws a parallel with the early days of the Eurobond market in London, describing some of the transactions that now become possible.
劉先生對此與早些天在倫敦的歐元市場做了比較，并描述了一些現(xiàn)在已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)的交易。
These rows do not contain any useful value that would not be found in the other rows describing that same edition.
而這些行不含任何有用值，這些有用值只能在描述同一版本的其他行中找到。
Throughout the novel, Dickens enlarges on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin.
整個小說，狄更斯擴(kuò)大這個主題，描述貧民窟，使整個排破舊的房屋都在點(diǎn)毀掉。
I'm not whining. I know I'm lucky and that I'm describing the kind of high-class headache that most people would be happy to have.
我不是在哀訴抱怨。我知道我是幸運(yùn)的。我在描述大多數(shù)人高興擁有的某種高級頭痛。
I could spend the rest of my life describing how much I love you and it still would not come close to the way I really feel.
我可以用我的余生，說明我有多么愛你，它也不會接近的方式我真的感覺。
And of course, describing all this, any of you who know politics will think this is incredibly difficult, and I entirely agree with you.
當(dāng)然，描述這些，任何對政治有所了解的人都知道這相當(dāng)相當(dāng)的困難，我完全的贊同。
When instantiating the FileInputStream, pass it a String describing the path to the Excel file to read.
在實(shí)例化FileInputStream時，向它傳遞一個String，用于描述要讀取的Excel文件的路徑。
Today it is possible to gather large amounts of health care data, describing the state of many different patients over the years.
如今可以收集到大量的衛(wèi)生保健數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)描述很多不同的病人數(shù)年來的狀態(tài)。
So maybe I should stop describing my life, start showing what happens instead, but I'll get to that bit in a bit, so to speak.
所以或許我應(yīng)該停止描述我的生活，改為開始展示發(fā)生了什么，但是過一會兒我就要達(dá)到那一點(diǎn)了，可以這么說。
But on Tuesday he played down the remarks, describing them as "a bit of hyperbole" .
但本周二，他淡化了這些評論，稱其“有點(diǎn)夸張”。
The image of each page comes with a window describing the locations of Darwin's notes and a transcription of his somewhat illegible scrawl.
每一頁圖像都會帶有一個指出達(dá)爾文標(biāo)注處的窗口，還有一份對于他潦草難辨的筆跡的清晰抄本。
Residents describing the deluge say it began with a constant, pounding rain that started around July 28 and continued for a week.
居民們在描述洪水時說，它形成于持續(xù)猛烈的大雨，約從7月28日開始，持續(xù)了一周之久。
Remember, we've been describing, flux means how much fluid is passing through this surface.
注意，我們一直在描述，通量就是流過曲面的流體的量。
On the same day, the children pick up the brush on a piece of paper describing their dreams and future.
當(dāng)日，孩子們拿起畫筆在紙上描繪著自己的夢想與未來。
英 [d?'skra?b] 
