pudong

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)浦東新區(qū)；上海；伴郎伴娘

例句

Pudong used to be a quiet area. there were some little boats and a few building, people took boat to their destination place.

浦東過(guò)去是個(gè)安靜的地區(qū)，有一些小船和不多的建筑物；人們需乘渡輪去那里。

"It would be able to support Pudong Development's steady and rapid growth in the next three years, " wrote Mr Wu.

他寫道：“交易會(huì)在未來(lái)三年內(nèi)幫助浦發(fā)銀行實(shí)現(xiàn)平穩(wěn)快速的增長(zhǎng)。”

TPG said the local government in the Pudong district of Shanghai would be a partner.

TPG表示，上海市浦東新區(qū)政府將成為合作方。

The imposing financial zone in Pudong, with its forest of skyscrapers including the Jin Mao Tower, has been a particular delight for me.

我特別喜歡氣勢(shì)非凡的浦東金融區(qū)，浦東有像金茂大廈那樣的一大批摩天大樓。

Could you tell me how much foreign investment has been attracted to Pudong New Area?

你能告訴我到目前為止，浦東新區(qū)已吸引多少外資？

Located in Pudong Lujiazui, the financial center of China, the building is at the front of the New Pudong Bund.

大廈座落于中國(guó)的金融中心——浦東陸家嘴，地處浦東外灘黃浦江畔。

In a country where there seems to be a plan for everything, the surprising thing about Pudong is the lack of joined-up planning.

在一個(gè)似乎事事有規(guī)劃的國(guó)家里，浦東令人驚訝地缺乏整體規(guī)劃。

Everyone to contribute for the Expo, I was no exception, as a living piece of fertile land in Pudong's students, we are proud and pride.

人人都在為世博做貢獻(xiàn)，我也不例外，作為一個(gè)生活在浦東這塊熱土上的小學(xué)生，我們倍感驕傲與自豪。

Mr Wu said the deal would allow Pudong Development to boost its capital adequacy ratio by four percentage points to close to 14 per cent.

吳永剛表示，這筆交易將幫助浦發(fā)銀行將資本充足率提高4個(gè)百分點(diǎn)，至接近14%。

Today, Pudong boasts some of the best demographics of any real estate market in mainland China.

如今，浦東擁有的人群素質(zhì)可謂是中國(guó)內(nèi)地房地產(chǎn)市場(chǎng)中最高的。

Furthermore, empirical study on Shanghai Pudong development bank was made and compared to the actual situation of the bank.

以浦發(fā)銀行為研究對(duì)象，并與其實(shí)際情況進(jìn)行比較。

Prior to joining Sheraton Shunde Hotel, John was the General Manager at the Ramada Plaza Pudong South in Shanghai.

在加入順德喜來(lái)登酒店之前，盛先生任上海金缽華美達(dá)廣場(chǎng)酒店總經(jīng)理一職。

Pudong International Airport is a gate open to the sky and a link connecting the rest of the world.

浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)是一扇向天空開(kāi)啟的大門，是一條與世界聯(lián)系的紐帶。

Set up and Study on Gas Flow Measurement Equipment used for North Line and South Line of Shanghai Pudong Gas Manufacturing co. , Ltd.

浦東南、北線煤氣流量計(jì)量裝置的建立和研究。

The aircraft later continued to Pudong reaching their destination with a delay of 9 hours.

后來(lái)該機(jī)繼續(xù)飛往浦東，最終晚點(diǎn)九個(gè)小時(shí)。

I would rather walk her to Shanghai Pudong International Airport myself.

我寧愿親自送她去上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)。

Objective To understand the distribution and ecology characteristics of Culex tritaeniorhynchus in Pudong international airdrome.

目的了解三帶喙庫(kù)蚊在浦東機(jī)場(chǎng)的分布與活動(dòng)規(guī)律。

The company is an international company with offices in San Francisco U. S. A. , Pudong and Jiuquan, China.

該公司是一家國(guó)際公司，在美國(guó)舊金山，中國(guó)上海浦東和酒泉設(shè)有辦事處。

Today, as worries of a Chinese property crash are back in force, there is an unlikely bright spot: Pudong.

今天，在人們重新擔(dān)心起中國(guó)房地產(chǎn)市場(chǎng)可能崩潰之際，浦東出人意料的成為反駁這種擔(dān)心的一個(gè)亮點(diǎn)。

And then with the Shanghai Hongqiao Hotel Ramada Plaza Pudong Shanghai State-owned hotels, as the case of comparison with foreign hotel.

再將上海虹橋賓館與浦東華美達(dá)大酒店作為上海國(guó)營(yíng)酒店與外資酒店的案例對(duì)比。

Purple Mountain Hotel is conveniently located at the heart of Pudong Lujiazui Finance & Trade Zone.

上海紫金山大酒店位于上海浦東新區(qū)陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)核心地帶。

In 2000, Pudong District Court of Shanghai released a judgement, in which a E-mail message was taken as an evidence firstly by the Court.

2000年，上海浦東新區(qū)法院的一份判決，開(kāi)電子郵件為證據(jù)的先河。

A spokeswoman from Pudong Development Bank said the issue was too sensitive to comment on at this time.

浦發(fā)銀行的發(fā)言人說(shuō)，目前時(shí)刻評(píng)論這個(gè)問(wèn)題太過(guò)敏感。

The east afar, can see the Pudong International Airport, aviation aircraft, like the air, birds, coming and going.

朝東遠(yuǎn)望，可以看見(jiàn)浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)的民航飛機(jī)，就象空中的小鳥，來(lái)來(lái)往往。

Many office buildings have been put up in Pudong Area.

浦東區(qū)建起了許多辦公大樓。

The pilot case studies of Shanghai Pudong New Area showed that this indicator system is very practical.

上海浦東新區(qū)實(shí)例證明該指標(biāo)體系具有較強(qiáng)的實(shí)用性。

The Eton Hotel Shanghai is strategically located in the heart of Lujiazui Finance and Trade Zone in Pudong.

上海裕景飯店地處繁華的浦東陸家嘴金融貿(mào)易區(qū)中心。

Choi predicted that the next few years, enterprises in Wenzhou Pudong industrial investment will be expanded in-depth level.

蔡濤預(yù)測(cè)，未來(lái)幾年，溫州企業(yè)在浦東工業(yè)投資還將向縱深層面擴(kuò)大。

Shanghai's Pudong New Area lies at the mid-point of China's coastline where the Changjiang (Yangtze) River empties into the sea.

上海浦東新區(qū)地處中國(guó)海岸線中點(diǎn)和長(zhǎng)江出海口的交匯處。

Twenty years ago I was in Shanghai looking across the river to Pudong. It was then farmland, a few buildings.

20年前，我在上海，從黃浦江看浦東，看到的是一片農(nóng)田和幾座建筑。

The objective is to enable the Pudong Shanghai area to enjoy standards comparable with other large cities around the world.

目的在于使浦東新區(qū)享有同樣可與世界大城市相比擬的標(biāo)準(zhǔn)。

Ms. Lin: In the past two years, Shanghai has speeded up the expansion project of the Pudong Airport.

林女士：在過(guò)去的兩年里，上海加快了浦東機(jī)場(chǎng)的擴(kuò)建工程。

But Pudong has the advantage of sitting just across the river from downtown Shanghai. As every realtor knows, location is everything.

但是浦東擁有著與上海市中心一江之隔這一地理位置上的優(yōu)勢(shì)。每一個(gè)房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人都知道，位置決定一切。

This report will introduce you to "Super Brand Mall shopping mall" a gigantic shopping mall project in Pudong.

本報(bào)告旨為介紹「正大廣場(chǎng)」——位于上海浦東的一項(xiàng)巨型購(gòu)物商場(chǎng)計(jì)畫。

Here at this special location stands Ramada Pudong Airport Shanghai, the only four star international hotel in the airport working area.

在這個(gè)特別的位置，坐落著機(jī)場(chǎng)工作區(qū)內(nèi)唯一一家四星級(jí)國(guó)際品牌酒店——上海浦東機(jī)場(chǎng)華美達(dá)大酒店。

Guests staying at Intercontinental Shanghai Pudong can enjoy complimentary shuttle bus offered by the hotel from June.

從六月起，下榻上海錦江湯臣洲際大酒店的客人即可享受酒店免費(fèi)提供的世博大巴專車。

They always ask me to do a Xintiandi in Pudong and I say where?

羅康瑞說(shuō)，他們總讓我在浦東建一處新天地，可我說(shuō)在哪兒建呢？

The best view of Pudong's skyline, however, is from across the Huangpu river on a walk along the Bund.

以天空為背景映出浦東最佳的景點(diǎn)，則是跨過(guò)黃浦江對(duì)面碼頭人行道的一帶。

The oriental pearl TV Tower is standing by the side of the huangpu river in Pudong . It is the tallest TV Tower in Asia.

東方明珠電視塔位于黃浦江岸的浦東，它是亞洲最高的電視塔。

Bradford, who spends her workdays in an office in the densely packed Pudong district, but works at home on writing projects.

工作日在密集的浦東區(qū)辦公室辦公的她會(huì)在家里完成文書工作。