周?chē)?/c>的封閉座艙的造型流通渠道。
Movement, like the body in the cockpit feel, you will find all of a sudden you can control their own moments of the body vacant.
運(yùn)動(dòng)的時(shí)候,身體就像在駕駛艙的感覺(jué)一樣,你會(huì)突然發(fā)現(xiàn)你能控制自己瞬間騰空的身體。
But when he tried to get back into the cockpit, the door would not open.
但當(dāng)他從洗手間出來(lái)試圖重新進(jìn)入駕駛室時(shí)卻發(fā)現(xiàn)門(mén)已經(jīng)打不開(kāi)了。
Once the crews got out to the aircraft, the aircraft's automation took over and made for a much quieter, much more efficient cockpit.
一旦機(jī)組成員離開(kāi)駕駛艙進(jìn)入機(jī)艙,飛機(jī)的自動(dòng)駕駛系統(tǒng)將接管飛機(jī)讓駕駛艙變得更為安靜和更為高效。
Gaidar later said that it was like flying in an airplane and going into the cockpit and finding no one at the controls.
蓋達(dá)后來(lái)說(shuō)當(dāng)時(shí)就像是你在坐飛機(jī)時(shí),到駕駛艙一看卻發(fā)現(xiàn)沒(méi)有飛行員。
Boeing might have mocked up the 777 cockpit just to see if all the switches could be reached from the pilot's seat.
波音公司可能也模擬了777坐艙,以了解是否可以從駕駛員座椅觸及所有的開(kāi)關(guān)。
The aircraft, known as HB-SIA, has the wingspan of a jumbo jet but just a tiny single-person cockpit.
這架名為HB-SIA的飛機(jī)雖然翼展堪比一架大型噴氣客機(jī),但卻只有一個(gè)微型的單人座艙。
Originally, the Falcon was to be a more elongated craft, with its familiar conical cockpit resting at the front of its spaceframe.
千年隼最早是一艘更長(zhǎng)的飛船,其令人熟悉的駕駛艙位于船體前部。
The would-be pilot was apprehended in the cockpit of a Boeing 737 at Schiphol Airport just minutes before it was set to leave for Ankara.
這名將要駕駛飛機(jī)起飛的飛行員在一架停在史基浦機(jī)場(chǎng)的波音737的駕駛艙被逮捕。這架飛機(jī)幾分鐘后就準(zhǔn)備前往土耳其安卡拉了。
With the flyaway races complete, expect to see plenty of race drivers back in the cockpit, as well as their testing colleagues.
由于需要長(zhǎng)途跋涉的比賽已經(jīng)結(jié)束,所以預(yù)計(jì)很多正賽車(chē)手,以及他們的試車(chē)伙伴都將重新回賽車(chē)當(dāng)中。
The block shown here redirects a jib sheet from the front of the boat back to the cockpit.
這里顯示的滑輪裝置將一根前三角帆支索從船頭拉回到駕駛艙。
Earlier, he had been quoted as suggesting Massa was at "serious risk" if he tried to come back to his cockpit too soon.
據(jù)說(shuō)在早些時(shí)候,他曾暗示馬薩,如果他想很快返回他的駕駛艙內(nèi),這對(duì)他來(lái)說(shuō)是“及其冒險(xiǎn)”的。
He was so well acquainted with the turf, the gambling-table, the cockpit, and every worse rendezvous of folly and dissipation.
他一直在賽馬場(chǎng)、賭桌、斗雞場(chǎng)以及浪蕩揮霍的場(chǎng)所廝混。
But Sue clambered out of the cockpit, said "Sorry" and blamed the calm weather for her landing.
結(jié)果蘇從架駛艙內(nèi)爬了出來(lái),說(shuō)了一名“對(duì)不起”就開(kāi)始埋怨天氣一點(diǎn)風(fēng)也沒(méi)有。
Boeing Company, the leading manufacturer of the aircraft, product nothing but only the cockpit and the wingtips.
波音,頂尖的飛機(jī)制造公司,卻只生產(chǎn)座艙和翼尖;
Problem: Terrorists want to hijack a plane by trying to break down the cockpit door.
問(wèn)題:恐怖分子會(huì)闖入駕駛艙,劫持飛機(jī)。
A switch in the cockpit to alter the split of the car's braking power between the front and the rear wheels according to a driver's wishes.
A開(kāi)關(guān)在修改汽車(chē)的制動(dòng)力的分裂的駕駛艙內(nèi)在前面和后輪之間的根據(jù)司機(jī)的愿望。
The pilot told ground control that there was smoke in the cockpit and he decided to return to the airport.
飛行員曾通知地面指揮,駕駛艙有煙霧,機(jī)組準(zhǔn)備返航。飛機(jī)在降落時(shí)墜毀。
The Cell fits two people and is configured like the cockpit of an airplane, with the driver in front and the passenger directly behind.
cell能容納兩人,設(shè)計(jì)就像飛機(jī)的機(jī)艙,駕駛員坐在前面,乘客在正后方。
The air hostess instantly burst into tears and ran to the front of the plane and into the cockpit.
空姐聽(tīng)后馬上痛哭起來(lái)并沖進(jìn)前方的駕駛艙。
Controlled pandemonium reigned as I was quickly unbuckled and helped out of the cockpit, since fire after a crash was always a danger.
我在喧鬧而有序的救護(hù)工作中迅速解開(kāi)安全帶撤離駕駛艙,因?yàn)?/c>墜機(jī)后如果起火會(huì)非常危險(xiǎn)的。
After completing it, the pilot would be allowed to take a gun into the cockpit.
完成培訓(xùn)計(jì)劃后,飛行員就可以在駕駛艙內(nèi)攜帶一支手槍。
operator: Do you know any information as far as the gents. . . the men that are in the cockpit with pilots, were they in first class?
你盡可能的知道那些男子的消息嗎……他們是不是和駕駛員一起在駕駛室里?他們之前在頭等艙?
After all, the flight engineer, who used to sit in the cockpit with the two pilots, has already been replaced by a computer.
畢竟,以前和兩個(gè)駕駛員一起坐在駕駛艙里的飛行機(jī)師已經(jīng)被電腦取代了。
We might introduce cockpit interiors one day in an expansion, but until then, do not waste your time on it.
有朝一日我們可能會(huì)加入乘員艙的內(nèi)景,但在此之前,不要把你的時(shí)間花費(fèi)在這里。
While we've seen plenty of exterior shots of helicopters in the trailer, this scene is one of the few where you're in the cockpit of one.
我們在視頻中已經(jīng)看到了許多直升機(jī)的外表(霧,這一句我看不太懂),這個(gè)是你在較少出現(xiàn)的駕駛艙中的情景之一。
Analysis Agency, said, is expected to read from one of the cockpit voice within the dialogue, information, and the other flight data memory.
分析局說(shuō),有望從其中一個(gè)讀出飛機(jī)駕駛艙內(nèi)對(duì)話等聲音資料,另一個(gè)內(nèi)存飛行數(shù)據(jù)。
A rendering of the Transition's interior shows the two-seat cockpit with its touch-screen interface and GPS navigation system.
過(guò)渡號(hào)的內(nèi)部的透視圖顯示了帶有的觸摸屏界面和GPS導(dǎo)航系統(tǒng)的雙座駕駛艙。
They even more kindly invited all women passenger into the cockpit; one of them emerged shaking like a leaf.
他們甚至還友善地邀請(qǐng)所有的女乘客參觀飛機(jī)座艙。一位女乘客從座艙里出來(lái)時(shí)嚇得全身直發(fā)抖。
Two pilot seats are located in tandem in the cockpit, with the rear seat higher than the front seat to give better view.
二個(gè)飛行員座位在座艙內(nèi)前后串列,后座比前座略高提供更多的視野。
So far, United Continental has declined and continues to house the cockpit crews at a hotel near Tokyo's Narita International Airport.
到目前為止,聯(lián)合大陸控股公司仍拒絕接受飛行員協(xié)會(huì)的要求,并繼續(xù)讓飛行員在東京成田國(guó)際機(jī)場(chǎng)(NaritaInternationalAirport)附近的酒店留宿。
The aircraft has a tandem cockpit for two pilots, with the pupil in the front seat and the instructor in the rear seat.
飛機(jī)為兩名駕駛員提供串列座艙,前座為學(xué)員和后座為教員。
It was only after the commandos entered the cockpit that the pilot realized that it was a false alarm, '' Hussain said.
“當(dāng)突擊隊(duì)員沖進(jìn)駕駛艙時(shí),飛行員才意識(shí)到事情的真相?!?c>Hussain
說(shuō)到。