因?yàn)?/c>只要他一往回跑,或是拐彎,敵人人多,就會(huì)把他圍住。
All her pursuers have overtaken her In the midst of distress.
在急難中,一切追逼她的人將她追上了。
The diplomat was apparently a crack shot, and all seven bullets found their mark, killing his two pursuers.
這位外交官顯然是百發(fā)百中,所有七個(gè)子彈找到了印記,殺害他的兩個(gè)追兵。
Harry sent Stunning Spell after Stunning Spell back at their pursuers, barely holding them off.
哈利朝追逐者們射出一個(gè)又一個(gè)昏迷咒,卻沒(méi)能把他們擊退。
Dusk was falling. Screeching through an open-air market, the taxi finally shook our pursuers.
夜幕降臨。出租車(chē)在露天市場(chǎng)的掩護(hù)下終于甩掉了追捕者。
They looked back and saw their pursuers gaining upon them.
他們回頭一看,發(fā)現(xiàn)追趕他們的。
Thanks to agile footwork he always managed to escape his pursuers.
他善於隨機(jī)應(yīng)變,總能擺脫追蹤他的人。
The fugitive succeeded in eluding the pursuers by planting false clues.
這逃犯設(shè)置虛假的線索,得以避開(kāi)了追捕者。
Screeching through an open-air market, the taxi finally shook our pursuers.
出租車(chē)呼嘯著穿過(guò)露天市場(chǎng),終于擺脫了尾隨者。
One by one, the pursuers withdrew from the competition.
一個(gè)接一個(gè),追求者撤退了。
A hanging bridge, made of ropes. Once we cross it, we can cut the ropes and lose our pursuers!
一座繩索做的吊橋。等我們過(guò)去后,我們就可以切斷繩索那樣我們就可以甩掉他們了!你聽(tīng)到他說(shuō)的了,快跑!
My friend stayed outside the restaurant long enough to misdirect my pursuers and the police, who arrived, at once.
我朋友留在餐館外面很久,向追我的人們和警察指引錯(cuò)誤的方向,他告訴我說(shuō)警察到得很快。
We finally succeeded in throwing off our pursuers.
最后,我們終于擺脫掉了追蹤者。
They whirl around to face off against their pursuers; the wolves try again to make them run.
它們轉(zhuǎn)身面對(duì)它們的追逐者;狼群再次嘗試迫使它們奔跑。
We managed to give our pursuers the shake.
我們設(shè)法擺脫追趕者。
We managed to lose our pursuers in the darkness.
我們趁黑擺脫了追蹤的人。
We managed to give our pursuers the slip.
我們設(shè)法甩掉了后面追來(lái)的人。
He managed to give his pursuers the slip.
他設(shè)法甩掉了他的追捕者。
The prisoner slipped his pursuers.
囚犯擺脫了他的追趕者。
Chinese women seldom have pursuers when they get old.
但中國(guó)女性年齡大了,很少會(huì)有人追求。
In answer, he will be announced yet before in the face, her pursuers for palm of palm.
在謎底尚未揭曉之前,他將以追求者的相貌,引誘她為掌中掌中之物。