putonghua

美 [?put???hwɑ] 　英 [?pu?t???hwɑ?]

• n.普通話
• 網(wǎng)絡(luò)國語；普話；拼音翻譯

英漢雙解

英漢解釋

n.

1. 普通話

英英解釋

n.	1. the standard form of the modern chinese language

例句

After seven years of Chinese studies in the U. S. , I was excited at long last to be going someplace where Putonghua was widely spoken.

學(xué)了七年的中文，終于能有機(jī)會去看看講普通話的地方，我激動萬分。

Of course, these applicants must be able to communicate with other people in Chinese Putonghua, he said.

他說當(dāng)然這些候選人必須具備能用普通話交流的能力。

If the local dialect, then when they grow up Putonghua it will be very difficult to say that the standards.

如果是本地方言的話，那么長大后要想再說普通話就很難說的標(biāo)準(zhǔn)了。

In addition to her features, her heavily accented Putonghua set her apart from her classmates.

除了容貌上的差異，她帶口音的普通話也讓她與其他同學(xué)格格不入。

Teamwork spirit and service minded, computer literacy, fluent in Putonghua, dedicated, able to work under pressure.

具備團(tuán)隊意識和服務(wù)意識，能使用電腦，普通話流利；有敬業(yè)精神，能承受工作壓力；

There is such a good social environment, I think we definitely speak Putonghua, friends all over the world.

有這樣良好的社會大環(huán)境，我想大家肯定會說好普通話，朋友遍天下。

They did not understand my nonstandard putonghua, perhaps.

可能，他們不明白我說的不標(biāo)準(zhǔn)普通話。

English teachers can somehow speak better Chinese Putonghua than other teachers, even much better than lots of Chinese teachers in general.

不知何故，英語老師總的來說，比別的老師普通話講得好，甚至超過很多中文老師。

Although I cannot use Putonghua freely, I understand standard Putonghua as it is spoken.

雖然我不能用普通話暢所欲言，但我完全聽懂標(biāo)淮的普通話。

The key goal in teaching putonghua is to train students' language sense of putonghua.

普通話教育，其核心目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的普通話語感。

Language: Must be speaking and writing fluent English and Putonghua. General Cantonese speaking is essential.

語言要求：必須能講和能寫流利英文和普通話，同時也能講廣東話。

All council meetings are open to the public and are conducted in Putonghua, Cantonese or English with simultaneous interpretation provided.

立法會所有會議均公開進(jìn)行，讓市民旁聽。議員可用普通話、粵語或英語發(fā)言，席上提供即時傳譯服務(wù)。

strong language, Putonghua standard, good at communication, dealing decisively, strong adaptability.

語言表達(dá)能力強(qiáng)，普通話標(biāo)準(zhǔn)，善于溝通，處事果斷，應(yīng)變能力強(qiáng)。

to attach importance to the popularization of Putonghua, the improvement of humanities education environment and eloquence culture, etc.

加強(qiáng)普通話的推廣；重視大學(xué)校園人文素質(zhì)環(huán)境和口才文化營造等。

Putonghua learners may carry their accent in speaking, which is called interlanguage.

學(xué)習(xí)者學(xué)說普通話時，聲音中夾雜方音特征，稱之為過渡語。

Why did China even promulgate a law in 2001, requiring Putonghua to be used in education, broadcasting and public service sectors?

為什么我國在2001年甚至通過了一項法律，要求在教育、廣播和公共服務(wù)行業(yè)必須講普通話。

Speak Putonghua , write standard Chinese , use civilized language, be a civilized person .

標(biāo)準(zhǔn)漢語或普通話，以及粵語、上海話等。

Gradually transited elective course to compulsory course to specific major students, then improved their Putonghua level truly.

對特定專業(yè)要加大強(qiáng)化力度，從選修逐步過渡到必修，真正使學(xué)生的普通話水平得到提高。

English professional level 4 level certificate, certificate, "Chinese putonghua level education innovation magazine paper first prize. "

英語專業(yè)四級等級證書、普通話一級證書、《中國教育創(chuàng)新雜志》論文一等獎。

So if you want to come to China one day and want to be understood, I suggest you study Putonghua.

如果你想將來來中國，讓大部分人聽懂你的話，我建議你先學(xué)好普通話。

Chinese Mandarin, or putonghua, to give it its real name, is spoken by the vast majority of the population of China.

絕大多數(shù)的中國人都講官方標(biāo)準(zhǔn)語言，或者確切地說，講普通話。

China is doing Putonghua Popularization, even every district in this country has its local language, which may amazingly reach one thousand.

中國普及普通話，但每個地方又有各自的方言，大約估計有上千種，這真是一個驚人的數(shù)字。

This compound composition of intonation in Putonghua is to indicate the structure, the information focus, and the mood.

這種復(fù)合而成的句調(diào)具有三個重要的作用：顯示結(jié)構(gòu)特征，顯示信息焦點(diǎn)，顯示語氣類型。

The name he was given was Shi Datong, which sounds nice in Putonghua.

他得到的中文名字是“施大同”，在普通話里很好聽。

The linguistic knowledge of Putonghua pronunciation was effectively introduced into the calculation of HMM based log posterior probability.

新算法在隱馬爾科夫模型的對數(shù)后驗概率算法基礎(chǔ)上，引入普通話發(fā)音的語言學(xué)知識。

An Analysis of the Difference Between "Songyang Putonghua" and "Standard Putonghua"

初探“松陽普通話”與“標(biāo)準(zhǔn)普通話”間的差異

Finally, the thesis makes predictions of the trend of Putonghua phonology development and the change of PSC standard.

最終對普通話音系發(fā)展趨勢和PSC標(biāo)準(zhǔn)變動作了預(yù)測。

Along with academic pursuits, Ying has engaged in activities including the inter-university Putonghua recitation contest.

而除了學(xué)術(shù)上的追求外，她亦參加其他活動，包括大學(xué)普通話朗誦比賽。

The non-tone quality phoneme is an important and difficult point in he teaching and coaching of Putonghua.

非音質(zhì)音位的教學(xué)與輔導(dǎo)是普通話教學(xué)中的一個重點(diǎn)和難點(diǎn)。

Compared with Putonghua, Hebei dialect is different in vocabulary and grammar, Iet alone alone pronunciation.

河北方言與普通話比較，語音自不必說，詞匯、語法同樣存在差異。

In many local universities, various dialects with deep root caused the low efficiency of promoting Putonghua.

方言區(qū)高校存在方言多而雜并且根深蒂固的現(xiàn)狀，因此其推廣普通話的語言環(huán)境較差。

However, with the popularization of Putonghua, the situation of the distinction between Jian Yin and Tuan Yin has been gradually broken.

隨著普通話的普及，臨沂方言區(qū)分尖團(tuán)的局面逐漸被打破。

Subject to the nature of each module , English , Putonghua and Cantonese will be used as the media of instruction .

視乎科目需要而定，課程將分別采用英語、普通話或廣東話教學(xué)。

Cantonese is spoken on most of the TV network's nine channels, while some local TV stations have Putonghua programs.

現(xiàn)在廣州電視網(wǎng)的9個頻道絕大多數(shù)講粵語，只有一些地方臺有普通話節(jié)目。

There is a hot argument over the evaluation of the Putonghua test item talking in practical operations.

普通話水平測試“說話”項的測評在實際操作中，爭議較大。

In 1996, he established Phoenix, which is the only foreign private TV network allowed to broadcast news in Chinese Putonghua in China.

1996年，他創(chuàng)建了鳳凰衛(wèi)視—現(xiàn)今唯一可使用華語在中國大陸播報新聞的海外私人電視網(wǎng)絡(luò)。

Speakers' level of Putonghua was first assessed by the recorders , and then checked by professionals by taking samples from them at last.

首先由錄音人判斷發(fā)音人的普通話級別，最終由專家抽樣檢查。

The Lecture will be conducted in Putonghua. Simultaneous interpretation to English will be provided .

是次講座將以普通話進(jìn)行及提供英語即時傳譯。

Article 12 Putonghua shall be used by the broadcasting and TV stations as the basic broadcasting language.

第十二條廣播電臺、電視臺以普通話為基本的播音用語。

Chinese children's first language is certainly a result of the Putonghua!

中國兒童的第一語言肯定因該是普通話啦！