banter
美 [?bænt?r] 
英 [?bænt?(r)]
- v.（和某人）開玩笑；逗樂
- n.打趣
- 網絡戲謔；嘲弄；取笑
詞形變化
過去分詞：bantered 現在分詞：bantering 第三人稱單數：banters 同義詞
英漢雙解
1. | [u] （善意的）玩笑，打趣friendly remarks and jokes |
| He enjoyed exchanging banter with the customers. 他喜歡和顧客開玩笑。 |
1. | [i] ~ (with sb) （和某人）開玩笑；逗樂to joke with sb |
| He bantered with reporters and posed for photographers. 他和記者們打趣，并擺姿勢讓攝影師拍照。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
As they talk it sounds like the kind of banter I could hear at home in Paris.
就像他們所說的，這聽起來就像是我能在位于巴黎的家里聽到的笑話。
There seems to be a vague banter occurring between Ventress and Obi-Wan -- what's up with that?
有場戲似乎是文崔斯和歐比萬在互相曖昧地打趣——那是怎么回事？
Let an Englishman and a Scotchman come together for a bit of banter.
有一次，一個英國人和一個蘇格蘭人在一起戲謔。
Mr. Pierce kept studying the menu with an air of good-natured seriousness, quizzing his son from time to time with gruff but genial banter.
皮爾斯先生還在看菜單，看起來那樣溫和又莊重，還時不時用粗啞但又親切的嗓音詢問他兒子。
That kind of banter was one thing I had always missed out on in my work life, because I had never shared an office or workspace.
這種戲謔是我在工作中總是錯過的一件事，因為我從未與大家共用一個辦公室或工作間。
He sat down and exchanged witty banter with an executive I did not know that made no sense to me. A few people laughed.
他坐下來和旁邊的人開了個對我而言毫無意義的玩笑，有幾個人在竊笑。
He's still learning English but he's full part of the banter and everyone loves him in the changing room.
他還在學習英語，但是他是每個人喜歡開玩笑的對象，更衣室里人人都愛他。
Exaggerated accounts spread through the school, and sometimes when I did not know a les- son some master would banter me.
這件事被渲染了一番，在學校里流傳，有堂課上老師還拿我打趣。
Banter is a poetry form of mirth to make light of the happenstance of the day. Banter is associated with dragon lore dreamtime.
歡唱是一種歡樂的詩歌形式，用以創造一天的光之偶發事件，歡唱是在龍之奧義的夢想時間發生的。
'People don't want their drivers to be robots. What is the world coming to when you can't have a bit of friendly banter with passengers? '
“人們不會希望司機都像機器人一樣。如果和乘客之間不能說笑，世界將會變得多么冷冰冰啊。”
The proper spelling of the Libyan leader's name has long been a source of banter and argument among Western journalists and editors.
利比亞領導人的姓名如何拼寫，早就成了西方記者與編輯調侃和爭執的話題。
She would banter with her WSOs (woman security officers) and correct their English grammar and pronunciation in a friendly and cheerful way.
她同她的女性保安人員談笑，并以友善和開朗的方式糾正她們的英文文法和發音。
The discussion was brisk; there was no time for either banter or formalistic positions.
討論是緊湊的，沒有時間開玩笑或者說空話。
Celia, while managing to keep up with family banter over the breakfast table, felt within herself an unusual sense of detachment.
吃早飯的時候，西莉亞努力同大家一道談笑風生，但在內心深處，卻有一種異乎尋常的超然感覺。
Flirting and sexual banter are not just a means to an end but part of social interaction.
調情和黃色玩笑并不是達到目的的一種手段，而是社會交際的一部分。
My style of easy banter at first drove him up the wall; it was clearly in consistent with his image of the solemnity of the occasion.
我喜歡開玩笑的輕松風格最初弄得他十分狼狽，這顯然是同他心目中的這類場合的嚴肅空氣格格不入的。
All right, let's dispense with the friendly banter. I believe you know why I'm here.
我們還是別開玩笑，相信你也知道我為什么會在這里。
Our conversation started out with some banter about the rivalry between bankers and traders at many Wall Street firms.
我們的談話從玩笑開始，這些玩笑發生在互相競爭的華爾街公司的銀行家和交易員之間。
There always comes the point, however, where you want to move on from friendly banter and get down to business.
事情總是要有重點，雖然當你想要善意的開開玩笑然后將話題拉回到公事上。
"Your level of banter has become even more crude than it was when you lived on the streets of Rotterdam, " she said, coolly analytical.
“你開玩笑的水平比住在鹿特丹大街上時候更糟糕了。”她冷淡的說。
Don't banter her out of her temper.
不要惹她發脾氣。
The friendly banter indicated that with the peace in Vietnam signed, China could accelerate its move toward us without embarrassment.
這類風趣對話表明，越南和平協定簽字以后，中國可以無所顧忌地加快同我們接近的步子了。
Then it dawned on me and I could no longer deny Drogba's qualities however much I wanted just to keep the banter alive.
逐漸的，我開始意識到德羅巴的真正價值，盡管我還在故意和他開玩笑。
This was no ordinary night of pub banter, however.
不過，這晚講的故事可不是普通的酒吧玩笑。
Many staff are said to be upset about his departure, arguing that he was involved in typical newsroom banter.
據稱，很多的記者對他的離職感到遺憾，認為他是卷入了典型的新聞編輯室的糾紛。
Even if it seems like friendly banter, remain professional, and steer clear of water cooler gossip.
即便那好像是在表示友好的笑談，保持職業化，遠離飲水機旁的閑話。
All over China, young professionals like these banter about blogging, travel and work-life balance.
在中國各處，年輕的職場人士們喜歡這些關于博克、旅游、均衡工作和生活的調侃。
Every player will tell you that the team is unique. The banter with the players, talking about everything, it's a big laugh all the time.
更衣室，每個球員都會告訴你這個球隊是獨特的，球員們互相開玩笑，討論任何事情，這里永遠充滿笑聲。
They are doing it again, that curious banter that has sustained them through years of fighting.
他們又開始了，就是這種奇怪的挖苦和譏諷讓他們一成不變的對著干了那么多年。
I come and wish the boys the best, and we try and have a bit of banter on the bench.
我來到球場希望兄弟們能踢得漂亮，我們也像往常一樣在板凳上打打鬧鬧。
Goofy slapstick and ridiculous out-of-date banter make up the other 10%.
蠢笨的鬧劇和荒誕的過時戲謔卻造成了另外的10%（與種族無關的）。
He is kind, generous and friendly, but there are no compliments or any of the flirtatious banter we used to enjoy.
他非常的善良，大方，友好，但是我們再也沒有過去那樣的問候和激情。
Don't banter her out of her temper.
不要惹她發脾氣。
Onscreen Chemistry? Thankfully the couple's lively and believable banter diverts attention from the somewhat creepy overtones of the story.
謝天謝地還有這對情侶充滿活力且自然真實的嬉笑怒罵，才能讓人不那么注意故事那糟糕的弦外之音。
The point is to watch and enjoy the mad banter, the salesmanship, the chatter of people selling gems for $24. 99.
關鍵的一點是他們觀看和享受其中的說笑場面，推銷手段和人們對24.99美元寶石的談論場面。
Lantern riddle quiz -- it is one kind of rich referring contemptuously cg see period, gage ring, humorous, laugh banter's literary game.
猜燈謎——它是一種富有譏諫、規戒、詼諧、笑謔的文藝游戲。
"I think maybe I wasn't sexy enough, " the still sensuous Horne told Carson, with a sarcasm so deft, it could pass for airy banter.
“我想也許我還不夠性感吧。”當時還風韻猶存的霍恩好似開玩笑卻不無諷刺地告訴卡森。
The author or his agent looks for a word or phrase that can be made a staple of office banter and dinner table conversation.
作者或其代理人希望找到一個可以為辦公室幽默或宴會桌上的談話提供談資的詞語或詞組。
The friendly banter indicated that with the peace in Vietnam signed, China could accelerate its move toward us without embarrassment.
這類風趣對話表明，越南和平協定簽字以后，中國可以無所顧忌地加快同我們接近的步子了。
It is enjoyable to come to the training ground and have a little bit of banter.
來到訓練場上訓練是一種享受，我們彼此開一些玩笑。
After attending a wonderful banquet, I found myself sitting at a bar, listening to the banter about the election.
參加完一個豐盛的晚宴后，我在一家酒吧坐了下來，聽人們戲說今天的選舉。
Beware malicious gossip and unkind remarks CAN be dressed up as jokes or banter. In truth they are NOT jokes and remember words DO hurt.
當心…不友善的話都可能披上笑話或…的外衣。實際上，它們不是笑話，記住，話的確會傷人。
