quipped
美 [kw?p] 
英 [kw?p]
- n.妙語；俏皮話
- v.譏諷；講俏皮話；嘲弄；打趣
- 網絡諷刺；名言；雙關語
詞形變化
復數：quips 過去式：quipped 現在分詞：quipping 同義詞
英漢雙解
1. | 俏皮話；妙語a quick and clever remark |
1. | + speech 講俏皮話；譏諷；嘲弄；打趣to make a quick and clever remark |
英漢解釋
英英解釋
例句
In the long run we are all dead, as John Maynard Keynes memorably quipped, but humanity could at least get something out of it.
很久以后，我們都會死去，但是就如約翰·梅納德·凱恩斯（JohnMaynardKeynes）所說的那樣，人類至少能從中得到些什么。
The problem was that McGovern began to talk at 2: 48 a. m. , or prime time in Samoa, as the humorist Mark Shields quipped.
問題是，麥戈文到了凌晨2點48分才開始演講，按照幽默作家馬克.謝爾德的說法，那是薩摩亞的黃金時間。
George Bernard Shaw once quipped that "the British soldier can stand up to anything except the British War Office. "
蕭伯納曾經戲謔，“英國士兵什么都不怕，就怕陸軍部。”
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information, " quipped Oscar Wilde in 1894. He did not know the half of it.
“這是一件很悲哀的事——如今幾乎沒有無用的信息，”奧斯卡-王爾德在1894年俏語道。他并不知道其中另外一半的意思。
"I'm surrounded by a group of people that are breaking up fast and furiously and they were the ones ready to talk to me, " she quipped.
“我被一群分手速度很快、很沖動的人所包圍，而他們也準備好了跟我對話。”她嘲弄道。
"By the time I wake up, I'll have an email from AARP asking me to call President Obama and tell him to protect Medicare, " he quipped.
“當我起床的時候，我將會收到AARP（美國退休人員協會）發來的電子郵件，要求我給奧巴馬總統打電話并告訴他保護老年保健醫療制度”他說著俏皮話。
On the bright side, "hot yoga might be one of the things you don't have to pay for there, " she quipped.
好的一面就是，“在那兒你也許不用再為高溫瑜伽付費了”她開玩笑地說。
Genevieve smiled broadly and quipped, 'He never found out. I made another cake and ate half of that too. '
吉納維芙開心地笑了起來，并說起了俏皮話，“他不會發現，我又做了另外一個蛋糕，并也吃了一半。”
"If something had happened to you [Messi] in that match, I'd have been shot - you know where, " he quipped.
“如果你[梅西]在這場比賽中出了什么事，我就像是被子彈射中一樣——你知道是射在哪里。”他半開玩笑地說。
'Those of you interested in starting a business, an art gallery might be interesting, ' quipped Mr. Lo.
Lo開玩笑地說，那些對創業有興趣的人，投資畫廊或許值得一試。
As the French man of letters Francois Mauriac quipped, "I love Germany so much I'm glad there are two of them. "
法國作家弗朗索瓦·莫里亞克（FrancoisMauriac）調侃地寫道：“我如此喜歡德國，真高興現在有了兩個”。
sorry , but that ' s one thing i cannot do ! ' he quipped , bursting into a guffaw.
“對不起，但那是我不會做的事之一！”他嘲諷地說，引發一陣大笑。
The emir of Qatar is said to have quipped of his longstanding ally: "I may run this country, but he owns it. "
據稱，卡塔爾的埃米爾曾拿這位長期盟友打趣說：“也許是我在管理這個國家，但他擁有這個國家。”
Reached by the Guardian, Pullman quipped that he was "very glad to be back in the top 10 banned books" .
在《衛報》的一次電話采訪中，普爾曼不無諷刺的說他“很高興又回到了十大禁書首位。”
Arden quipped: "I judge a woman and a horse by the same criteria: legs, head and rear end. "
雅頓俏皮地說：“我評判一個女人和一匹馬的標準是一樣的：腿，頭和臀部。”
One of them, Jon Huntsman, quipped that he mistook it for the price of a pizza.
洪博培就諷刺說他誤把這當成了披薩的價格。
"I said there would never be a Nexus 2, " Schmidt quipped. "Nothing about a Nexus S. "
“我說過不會有Nexus2，”施密特打趣道，“也沒有NexusS的消息。”
Huxley quipped to physicist John Tyndall, "For once, reality and his brain came into contact and the result was fatal. "
赫胥黎對物理學家丁鐸爾（JohnTyndall）打趣道：「他的腦袋總算與真實世界有了接觸，不過結果卻是致命的。」
For theorists, he quipped, "measuring w . . . is therefore not going to tell us anything we don't know already. "
對于理論學家，他打趣道，“所以測量W……不會讓我們比目前知道的更多。”
Olli-Pekka Kallasvuo, the former chief executive of Nokia, quipped that Chipchase was the company's Indiana Jones.
諾基亞的前任首席執行官Olli-PekkaKallasvuo打趣說奇普蔡斯是公司的印第安納瓊斯。
As the opposition called for his resignation, Mr. Berlusconi quipped: 'They keep telling me, 'Go home! Go home! '
當反對派要求貝盧斯科尼辭職時，他用嘲諷的語氣說，他們不停地對我說回家去回家去，他們真讓我感到為難。
Critics quipped that IIT's only church spire was the chimney of its power plant.
評論家們打趣說，就連教堂的塔尖看上去也和發電站的煙囪一樣。
My grandmother once quipped that you can sleep next to a person all your life but you will never know what truly goes on in his mind.
我的祖母曾說，就算你一生睡在你的伴侶身邊，你永遠也沒法真的知道對方在想什么。
"The Socialists take the jobs, don't say thank you, and win the elections, " quipped one.
“社會黨接到工作，都不說聲謝謝，然后他們在選舉中勝出，”有人譏諷道。
"Most of the time, I don't have very much fun, and the rest of the time I have no fun at all, " quipped director Woody Allen.
“大多數時候，我沒有多開心，其余時間我毫無樂趣可言。”導演伍迪？艾倫風趣地說。
"You can also use it the next day to find out where the Hell you have been, " quipped the site's co-founder Gordon Butler.
“你也可以在第二天酒醒之后確定自己到底身處何處”該網站的一位創建人戈登?巴特勒打趣地說。
Asked if he had ever gone with prostitutes, he quipped: "Only the lobbyists. "
當被問到是否曾狎妓同游時，他調侃說：“只和游說集團來往過。”
When Franklin quipped that "No nation was ever ruined by trade, " he likely meant it as an understatement.
當富蘭克林諷刺“沒有國家曾經被貿易所毀滅”的時候，他很可能認為這是一個借口（掩飾）。
'I wondered if he disappeared before breakfast or after breakfast, ' Mr. Siris quipped.
賽瑞斯戲謔道，我懷疑他是在早餐前還是早餐后失蹤的。
"See you soon, " the president quipped on Yemeni state television on Tuesday night, looking burnt but on the mend.
周二晚上薩利赫總統在也門國家電視臺上風趣的說，“回頭見，”看上去他是被燒傷了但正在好轉中。
He fell asleep during a service in honour of Martin Luther King at a church in Harlem ( "Bill has a dream" , quipped the New York Post).
在哈勒姆一個教堂中，他竟然在紀念馬丁·路德·金的活動中睡著了（這被《紐約郵報》戲虐為“比爾有一個夢想”）。
Abba Eban, an Israeli foreign minister, quipped that the Palestinians "never missed an opportunity to miss an opportunity" .
以色列外交部長阿巴·埃班曾打趣說，巴勒斯坦人“從未放棄過錯失良機的機會。”
Kevin Durant quipped, "That's why [Kobe] is the best in the world" after the Lakers escaped Key Arena with a win.
凱文?杜蘭特在湖人從鑰匙球館帶走勝利后曾說：“這就是為什么科比是世界上最出色的球員的原因。”
The Soviet government punished dissidents by expelling them, Mr Bykov quipped. "Now they punish them by keeping them in. "
蘇維埃政府曾以驅逐出境作為對異見人士的懲罰，“現在改成禁止出境了”貝科夫打趣道。
Fan Wenfang When asked about when to get married, she had quipped : married a little terror!
當范文芳被問及到何時會結婚時，她曾打趣地說：結婚有一點恐怖！
'If I had a car like that in high school, I would've had a lot of dates! ' the 80-year-old quipped, without explaining exactly why.
這位八十歲的老人開玩笑說，如果我在高中就有一部這樣的車，我會有很多約會的！但他并沒有詳細解釋為什么會如此。
"I guess there won't be any literary renaissance, " he quipped in his trademark laconic, yet barbed, style.
“我想不會有什么人文上的文藝復興了。”他用他招牌式的精辟而仍然諷刺的風格調侃著。
As Albert Einstein once quipped, "Time exists so everything does not happen all at once. "
正如愛因斯坦說的：“因為時間存在所以任何事情都不能同時發生。”
When asked why, he once quipped "more suppliers means more competition and better service for the customer" .
有一次人家問他為什么娶倆，他調侃地說：“供應商更多就意味著競爭更激烈，為客戶提供的服務更好。”
One Egyptian analyst quipped Senator Mitchell is starting to become "a household name in Egypt and the Arab world. "
一名埃及分析人員風趣地說，米切爾參議員已經在“埃及和阿拉伯世界成為家喻戶曉的名字”了。
