因?yàn)?/c>在這里找不到銷售唱片的地方,克洛艾顯得氣急敗壞。
"It doesn't come with it, " Raph points out, "That's just how you always order it. "
“它們不是配菜,”拉斐爾指出,“只是你總是會點(diǎn)這些東西。”
"I love the way Manhattan fits together, " says Raph later, "The grid system. I love how easy everything is to find. "
“我喜歡曼哈頓的組合方式,”拉斐爾隨后說道,“格柵系統(tǒng)。我喜歡這里一切都容易找到。”
Even more to Raph's point, I reflected on what Street Fighter taught me: an awful lot. Where to even begin?
甚至根據(jù)Raph的觀點(diǎn),我反思了街霸(StreetFighter)教會我的東西:非常多。
Raph: Ever since we got stuck in the paleozoic age, you two've been bickering like little old ladies.
拉斐爾:自從我們被困在這個(gè)古生代世界后,你們倆就像婦人一樣嘰嘰喳喳吵個(gè)不停。
"This is a real park, " she tells an unconvinced Raph, "Central Park is more for the tourists. "
“這是真正的公園,”她告訴不太相信的拉斐爾說,“中央公園更多的是為游客們準(zhǔn)備的。”
You may have everyone else fooled, but you haven't fooled me, Raph.
你或許騙過了所有人但是你騙不了我,拉斐
Instead , Chlo? and Raph demand an immediate lunch at a diner .
然而,克洛艾和拉斐爾想在一家小餐館快速吃一頓午餐。
What happened to Raph? I don't know. He's unconscious.
拉斐爾怎么了?不知道,他昏迷了。
"And she's probably dead now, " says Raph, and we look again at the list.
拉斐爾說:“她現(xiàn)在可能已經(jīng)過世了。”我們又看了一眼遇難者名單。
Okay, jungle boy. Grab a vine. Raph, wait.
好了,叢林小子,抓好藤蔓吧,拉斐爾,等一下。
Raph's hurt. You need to get over here. Slow down, April.
拉斐爾受傷了,快點(diǎn)過來吧,慢點(diǎn)說,艾普麗爾。
All right. Let's hear it. What's Raph doing?
好了,聽聽,拉斐爾在干什么?
Why do we need Raph, anyway?
我們干嘛非得帶上拉斐?
"And then can we go to the petting zoo? " asks Raph.
拉斐爾問道:“然后我們可以去寵物動物園了嗎?”
Before we get to World of Warcraft though, let's pause to learn from Raph Koster.
在討論魔獸世界之前,我們先來看看RaphKoster的言論。
Okay, so this is my fault now, huh, Raph?
好了,那么這又是我的錯(cuò)了,啊,拉斐爾?