ratification

美 [?ræt?f?'ke??(?)n] 　英 [?ræt?f?'ke??(?)n]

• n.批準(zhǔn)；追認(rèn)
• 網(wǎng)絡(luò)認(rèn)可；正式批準(zhǔn)；承認(rèn)

反義詞

同義詞

英漢解釋

例句

If it is a yes it will remove one of the last remaining obstacles on the road to ratification of the treaty.

如果投票是肯定的，那將移開條約批準(zhǔn)路上最后殘余的障礙之一。

Yes, but the leaders have already signed the documents and the ratification process is just a formality at this point.

是的，但是國家領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)簽署了相關(guān)文件，在這種情況下，批準(zhǔn)程序只是形式。

Each appointment or removal of a director shall be submitted to the Board for ratification at the next regular or interim Board meeting.

每位董事的委派或撤換應(yīng)在下一次董事會(huì)定期會(huì)議或臨時(shí)會(huì)議舉行之時(shí)，提交董事會(huì)核準(zhǔn)。

The president summoned a bipartisan group of former White House officials to help efforts to gain ratification before the end of the year.

總統(tǒng)召集府官員兩黨的前白宮，幫助努力爭(zhēng)取今年年底之前批準(zhǔn)的。

While Illinois continued to resist ratification, the ERA marches became one of the defining efforts of the women's movement.

雖然伊利諾伊州最終還是沒有批準(zhǔn)修正案，但這一系列的示威游行當(dāng)之無愧地成為了婦女運(yùn)動(dòng)最關(guān)鍵的成就之一。

federalists---they were those who demanded a strong national system and who later struggle hard for the ratification of the constitution.

聯(lián)邦制擁護(hù)者就是指那些要求建立堅(jiān)固的國家體系，之后又為憲法的通過全力奮斗的人。

The yearly import quantity upon ratification shall be valid within the current year, which shall not be carried forward to the next year.

核定的年度進(jìn)口量當(dāng)年有效，不能結(jié)轉(zhuǎn)下年使用。

If applicant is a foreign legal person or other form of organization, they shall submit related ratification and authentication materials.

申請(qǐng)人是外國籍法人或者其他組織的，應(yīng)當(dāng)提交相應(yīng)的公證和認(rèn)證材料。

Lithuania is the first EU member with which the United States has completed our respective domestic ratification processes.

立陶宛是美國第一個(gè)完成雙向國內(nèi)批準(zhǔn)程序的歐盟國家。

And I look forward to working with the United States Senate to achieve ratification for this important treaty later this year.

我期待著與美國參議院一道努力，爭(zhēng)取在今年稍后的時(shí)候批準(zhǔn)這項(xiàng)重要條約。

Ratification, acceptance or accession shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the Director-General.

批準(zhǔn)、接受或加入本公約須向總干事交存有關(guān)文件方為有效。

Ratification or accession shall be effected by the deposit of an instrument with the Secretary-General of the United Nations.

批準(zhǔn)或加入，將在向聯(lián)合國秘書長(zhǎng)交存文件后生效。

Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

批準(zhǔn)書、接受書、核準(zhǔn)書和加入書應(yīng)送交聯(lián)合國秘書長(zhǎng)存放。

Eventual ratification of this Convention would represent another important step in our forty-plus years of protecting disability rights.

該公約一旦獲得批準(zhǔn)，將成為我們四十多年來保護(hù)殘障人權(quán)利的另一重大進(jìn)展。

President George W. Bush signed the treaty in 2004 but did not send it to the Senate, where a two-thirds vote is needed for ratification.

2004年喬治?布什總統(tǒng)簽署了這個(gè)條約但沒有提交國會(huì)，只有國會(huì)三分之二的投票才可以生效。

The election was a ratification of Yeltsin's leadership to secure democracy, modernize the economy, and reach out to the West.

他的當(dāng)選算是正式批準(zhǔn)葉利欽領(lǐng)導(dǎo)人民爭(zhēng)取民主，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化，并向西方伸出友誼之手。

Furthermore, the EU has blatantly used bullying tactics and is now asking the governments to bypass standard ratification procedures.

此外，歐盟在談判時(shí)公然采用威嚇的策略，目前更要求非洲各國政府繞過標(biāo)準(zhǔn)的批準(zhǔn)程序。

Declarations made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.

根據(jù)本公約規(guī)定在簽字時(shí)做出的聲明，須在批準(zhǔn)、接受或核準(zhǔn)時(shí)加以確認(rèn)。

The ratification of the conventions of nine States shall be sufficient for the establishment of this Constitution.

本憲法經(jīng)過九個(gè)州的大會(huì)批準(zhǔn)后，即開始生效。

Any deal reached between union leaders and management would be subject to a ratification vote by union members.

工會(huì)負(fù)責(zé)人和公司管理層間達(dá)成的任何協(xié)議都需要獲得工會(huì)成員投票同意。

The United States will not conduct nuclear testing and will seek ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty.

美國將不會(huì)進(jìn)行核試驗(yàn)并尋求《全面禁止核試驗(yàn)條約》（ComprehensiveTestBanTreaty）獲得批準(zhǔn)。

Already governments that agreed to the idea of a compact are warning that its ratification depends upon the detail.

盡管各國政府已經(jīng)就條約的主旨達(dá)成一致，但它們警告說條約是否能得到批準(zhǔn)還要看它的細(xì)節(jié)。

In each ratification of the establishment of a permanent representative office, the longest resident period given will be three years.

常駐代表機(jī)構(gòu)一次審批的駐在期限最長(zhǎng)為三年。

Mr Obama has said that he would not push for ratification until he was "certain they are not killing union leaders" in Colombia.

奧巴馬稱，直到他確信“工會(huì)人士不會(huì)遭到謀殺”，他才會(huì)積極爭(zhēng)取延長(zhǎng)法案。

And without ratification, we risk undoing decades of American leadership on nuclear security, and decades of bipartisanship on this issue.

倘若該條約未獲批準(zhǔn)，我們將毀滅幾十年來美國在核安全問題上的領(lǐng)導(dǎo)地位及兩黨合作關(guān)系。

The White House and Senate Democratic leaders have expressed confidence about prospects for ratification.

白宮和參議院民主黨領(lǐng)導(dǎo)人曾對(duì)批準(zhǔn)前景的信心。

The attached spreadsheet shows how we would expected to be advised of the linking pages for ratification purposes.

所附表格顯示了我們將如何預(yù)計(jì)將批準(zhǔn)用途的連接頁面通知。

Provided that nothing in this section shall affect the ratification of an unauthorized signature not amounting to a forgery.

但本條對(duì)追認(rèn)未經(jīng)授權(quán)但不屬偽冒之簽名，并無影響。

But it is testimony to the air of suspicion and hostility in Washington that ratification is far from assured.

但是鑒于華盛頓目前廣泛存在的猜疑和敵對(duì)，新條約的批準(zhǔn)難說有多大的把握。

In 1920, with the ratification of the 19th Amendment of the U. S. Constitution, American women finally gained the right to vote.

1920年，隨著美國憲法第19條修正案的通過，美國婦女終于獲得了投票權(quán)。

etiquette The first copy of a treaty or other such document before its ratification.

條約或類似這樣的文件在批準(zhǔn)前的第一個(gè)抄本

Declarations made under article 25 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.

依第25條在簽字時(shí)所做之聲明受制于批準(zhǔn)、接受或認(rèn)可的確認(rèn)書；

Appearing on ABC's This Week program, South Carolina Republican Senator Lindsey Graham was asked if he intends to vote for ratification.

南卡羅來納州參議員林賽.格雷厄姆在接受美國廣播公司的本周節(jié)目訪問時(shí)被問到他是否將為批準(zhǔn)條約投贊成票。

But this section does not affect the right, without authorization, non-ratification of the forged signatures.

但本條并不影響對(duì)未經(jīng)授權(quán)但非偽造簽名之追認(rèn)。

Later that year the Assembly decided to refer the Convention to all States for their consideration, signature and ratification.

這一年的晚些時(shí)候，大會(huì)決定將這一公約提交所有國家審議、簽署和批準(zhǔn)。

Each party shall apply to its respective authorities for the ratification if required.

如有需求，每方代表需提供提供授權(quán)批準(zhǔn)。

It shall be regarded as a refusal of ratification that the statutory agent does not make any expression.

法定代理人未作表示的，視為拒絕追認(rèn)。

In light of its ever increasing influence in the world affairs, China's attitude towards the ratification has become the focus of attention.

中國在國際事務(wù)中的影響日增，在批約問題上的立場(chǎng)備受關(guān)注。

The ratification of a free-trade deal with the United States is also at risk.

與美國之間自由貿(mào)易協(xié)議是否批準(zhǔn)亦是未知的風(fēng)險(xiǎn)。

The SAFE shall be responsible for the ratification and daily management of the positions of policy or national banks.

政策性、全國性銀行的頭寸由國家外匯管理局負(fù)責(zé)核定和日常管理。