rat
美 [ræt] 
英 [ræt]
詞形變化
復數：rats 過去式：ratted 現在分詞：ratting 同義詞
英漢雙解
1. | 老鼠；耗子a small animal with a long tail, that looks like a large mouse, usually considered a pest (= an animal which is disliked because it destroys food or spreads disease) |
2. |
討厭的人；卑鄙的小人；騙子an unpleasant person, especially one who is not loyal or who tricks sb |
英漢解釋
v. | 2. 變節,脫黨;〈俚〉接受低于工會規定的工資工作,不參加罷工,接替罷工工人的位置,破壞罷工;〈美俚〉叛變,告密,做特務 |
n. | 1. 〈俚〉(患難時的)脫黨者,退會者,變節者,叛徒,卑劣的人;〈俚〉接受低于工會規定工資的工人,不參加罷工的工人,工賊;〈美俚〉特務 |
abbr. | 1. (=rocket-launched antisubmarine torpedo)火箭發射式反潛魚雷 |
英英解釋
例句
And all this time, I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers.
在這整個過程中我一直老鼠也沒看到，直到最近我在倫敦逛下水道。
The Rat, astonished and dismayed at the violence of Mole's paroxysm of grief, did not dare to speak for a while.
河鼠被鼴鼠那突如其來的大悲慟驚呆了，一時竟不敢開口。
Jim was the winner in a rat race, and he was promoted to be the director of the marketing department.
吉姆在激烈的競爭中勝出，他被提拔為市場部主任。
Meanwhile the water level went down, and one day Rat decided to see what had become of his old friends.
此時，洪水已經慢慢的退去了。一天，老鼠決定去看看他的老朋友們發生了什么。
Back and forth flew Bat until both Bird and Rat got tired of him.
就這樣，蝙蝠在鳥和老鼠之間來回飛著，把自己弄得筋疲力盡。
'It's as well to be on the safe side, ' said the Rat reflectively, polishing a pistol-barrel on his sleeve and looking along it.
“保險點總沒壞處吧，”河鼠沉吟著說，他把一支槍筒在袖子上擦得锃亮，順著槍管察看。
There was no time for me to chit-chat with Mr. Rat, however, because we were due at the briefing.
但是，我沒有時間和老鼠先生寒暄，因為介紹會馬上就要開始了。
This pattern acted as a map on which cells from the heart muscle of a rat were grown.
這種特定蛋白質就好像是一張地圖，在其表面上附著著生長好的老鼠心肌細胞。
You know, they're obviously just trying to scare us to get us to rat out my dad.
他們這么做是為了嚇唬我們，好讓我們檢舉我爸爸。
He spent 10 years working in a paper mill in Melbourne. "I got sick of the rat race, " he said. "So I decided to come home. "
他在墨爾本的造紙廠工作了十年。“我厭倦那種沒完沒了的競爭，”他說。“所以我決定回家。”
It had been a fine spring day when the Water Rat hab taken Mole for his first row on the river.
一個明麗的春日，水鼠帶鼴鼠到河上劃船。這是鼴鼠第一次坐船。
One of them moved a board and he saw a young rat, quite dead, half in and half out of his hole.
其中一個移動板，他看見一個小老鼠，完全死去，一半在半走出他的洞。由于這樣的愛偷懶的人；
And the Rat pressed forward on his way without waiting for an answer.
河鼠不等鼴鼠回答，只顧悶頭向前趕路。
I'm an avid dinosaur and pinball machine collector. I'm a bit of a pack rat.
我喜歡收集恐龍和彈球機。我喜歡收集各類玩意。
Dad wants to get out of the rat race and move back to his hometown.
父親想離開無休無止的競爭，回到他的故鄉
The breakfast things were all ready on the table, and the Mole and the Rat quickly got to work.
早餐配料已準備好在桌子上，鼴鼠和水鼠很快開始工作。
A small rat to climb out of the yard from the room to see hanging in the air, radiation with a dazzling sun.
一個小老鼠從一間房子里爬出來，看到高懸在空中、放射著萬丈光芒的太陽。
"The thought of a live rat in my loaf of bread and so close to me was pretty gruesome, " she said.
她說：「想到有一只活老鼠在我的一條面包內，而且又如此靠近我，是非常可怕的。」
said the Water Rat severely. 'You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way! '
河鼠繃著臉說。“你們該懂得，現在還不是考慮過冬住所的時候，早著吶！”
On one hand, the narrator tells the story of two heroes: Rat and I. They were trying to get rid of alienation and find the exit in life.
一方面敘述者講述了“我”和“鼠”如何努力擺脫異化，尋求人生的出口；
The Rat came to help him, but their united efforts were not sufficient to right the cart.
“老鼠”前去幫他，但他們盡管齊心協力，也無法使大車復原。
A primary culture of myoblasts may be prepared by excising skeletal muscle tissue from 10 to 30 day old rat embryos.
制備成肌細胞的初級培養物，可以將10-30天的大鼠胚胎骨骼肌組織剪切下來。
He must pull until the rat dies.
他必須把這只老鼠拽到死為止。
The rat sank its teeth into the other boy's hand.
那只老鼠跳到那個男孩的手上，狠狠地咬了一口。
The dog was worrying the rat.
那只狗在撕咬老鼠。
In other words, the rat plays taxi to the parasite, finding it a new feline host and completing the Toxo lifecycle.
換句話說，老鼠扮演了這種弓形蟲的傳播者的作用，發現新的貓科宿主，完成弓形蟲的生命循環。
'What sort of games are you up to? ' said the Water Rat severely.
“你們在玩什么游戲呀？”河鼠繃著臉說。
He touched a cage and a large rat, which had been sleeping, stirred.
他捅一捅籠子，里面一只正在睡覺的大白鼠驚醒了。
"Oh, dear, that it would be a miracle! " Rat mother's home after watching the toy, and said, "You look at it, even have a small spoon. "
“哦，親愛的，這簡直是奇跡！”鼠媽媽看完玩具的家后，說，“你來看看，連小勺子都有。”
But first the Rat went into his hole, and after a while came out carrying a very large and heavy lunch basket.
但是水鼠先回到了洞里，一會兒又出來了，提著一只又大又沉的午餐籃。
The rat squealed as he bit into it, squirming wildly in his hands.
當他一口咬下去時，老鼠在他手上尖叫蠕動。
What kind of test? The lawsuit. That was a test? You lied to everyone in the office, so you could treat me like a lab rat?
什么測試？訴訟。這是個測試？你向辦公室所有人說謊，好把我當小白鼠玩弄？
Every time Joe visits me, one of my ash trays disappears. I'm beginning to smell a rat.
每次喬來看我，我就有一只煙灰缸不見了。我開始起了疑心。
'It's about your rowing, I suppose, ' said the Rat, with an innocent air.
“我猜，是有關劃船的事吧，”河鼠裝糊涂說。
With a slight movement of his head Rat, who had long dropped the rudder-lines, directed the rower to take the backwater.
河鼠早就放下了舵，這時，他把頭輕輕一揚，示意鼴鼠向回水灣劃去。
I've always been a pack rat, and the amount of meaningless stuff I'd acquired would make a pawn shop owner blush.
我一直是個喜歡收藏東西的人，我擁有的沒用的東西的數量足以使一個當鋪的老板羞愧。
Students could sign up to implant electrodes into a rat's skull to show thatelectrical stimulation of the brain can affect behavior.
學生可以報名參加實驗，將電極植入到老鼠的頭蓋骨，證明大腦的電刺激可以影響行為。
"You're going to want Rat Chow, " he said, handing him a ten-pound sack, "and a bag or two of these wood shavings. "
“你就要得到鼠食品了，”他說著遞給他一個能裝十磅重東西的袋子，“在這些木質存儲物中拿出一兩袋。”
He returned to the pet store that afternoon, reasoning that he might as well convert the snake's lair into a rat's nest.
那天下午他又返回寵物店，照此推測，莫不如把蛇窩兒變成養老鼠的地方。
When finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder.
最后他起來打開一個湯罐時，他才發現自己身上還帶著老鼠，它現在醒過來了并安然自得地棲息在他的肩頭。
He missed the surface altogether, his legs flew up above his head, and he found himself lying on the top of the prostrate Rat.
槳根本沒有劃在水面。只見他兩腳高高翹起，整個兒跌倒在躺倒的河鼠身上。
If he could have got away from it by creeping into a rat's hole, he would have done so.
如果可以鉆進老鼠洞來逃避的話，他會那么做的。
Scientists have used the latest imaging techniques to peer inside the digestive system of a python an hour after it had eaten a rat whole.
在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小時之后，科學家利用最新的成像技術，窺視了其體內的消化系統。
Although no one is happy to have their pay cut, many seem to like a brief break from the rat race.
雖然沒人愿意讓自己的薪金縮水，但是很多人從你死我活的競爭中偷了一會閑。
He had to give up a medical career and his father told him, "You care for nothing but shooting, dogs and rat catching. "
他不得不放棄了做醫生的職業。他的父親對他說：“除了打獵、遛狗、捉老鼠之外，你簡直一無是處！”
