restaurateur

restaurateur

美 [?rest?r??t?r] 　英 [?rest(?)r??t??(r)]

• n.餐館老板；餐廳經理
• 網絡餐廳老板；飯店主人；飯店老板

詞形變化

復數：restaurateurs  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 〈外〉餐館老板

英英解釋

n.	1. someone who owns or manages a restaurant

例句

No word on how much the restaurateur had paid for the boy.

報道沒有透露餐廳東主付了多少金錢予該名男孩。

Unsurprisingly, no restaurateur in his right mind would crack open a pricey vintage and agree to be paid for a single glass of it.

毫不奇怪，任何頭腦清醒的餐館老板都不愿意為了出售一杯酒，而去打開一瓶昂貴的葡萄酒。

In 1995, restaurateur Wang Yong opened Little Prince's Palace in the Beijing park where the emperor used to offer sacrifices to the sun.

在1995年，餐館經營人王勇在皇帝曾經用來祭祀朝日的北京日壇公園開北京小王府私家菜館。

One eatery is the ideal number for a single restaurateur, he says; five may be the limit of the feasible.

對于一個餐廳老板來說，只管理一家餐館是最為合適的；五個就應該是你可能做到的最高極限。

He also had the opportunity to work for the son of a famous London restaurateur Terance Conrad.

還有機會為倫敦著名的餐館老板特蘭斯·康拉德的兒子工作。

After six years on the stage, she moved to the US with her Japanese restaurateur husband.

在那里演出6年之后，她和開餐館的丈夫一起搬去了美國。

"Keith McNally really wrote the book on this, " Levy said, referring to the restaurateur behind Pastis and Minetta Tavern.

“凱斯?麥克納利的確寫了一本關于此的書，”萊維說，有關巴斯的士和米內塔酒館背后的餐館老板。

One restaurateur who has had first-hand experience of both described this relationship as "invariably like oil and water" .

一位擁有兩者直接經驗的餐廳老板把這種關系描述為“如同油和水永不變更”。

No restaurateur would refuse to replace a corked bottle or would make a mistake about the condition.

沒有哪家餐廳會拒絕更換有霉味的酒，或對這種情況做出錯誤判斷。

The restaurateur believes that if people like something, they'll pay for it.

餐廳老板認為，如果人們覺得菜好吃，自然就會愿意付錢。

With The Modern, which opened in 2005, restaurateur Danny Meyer extended his empire uptown from the area around Union Square.

TheModern于2005年開業，餐廳老板丹尼?邁耶（DannyMeyer）借此將他的餐飲帝國從聯合廣場（UnionSquare）周邊擴展到非商業區。

A few years ago I told a restaurateur just starting out that he should cut corners on things his customers wouldn't notice.

很多年前，我告訴一個生意剛剛起步的餐館老板，他應該在客人不發現的前提下，偷工減料。

Suppose the cost of serving each customer is $8 for each restaurateur.

假設每個餐館服務一個顧客的成本都是8美元。

"I budget for bribes, " admits a Lebanese restaurateur.

“我預算賄賂，”一位黎巴嫩餐館老板承認。

The Art of the Restaurateur. By Nicholas Lander.

《餐廳經營者應具備的技巧》，尼古拉斯·蘭德爾著。

But the restaurant's founder, is his idol -- French chef-restaurateur augustine, gusteau.

而這家餐館的創始人，正是他畢生的偶像--法國名廚奧古斯汀·古斯特。

Hollywood restaurateur named Dan Tana is also on board with the project.

一位叫DanTana的好萊塢餐館老板也參加了這個項目。

The restaurateur keeps a journal every night.

餐館老板每天晚上都要認真地做日記帳。

A former restaurateur , he claims to be pro-business, so long as that business is environmentally sound.

曾經是一名餐廳經營者，他宣稱支持商業，只要這些商業對環境無害。

Early in 1871 a restaurateur, Huang Minxian, in Nanhui introduced a new type of street food.

早在1871年，一位飯店老板，黃明顯，在南匯推出了一種新的街頭食品。

Both are presided over by men in their 60s, one a restaurateur, the other a chef.

兩家店都是60多歲的男人在打理，一個是飯店老板，另一個是廚師；

If you've ever wanted to be both an interior decorator and a restaurateur, this is your game!

假如你曾經想身兼室內設計師和餐廳老闆，那這就是屬于你的游戲！

Hong Kong restaurateur and chef Tony Cheng has enjoyed a swift rise to the top of the city's food scene.

現年28歲的香港餐廳老板兼大廚鄭相賢（TonyCheng）已經快速躋身本城美食圈的頂層。

'[Wenzhou people] have $10, 000 to buy a car, so they go out and buy a $40, 000 car, ' restaurateur Liu Bei says.

餐館老板劉貝（音）說，溫州人如果有1萬塊買車，他們就會去買輛4萬塊的。