restaurateurs

美 [?rest?r??t?r] 　英 [?rest(?)r??t??(r)]

• n.〈外〉餐館老板
• 網(wǎng)絡餐館飲食

詞形變化

復數(shù)：restaurateurs  

英漢解釋

n.	1. 〈外〉餐館老板

英英解釋

n.	1. someone who owns or manages a restaurant

例句

Waiters and restaurateurs are forever tipping off the press so that when Cheung tries to leave a restaurant, a phalanx is waiting for her.

飯館的侍應生和老板總會向媒體告密，所以每當張曼玉離開飯館時，總有一群人在等候著她。

Shopkeepers, restaurateurs and local businessmen are up in arms.

店主、餐館老板和地方上的生意人聞聲而動。

So other than perhaps a few restaurateurs on Manhattan's Upper East Side, the workforce is unlikely to be affected.

因此對小商業(yè)經(jīng)營者來說，除了曼哈頓上東區(qū)的一些餐館外，勞務市場是不大可能被影響到。

Restaurateurs and highly trained chefs struggle to put their finger on what will guarantee survival.

餐館老板和訓練有素的廚師費了九牛二虎之力才能完全整明白如何經(jīng)營才能確保生存下去。

New York is a culinary world capital, full of celebrity chefs, internationally renowned restaurateurs and America's top culinary schools.

紐約是世界美食之都，擁有許多明星級的大廚和蜚聲國際的餐廳，還匯集了美國一些頂尖的烹飪學校。

Chinese textile makers, real-estate developers and restaurateurs have followed China's state-owned firms onto the continent.

中國的紡織品生產(chǎn)商、房地產(chǎn)開發(fā)商和餐館老板們已經(jīng)尾隨者中國的國有公司踏上了非洲大陸。

Many restaurateurs are content with one restaurant; many plumbers are happy to plumb alone.

許多餐館店主非常滿意只擁有一個餐館的現(xiàn)狀，許多管道工很樂于獨自工作。

It seems Chinese restaurateurs in North America need not bother with this translation aid.

似乎美國北部的中國餐廳不需要這種翻譯幫助。

Under current law, restaurateurs are entitled to manage tips, or service charges left by credit card.

根據(jù)現(xiàn)有法規(guī)，餐館經(jīng)營者有權(quán)處理通過信用卡支付的小費和服務費。

Never mind the smell of drains and wilting heat in summer, the pickpockets and the cheating restaurateurs.

下水道難聞的氣味，夏天讓人發(fā)蔫的熱浪，還有扒手以及欺詐顧客的飯館，這些都沒關系。

China's growing middle class of diners remains enticing to Western restaurateurs.

中國越來越龐大的中產(chǎn)階級食客群體對西餐廳依然具有吸引力。

Is money to be made, but restaurateurs have their hands tied for lack of employees.

錢有得賺，但因為人手不夠，餐廳老板心余力絀。

In the 19th century, Chinese restaurateurs developed American Chinese cuisine when they modified their food for American tastes.

在19世紀，中國發(fā)展的美國華人餐館菜肴時，修改了其對美國的食品口味。

Restaurateurs have asked a federal appellate court to block the law.

飯店老板們要求聯(lián)邦法院阻止該項法令。

Scottish restaurateurs Catherine and David Gardner took three years to refurbish Villa Bordoni, a 10-room villa in the Tuscan countryside.

在蘇格蘭餐館老板Catherine和DavidGardner花了三年時間去翻新Bordoni別墅，一個位于托斯卡納鄉(xiāng)村的10間房別墅。

Wishing these restaurateurs , besides making money, would also pay more attention to public health.

希望店主們在賺錢之余，也關注一下公眾衛(wèi)生。

The few groups to raise objections, such as caterers and restaurateurs, have been criticised in the press and have retreated.

表示反對的少數(shù)團體（如餐飲業(yè)）一直在媒體上受到批評，現(xiàn)在它們也已偃旗息鼓。

I was amazed that restaurateurs are not required to learn this simple emergency procedure.

我很訝異，飯店并沒有被要求學習這個簡單的急救程序。

It is essential for restaurateurs to identify and track patrons in order to anticipate , manage and adjust to change .

對于餐廳業(yè)者而言，為了預測、管理并調(diào)整進而改變，辨別及追蹤顧客是必要的。

Last year, he started a job search website for restaurateurs looking to hire chefs.

去年，他成立了一家求職網(wǎng)站，專門面向需要招聘廚師的飯店。