reticence
美 
英 ['ret?sns]
- n.沉默；寡言；含蓄；保留
- 網絡沉默寡言；沉默寡言的；緘默
反義詞
同義詞
英漢解釋
例句
Their reticence on this point is not surprising, as the root of the problem is China's authoritarian regime itself.
他們在這一點上的沉默不語并不讓人驚奇，因為問題的根在中國政府自身。
CIC's newfound reticence comes as it appears to be performing better than many of its global counterparts, not to mention Safe.
在中投最近陷入緘默之時，適逢它的業績似乎好于許多全球同行，更不用說外管局了。
Even if China's reticence holds this time, Beijing is not likely to cede the U. S. Navy carte blanche to range throughout the Yellow Sea.
即使這次中國保持沉默，北京也不太可能會放棄同美國爭奪整個黃海。
Saw this reticence to discuss results in terms of effect sizes as an implicit indictment of the measures being used.
不愿意對結果效果大小做出太多討論是對使用方法不滿的含蓄體現。
That day, contrary to my usual reticence, I said: 'Happiness is the half that people don't have.
那天，一反平時的吶吶，我說：“幸福，乃是人們未曾得到的那一半。”
In any event, members of such a highly authoritative body should always conduct themselves with prudence and reticence.
但無論如何，身為極具權威機構的會員，要時刻注意自己的言行。
He says North Korea's reticence can be understood, to the extent that the country is "not automatically inclined toward transparency. "
希爾說，鑒于北韓做事情時不會自動傾向于透明化，美國能夠理解北韓在一定程度上的保留態度。
Others factors that could affect both the strength and length of global growth are unemployment and consumers' reticence to spend.
其他可能影響全球增長力度和持續時間的因素包括失業和消費者的支出意愿不強。
Luther did not understand Zwingli's reticence to accept a physical presence of Christ in the Eucharist.
路德并不明白慈運理為何無法接受基督在圣餐中實際的同在。
And while this reticence is understandable (after all, nobody yet wants to admit this might happen), it is fuelling the sense of anxiety.
盡管這種沉默情有可原（畢竟，到目前為止沒人愿意承認存在這種可能性），但沉默正在加重人們的焦慮感。
His reticence, more than anything, caused fury among the parents and his fellow-teachers.
他的抵觸情緒比其他任何東西都更激起家長和同事們的激憤。
With Reverend Whitworth's blessing, I had been admitted to a world of long views and icy swims and New England reticence .
在威特華斯牧師的祝福下，我已為長長風景、冰泳和新英格蘭的緘默這樣一個世界所接納。
This reticence is not due to a sudden outbreak of modesty among Republican hopefuls.
會出現這種沉默，并不是因為有希望的共和黨人突然變得謙虛起來。
The anxiety, the calculation, the reticence approaching fear that he'd noticed in the young man on his arrival were gone.
奧特曼注意到在曼因噶身上那種焦慮，那種算計，那種幾近恐懼的沉默隨著他的到來而消散了。
Here, you can connect with the most genuine affection of human, for each time of appearance, keeping in tranquility and reticence.
在這里，你可以聯想到人類最真切的情感，在呈現的每一個時刻里，都將保持靜謐與含蓄。
Their reticence and tenseness seemed to melt away as they petted the stray, and our sessions were relaxed and open.
他們摸拍這只無主的貓時，素日的緘默和緊張似乎融化了，療程進行得既輕松，又坦率。
Indeed, like any good politician Mr Li shows no sign of reticence when it comes to government achievements recorded on his watch.
實際上，當談到在他領導下江蘇省政府的政績時，李源潮與所有優秀政治家一樣，絲毫沒有表現出沉默寡言的一面。
This reticence does much to explain recent events on either side of the Atlantic.
這種含蓄的作風很大程度上解釋了最近歐美的境況。
The bookies must be hoping that gravitational-wave scientists find no reason to end the reticence of the past four decades.
這個設賭局的人一定在希望，科學家們在過去的40年間找不到理由來結束緘默的時間。
He broke out his habit of reticence and tell me everything about the thing.
他打破平時一貫沈默寡言的習慣，把事情原原本本都告訴了我。
Moreover, for some powers, reticence on policy questions may actually be a signal of broader skepticism of the G-20 itself.
此外，對某些大國來說，在某些政策上的沉默有可能是對20國集團本身持懷疑態度的信號。
The reticence partly reflects fears about consumer unease and unwelcome attention from regulators.
如此地保持沉默部分地反映了對消費者不安的恐懼以及來自規則制定者的不受歡迎的關注。
It was impossible to break through heR barricade of reticence.
要打破她沉默的壁壘簡直是不可能的。
Yet no industry can afford to neglect half its potential market, and perfume-makers are ever keen to crack the shell of male reticence.
但是沒有任何一個產業可以對二分之一的潛在市場視而不見，香水制造商更加熱衷于徹底擊破男人含蓄的外殼。
she liked the inwardness of the remnant of forest , the unspeaking reticence of the old trees.
她喜歡這殘余的森林的“內在性”和那些老樹的列盲的陳忍。
Still, he notes, a cultural reticence to speak up can be difficult to overcome.
他繼續提到，沉默文化很難克服。
His failure to outline how and when to redress the deficit spooked some investors more than his reticence on reform.
他對修正赤字數據只字不提，比改革上的沉默寡言更讓投資者擔心受怕。
Such reticence is unusual: less than 1% of private gifts to charity are anonymous.
這種緘默是如此與從不同：因為只有不到1%的私人捐助是匿名的。
We should have a great deal of reticence when we read about studies like this in the news.
我們應該保持客觀沉默當我們在新聞里讀到像這樣的研究。
Less information and reticence are characteristic of prizewinners this year.
信息少和嚴謹是今天獲獎作品的特征。
When morning is coming , the reticence of the beak-shaped bank blend with the vigorous of the river complementarily .
當黎明悄然而至是，喙形的兩岸的緘默與富于生機的流動的江水交相呼應，有機共融。
His long reticence temporarily distracted attention from a bigger lacuna.
他始終保持沉默，分散了人們對一個更大缺漏的注意力。
Kaos says that Jacobs' reticence leaves room for the player's own interpretation of events.
Kaos說，Jacobs的寡言少語為玩家對事件自行解讀留了余地。
Researchers have recently discovered that altering a single gene can overcome the plants' reticence.
研究人員近來發現，改變某種基因可以克服植物防御的遲緩性。
But at the same time, employees' reticence about discussing once private health matters at work (or anywhere at all) has vanished.
但與此同時，雇員不愿在工作場合（或任何地方）談論曾屬于隱私的健康問題的習慣，也消失了。
In these slight ruffles he retained both his composure and his reticence.
面對這些輕微滋擾，他沉著冷靜、保持沉默。
The night of the fiesta "is the brilliant reverse to our silence and apathy, our reticence and gloom, " he wrote.
他還寫道：節日的夜晚“使我們一反常態，不再沉默寡言，不再冷漠憂郁”。
While the press may be reluctant to blame Mr Perry's problem on his age, the internet shows no such reticence.
盡管媒體不愿將佩里的問題歸咎于年齡，但互聯網可就沒有這么沉默了。
These adjectives mean not forward but marked by a retiring nature, reticence, or a reserve of manner.
這些形容詞的意思是不向前的，但帶有一種孤獨的本性、緘默或沉默寡言的舉止特征。
The reason for this reticence on my part is that the Advanced Technique alters brain processing and inner perception in profound ways.
在我這部分中，我這么謹慎的原因在于：這個進階的技術以一種深刻的方式改變了大腦的處理過程以及內在的覺知。
