restraint

美 [r??stre?nt] 　英 [r?'stre?nt]

• n.約束；抑制；克制；限制
• 網(wǎng)絡(luò)制止；束縛；約束措施

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Unfortunately, there seems to be little restraint on accompanying guidance as we go about this.

不幸的是，當(dāng)這樣的事情發(fā)生時(shí)，都沒(méi)有人跟我們說(shuō)應(yīng)當(dāng)有所克制。

The significance of the topic had gradually been bound into a singular form of ethics, under restraint of the feudal traditions.

在封建文化的箝制與規(guī)約下，其意義日漸框定于倫理一元的單極狀態(tài)。

It senses its power is growing and this leads to a posture of great self- restraint, even passivity and reluctance to rock the boat.

它感覺(jué)自己實(shí)力在日漸增長(zhǎng)，這促使其擺出極大的自我克制、甚至是被動(dòng)的姿態(tài)，不愿改變現(xiàn)狀。

Historians used zen with a primary sense of "in total defiance of any legal restraint" or "with outrageous disregard of one's proper duty" .

歷史學(xué)家使用“賊”的最初意義——“挑戰(zhàn)任何法律約束”或“蠻橫第默示其特有的義務(wù)”。

Manchester City seems to have unlimited spending restraint and are attempting to have all-star quality at each position - two deep.

曼城看上去沒(méi)有花費(fèi)限制并且他們打算在每個(gè)位置上都堆積全明星球員。

Ask her to lengthen the leash, lest you start seeing her as a restraint to happiness rather than the source of it.

建議他把鏈條放長(zhǎng)一點(diǎn)，免得你把它看做是幸福的一種約束力而非源泉。

Following years of wage restraint, Germany has reaped the benefits in the form of a remarkable number of new jobs.

在施行了多年的限薪之后，德國(guó)新就業(yè)崗位大幅增長(zhǎng)。

Sometimes Bertha paid visits, and the restraint she had to put upon herself relieved her for the moment.

有時(shí)伯莎出門作客，她必須遵守的禮節(jié)和規(guī)矩使她暫時(shí)得到解脫。

"The culture of endless money that has taken hold must be replaced by a culture of savings and restraint, " he said.

他說(shuō)：“一直以來(lái)不愁沒(méi)錢花的心態(tài)必須要轉(zhuǎn)變了，五角大樓要學(xué)會(huì)勤儉節(jié)約?！?/jz>

To avoid being led into the "dark side" by our strengths, we need to retain some of that self-awareness and restraint.

為了避免步入我們的優(yōu)點(diǎn)的“黑暗面”，我們需要保留一些自知之明和自制力。

After a year of restraint last season, with only 3 clubs putting their prices up in the premier league. . .

在從上個(gè)賽季開(kāi)始停止漲價(jià)一年后，主要聯(lián)盟中只有3家俱樂(lè)部上調(diào)了價(jià)格…

In the case of the ABM we were asked to exercise restraint even though our adversary had not.

在反彈道導(dǎo)彈問(wèn)題上，盡管我們的敵手沒(méi)有實(shí)行克制，也有人要求我們克制。

If I correct someone, I will do it with as much good humor and self-restraint as if I were the one being corrected .

如果我去更正別人的看法，我會(huì)盡可能用幽默和自我克制的態(tài)度去做，就象是我被別人更正一樣

gains and losses do not care about old scores, modest restraint is a virtue, contentment is often music, harmony on the well-being.

得失恩怨不計(jì)較，謙讓克制是美德，知足則常樂(lè)，和諧就幸福。

Beijing felt that it had become the only country still practising restraint, and was losing out doing so, scholars say.

學(xué)者指出，中國(guó)覺(jué)得自己成了唯一還在保持克制的國(guó)家，而使自己處于不利局面。

Lacking any such restraint is year-on-year grade inflation across the board. And that, like continental drift, is hard to see in action.

但年復(fù)一年的分?jǐn)?shù)“膨脹”就沒(méi)有這樣的抑制了，而且就像大陸漂移一樣難以察覺(jué)。

The tough-talking prime minister shot a female tiger with a tranquilizer gun after it had freed itself from a restraint.

這位說(shuō)話強(qiáng)硬的總理用鎮(zhèn)靜劑槍射中了一知雌性老虎。

But for some people, including the mayor, meaningful cutbacks in how much salt they consume will also require restraint at the table.

但是對(duì)于有些人來(lái)說(shuō)，包括市長(zhǎng)先生，在用餐是時(shí)候還需要有意識(shí)地減少食鹽。

But silver seems to have taken on a more manic stripe, while gold has retained a degree of restraint.

但白銀的波動(dòng)幅度似乎更加劇烈，而黃金的波幅較有節(jié)制。

Concerted fiscal restraint could trigger another recession, but the lack of it could end up in bigger default risks.

各國(guó)協(xié)同施行財(cái)政緊縮，有可能引發(fā)新一輪衰退，但如果不這樣做，最終可能加劇違約風(fēng)險(xiǎn)。

They were not ungenerous or mean: they were simply not bred to any restraint.

他們待人心腸好，毫無(wú)惡意，但從小就沒(méi)有養(yǎng)成自制力。

The parties involved should exercise (self-) restraint and prevent the situation from getting worse.

有關(guān)各方應(yīng)采取克制態(tài)度，防止事態(tài)擴(kuò)大。

Cancer cells have thrown off this restraint.

癌細(xì)胞脫離了這個(gè)控制機(jī)制。

But there is also the matter of self-restraint and good taste, and I lament their passing from American society.

但這里還有個(gè)自制力和品位的問(wèn)題，我為它們從美國(guó)社會(huì)消亡而扼腕。

George Bush seemed to be saying in 2000 that he could feel it too, though with a bit more restraint and less self-advertisement.

而在2000年時(shí)布什似乎說(shuō)他也能夠體會(huì)得到，盡管對(duì)此他說(shuō)得比較克制，這方面的自我宣傳也相對(duì)比較少。

He said that Russia accepts American primacy in the world, but that this primacy requires prudent restraint and caution.

他表示俄羅斯接受美國(guó)在世界上的優(yōu)越性，但這種優(yōu)越性需要謹(jǐn)慎克制。

Entire flexible restraint like horizontal distribution bar will reduce the wall's stress, and the wall is not so easy to split.

整體柔性約束如橫向的分布筋則會(huì)使應(yīng)力減少，降低墻體開(kāi)裂的可能性。

But even if the Fed were to end up choosing restraint, it would not add up to a new Plaza arrangement.

但即便美聯(lián)儲(chǔ)最終選擇克制，也不意味著會(huì)形成新的廣場(chǎng)協(xié)議。

In the home of judicial activism, the U. S. Supreme Court is still no result of a controversy on judicial activism and judicial restraint.

在司法能動(dòng)主義的老家，美國(guó)聯(lián)邦最高法院的司法史上，司法能動(dòng)主義和司法克制主義仍是一場(chǎng)尚無(wú)結(jié)果的爭(zhēng)論。

A moral grown-up is someone who can exercise restraint and acknowledge they don't need a new car every year, or two holidays a year.

道德成長(zhǎng)是一個(gè)人克制并且清楚他不是每年都需要一個(gè)新的汽車或是一年之中兩個(gè)假期。

A third person in the house had been a restraint, and the moments alone with her husband had gained a sweetness by their comparative rarity.

當(dāng)時(shí)這屋子里的第三者曾經(jīng)是他們的一種束縛，而她和她丈夫單獨(dú)在一起的時(shí)刻能得到一種稀有的愉快。

The result of this self-restraint was that exports soared in real terms, whereas consumer spending barely budged (see chart).

這一自我約束的結(jié)果便是實(shí)際出口的大幅飆升，而消費(fèi)支出則幾乎紋絲未動(dòng)（見(jiàn)圖）。

Analysts said the IEA's unexpected decision to use strategic stockpiles had exerted only a temporary restraint on oil prices.

分析師表示，IEA出人意料地動(dòng)用戰(zhàn)略庫(kù)存的決定只是暫時(shí)抑制了油價(jià)。

In an era of well-documented emotional restraint, a woman would be able to tell the secret meaning behind a suitor's bouquet.

在情感無(wú)法自由表達(dá)的時(shí)代，女人能夠從追求者送的花束中讀出隱藏的信息。

I threw restraint to the winds and cut and slashed until the whole man of him was snarling.

我已把一切約束都拋到九霄云外，只是猛割亂砍，使他整個(gè)兒咆哮起來(lái)。

This week Chinese spokesmen called for restraint in responding to the protests. Their pleas seem to be falling on deaf ears.

本周中國(guó)政府發(fā)言人多次呼吁緬甸對(duì)那些示威游行保持克制，但看上去緬甸并未理睬這個(gè)呼吁。

It was a display of unusual restraint in a country where officials and businessmen rarely bother to ask if their habit offends.

在一個(gè)官員和商人很少關(guān)注他們的行為舉止是否妥當(dāng)的國(guó)家，黃先生向我們展現(xiàn)了一種罕見(jiàn)的、可貴的自制力。

It doesn't take effect to shout at him when he has no self-restraint.

他在任性的時(shí)候不要對(duì)他大吼大叫，這對(duì)他不起做用。

Such an experience helped Clinton become a man who knew his own mind, had self restraint and self control, and was adept at competition.

這種經(jīng)歷養(yǎng)成了克林頓忍耐自制、善于競(jìng)爭(zhēng)、極有主見(jiàn)的個(gè)性。

"G20 governments have continued to exercise restraint over the imposition of new trade restrictions, " the WTO concluded.

該組織得出結(jié)論稱：“G20國(guó)家政府在實(shí)施新的貿(mào)易限制措施方面繼續(xù)表現(xiàn)出克制?！?/jz>

Mr. Medvedev said the two issues were connected, but with restraint and compromise, agreement could be reached on both.

梅德韋杰夫稱，這兩件事是相互聯(lián)系的，但是在限制和讓步的情況下，雙方可以達(dá)成協(xié)議。

In a rare display of restraint, North Korea responded by saying that it would not retaliate for the military exercises.

對(duì)此，朝鮮表現(xiàn)出罕見(jiàn)的克制，表示不會(huì)針對(duì)此次軍演進(jìn)行報(bào)復(fù)。

Compared with the children's ward just across the hallway, it is an oasis of restraint.

與僅隔一條過(guò)道的兒童病房相比，這里還是尚待開(kāi)發(fā)的綠洲。