venezuelan
美 
英
英漢解釋
例句
Nicaragua buys $1 billion a year of Venezuelan oil, and gets half of it back in low-interest, long-term loans.
尼加拉瓜每年購買委內瑞拉10億美元的石油，其中可以通過低利息的長期貸款收回五億美元。
A doctor who said the Venezuelan President Hugo Chavez had less than two years to live has fled the country, saying he feared for his life.
一名稱委內瑞拉總統查韋斯活不過兩年的醫生已逃離本國，他說他擔心自己的生命安全。
The Venezuelan government has also ejected a pair of US diplomats on suspicion of trying to subvert the government.
委內瑞拉政府宣布驅逐兩名美國外交官，原因是這兩人涉嫌在委內瑞拉政府中制造混亂。
U. S. officials said it was likely that a number of Venezuelan diplomats would be asked to leave the U. S. in the coming days.
美國官員說，未來幾天可能會有若干委內瑞拉外交人員被要求離開美國。
At least 33 people are reported to have survived when a Venezuelan airliner on an internal flight crashed near the city of Puerto Ordaz.
據報道，委內瑞拉一架國內航班在奧達斯港墜毀，至少33人幸存。
Venezuelan money already subsidises everything from housing in Nicaragua to cheaper bus fares for the poor in London.
委內瑞拉已經在四處捐資出款，包括贊助尼加拉瓜的住房計劃和倫敦窮人的乘車補貼等。
Some compare the Venezuelan games to a traditional rivalry in American sports, like an Alabama-Auburn college football game.
有人將委內瑞拉隊的球賽和美國傳統對抗賽相比，像是阿拉巴馬奧本大學足球隊。
The lawyer representing the leading Venezuelan opposition leader Manuel Rosales has said he had formally sought political asylum in Peru.
為委內瑞拉反對派主要領導人ManuelRosales辯護的律師表示已正式申請在秘魯的政治避難。
Carlos Denis, who trades in the Venezuelan mall alongside Ms. Martinez, insists that the dollar is still the only currency that matters.
在委內瑞拉，與貨幣交易員馬丁內茲在同一場所買賣外匯的丹尼斯（CarlosDenis）堅持認為，美元依然是唯一重要的貨幣。
Although it sells at a discount because much of it is heavy and sulphurous, the price of a barrel of Venezuelan oil recently topped $120.
盡管由于粘稠多硫而折價出售，委內瑞拉的石油價格最近還是達到了每桶120美元。
Venezuelan man who had been declared dead woke up in the morgue in excruciating pain after medical examiners began their autopsy.
一名被宣判死亡的委內瑞拉男子，在法醫展開驗尸工作后，因劇痛而在停尸間里醒來。
The animosity between the two Venezuelan leaders dates back to at least 1992, when Mr. Chavez led a failed coup attempt against Mr. Perez.
這兩位委內瑞拉領導人之間的仇恨至少要追溯到1992年，當時，查韋斯領導了一次意圖推翻佩雷斯的政變但以失敗而告終。
In a little over a year, the Venezuelan church went from almost fully submerged (pictured in January 2009) to bone dry (February 21, 2010).
在一年多一點的時間里，委內瑞拉的這座教堂從幾乎全部被淹沒（2009年1月）到全部干涸（2010年2月21日）。
Venezuelan President Hugo Chavez has predicted two years of living, but doctors have fled abroad, he claimed that his life is threatened.
曾預言委內瑞拉總統查韋斯活不過兩年的醫生已經逃亡國外，他聲稱其生命受到威脅。
Mr. Zelaya aligned himself with Venezuelan President Hugo Chavez and traveled frequently to meet with him.
塞拉亞與委內瑞拉總統查韋斯結為盟友，并經常前去會晤查韋斯。
The de facto government ordered Venezuelan diplomats to leave Honduras.
事實政府命令委內瑞拉的外交官們離開洪都拉斯。
Mr Makled has been talking volubly about the pay-offs he made to Venezuelan officials and generals.
馬克萊德聲稱委內瑞拉相關政府官員及將軍都收受了他的賄賂。
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.
我們這些孩子中絕大多數人，正如我之前所提到的那樣，來自于委內瑞拉最脆弱和貧困的那個階層。
But polarization, which has always been part of Venezuelan society, has only grown more intense under Chavez.
不過，作為委內瑞拉社會永久性的一部分，兩極分化這一現象在查韋斯治下只是越來越嚴重。
Perhaps most importantly, the vote shows that Venezuelan democracy has not been reduced to a mere fa? ade.
或許最重要的是，投票結果顯示委內瑞拉的民主尚未被減少到僅剩外殼。
But he went back to growing the Venezuelan cacao bean, the raw ingredient for chocolate coveted in Europe and the United States.
然后他仍然回去種他的委內瑞拉可可豆，這種可可豆是讓歐洲和美國人垂涎三尺的巧克力的原始成分。
THE Venezuelan constitution guarantees citizens the right to "timely, accurate and impartial information" .
委內瑞拉憲法賦予公民獲得“及時，準確，公正的信息”的權利。
The Venezuelan President Hugo Chavez has sent troops to take over oil service companies as he tightens his grip on the economy.
在加強對經濟的掌控的同時，委內瑞拉總統烏戈·查韋斯派軍隊接管石油服務公司。
Comelec's supplier, a Venezuelan-owned company, says the system cannot be hacked.
選舉委員會的設備提供方、一家委內瑞拉公司，聲稱此系統無懈可擊。
Venezuelan businessman pleaded guilty in a Florida court to charges of acting as an unauthorised foreign agent.
在佛羅里達州法院，一名委內瑞拉商人對做為外國政府代理人未在美國登記的指控表示認罪。
Venezuelan President Hugo Chavez vows to defend Bolivia if there is an attempt to topple President Evo Morales .
委內瑞拉總統查韋斯誓言保衛玻利維亞有企圖整垮演化總統莫拉萊斯。
The Venezuelan President Hugo Chavez has returned home from Cuba after having what he says was his final round of chemotherapy for cancer.
委內瑞拉總統查韋斯在古巴進行了他所說的最后一輪癌癥化療之后回國。
Venezuelan passenger plane slammed into a steep mountainside in the Andes, killing all 46 people on board, officials said.
官員稱，一架委內瑞拉客機在安第斯山脈撞上山腰的峭壁，飛機上46人全部遇難。
The Venezuelan President Hugo Chavez says he's travelling to Cuba for a health checkup four months after he had surgery for cancer there.
委內瑞拉總統烏戈·查韋斯表示，他將赴古巴旅行，進行健康檢查，四個月前他在古巴做過癌癥手術。
Venezuelan officials on Monday denied that the decision to repatriate gold reserves was motivated by a mounting debt burden with China.
委內瑞拉官員周一否認將海外黃金儲備運回國內的決定是由對中國的債務負擔加重所致。
The United States is also concerned about Venezuelan arms purchases The United States is also concerned about Venezuelan 's arms purchases.
美國同時也對委內瑞拉的軍購表示了關切。
Cuba now receives Venezuelan largesse on a scale similar to that once supplied by the Soviet Union.
古巴現在接受的委內瑞拉慷慨資助在規模上堪比當年蘇聯所提供的。
Exxon won court orders freezing $12b in assets held by Venezuelan state oil company PDVSA, which led to a rise in oil prices.
法院近日裁決，將委石油公司海外資產中的120億美元凍結，這推動近期油價上漲。
Captured guerrilla documents suggest that Venezuelan military and intelligence officers have actively helped the guerrillas.
被截獲的游擊隊文件暗示委內瑞拉軍事和情報官員曾積極幫助游擊隊。
Currently, the Venezuelan authorities are searching may fall near the residential area of explosives.
目前，委內瑞拉當局正在附近居民區搜尋可能掉落的爆炸物。
Past Venezuelan equine encephalitis epidemics provide lessons regarding today's zoonotic disease prevention and control systems .
過去的委內瑞拉馬腦炎流行，為我們今天的人畜共患病防制系統提供教訓。
But after close initial cooperation, Chavez and Washington ally Uribe have bickered over the Venezuelan's mediation.
然而經過密切協調合作之后，查韋斯和美國盟友烏里韋就委內瑞拉的協調產生異議。
So perhaps they should be grateful that the Venezuelan president is increasingly abandoning the pretence.
所以，或許他們應該感激委內瑞拉總統開始逐漸放棄這些偽裝。
The leftist Venezuelan president's brother, Education Minister Adan Chavez, was also seen in the video visiting Castro.
查韋斯的弟弟、委內瑞拉教育部長亞當·查韋斯與總統共同出訪了古巴，也出現在了卡斯特羅的錄像里。
They claim that the hedge fund profited from Venezuelan currency trading while working for the state oil company.
他們聲稱對沖基金為委內瑞拉國家石油公司工作時能夠從現金交易中獲利。
