richardson

美 　英

• n.理查森；【姓氏】理查森
• 網(wǎng)絡(luò)理查德森；李察遜；理查遜

英漢解釋

n.	1. 理查森 2. 【姓氏】理查森

例句

A long-time governor of the Bank of England, Gordon Richardson, was fiercely opposed as he regarded it as a moral surrender to inflation.

長(zhǎng)期擔(dān)任英國(guó)央行（BoE）行長(zhǎng)的戈登?理查森（GordonRichardson）極力反對(duì)這種做法，他認(rèn)為這是在道德上向通脹繳械投降。

Mr. Richardson was frustrated when he tried to sell the music software, because there was no way to let people test it before buying.

那時(shí)理查德森正在為如何銷售他的音樂軟件而煩惱，因?yàn)?/c>他沒法讓買主在購(gòu)買前先測(cè)試使用。

Regrettably, for Senator Richardson, many of these statements turned out to be nothing but libel.

遺憾的是，對(duì)于理查森參議員來(lái)說(shuō)，諸如此類的聲明只不過(guò)是誹謗而已。

"The manager wants all his players sharp and on the ball, ready to play if needed, " explained Richardson to the Manchester Evening News.

“經(jīng)理需要他所有的球員興奮和注意力在足球上，隨時(shí)準(zhǔn)備比賽”，理查森解釋給曼徹斯特晚間新聞。

Richardson 's second free kick, after the interval, was more straightforward as he drilled his shot past Schwarzer.

理查德森下半場(chǎng)的任意球線路簡(jiǎn)單一點(diǎn)，他的射門已經(jīng)穿越了舒瓦澤爾的十指關(guān)。

Richardson's official status in the United States, but the governor of New Mexico, and diplomatic did not touch.

理查森在美國(guó)的官方身份，不過(guò)是新墨西哥州的州長(zhǎng)，和外交絲毫沾不上邊。

But Richardson said the choice Obama made is just one of difficult decisions a senator -- and a president -- must make.

但理查森說(shuō)奧巴馬作出的選擇只是一位參議員，乃至一位總統(tǒng)必須作出的艱難選擇之一。

FRANK OLIVER: Hemingway decided to move to Paris. But before he did he married a woman he had recently met. Her name was Hadley Richardson.

海明威決定搬到巴黎去。不過(guò)，在搬遷之前，他娶了最近解逅的一名女子，名叫哈德麗·理查森。

Thirteen years ago, Sarah Richardson's life was shattered after the tragic death of her mother.

13年前，莎拉·理查德森的生活在母親悲慘死去后徹底崩塌。

"They'd say what sound they wanted, and I'd do it, " says Mr. Richardson, who today works out of a van parked near an Australia beach.

理查德森說(shuō)：“他們告訴我需要什么樣的聲音，我就把它弄出來(lái)?！?c>他現(xiàn)在是在自己卡車里工作，卡車就停在澳大利亞海灘邊上。

However Richardson has said he will fight for his place in the United team, but has not ruled out a move elsewhere.

盡管理查德森表示他將為了他的曼聯(lián)位置而努力，但并不排除他將轉(zhuǎn)會(huì)去其他球隊(duì)。

A: As far as I know, Governor Richardson stops over in Beijing on his way to the DPRK and has no meeting arrangements with the Chinese side.

答：據(jù)我了解，理查森州長(zhǎng)是過(guò)境北京去朝鮮，目前沒有與中方會(huì)見的安排。

Brooke Richardson, an MSN product manager, said the company had yet to decide how to charge for internet telephone calls.

MSN產(chǎn)品經(jīng)理布魯克·理查森（BrookeRichardson）表示，公司還未決定如何對(duì)互聯(lián)網(wǎng)電話通話收費(fèi)。

Temperature shift is not the only way climate change affects the oceans, but it is one of the most important, says Richardson.

理查森說(shuō)，溫度變化不是氣候變化影響海洋的唯一方式，但這是最重要的方式之一。

Richardson said he was pleased to join a strong team in the incoming Obama cabinet.

理查森表示，他對(duì)加入陣容強(qiáng)大的奧巴馬內(nèi)閣深感欣慰。

Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off.

里查德森從他的研究中得出結(jié)論：男女平等還有很長(zhǎng)的路要走。

boost Friday when one of his former rivals, New Mexico Governor Bill Richardson, endorsed him during a campaign rally in Portland, Oregon.

同時(shí)周五，參議員奧巴馬在俄勒岡州波特蘭的總統(tǒng)選舉中，得到了其前競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手新墨西哥州州長(zhǎng)。

Kevin Richardson: Music's always been a big part of our family.

凱文?理查森：音樂占據(jù)了我們家生活的大部分時(shí)間。

They informed Messrs. Smith and Richardson that the latter would receive an answer in a few days.

他們通知瑪麗和約翰后者幾天后會(huì)收到答復(fù)。外貿(mào)英語(yǔ)函電第一部分

In New Mexico, lawyers around Mr Richardson have made the case that Bonney was the victim of a miscarriage of justice.

在新墨西哥，支持理查森的律師們提出，邦尼是司法誤判的犧牲品。

However, Richardson's performance on the campaign trail has improved since that appearance, he said.

但他說(shuō)，自那次上電視訪談節(jié)目以來(lái)，他在各地開展競(jìng)選活動(dòng)的表現(xiàn)有所改善。

In a recent flurry of peninsula, had to mention the name of an American - Bill Richardson.

在最近頗受關(guān)注的半島局勢(shì)中，不得不提一個(gè)美國(guó)人的名字——比爾·理查森。

Richardson says he realized that the testimony at trial would be "very graphic. "

理查森說(shuō)，他認(rèn)識(shí)到，審判時(shí)的證詞“非常生動(dòng)?！?/jz>

Richardson first met Picasso as a young man when he was living with the art collector Douglas Cooper in the south of France.

Richardson第一次和畢加索見面時(shí)，他還是和藝術(shù)收藏家DouglasCooper合住在法國(guó)南部的年輕人。

Kieran Richardson is desperate to play in Sunday's FA Cup third round tie against Aston Villa and prove he is worthy of a place in the team.

理查德森特別渴望能在周末對(duì)陣維拉的足總杯中出場(chǎng)并證明自己有實(shí)力在隊(duì)中獲得一席之地。

despite continual development , richardson was never able to hold down a regular first - team spot.

雖然還在進(jìn)步，理查德森卻不能在一線隊(duì)打上主力。

Nine months plus a week later Sarah Maria Richardson weighed in at eight pounds, four ounces.

九個(gè)月零一周后，重8磅4的莎拉·瑪麗亞·里查森出生了。

Richardson dropped out of the race after poor finishes in the early contests and later endorsed Mr. Obama.

不過(guò)由于在最初的競(jìng)選中就連連敗北而退出競(jìng)選，轉(zhuǎn)而支持奧巴馬。

Mr Obama did receive a boost, however, by securing the endorsement of Bill Richardson, the Latino governor of New Mexico and a party bigwig.

然而，在受到新墨西哥拉丁裔州長(zhǎng)的和黨派要人比爾?理查森的大力支持后，議員奧巴馬確實(shí)是信心備增。

"I just can't wait to be able to use the title in order to carry out my charity work, " Ms Richardson told The Daily Telegraph.

我簡(jiǎn)直不能耐心等待作為世界小姐來(lái)實(shí)現(xiàn)我的慈善工作，理查森小姐對(duì)每日電訊說(shuō)。

Robert Richardson, a Nobel Prize winner, warns helium supplies, commonly used in balloons, will run out in 25 years.

諾貝爾獎(jiǎng)得主羅伯特·理查森警告稱，通常被用作灌注氣球的氦氣將在25年內(nèi)耗盡。

Back in Euclid Mrs Richardson pleaded no contest to one count of cruelty and was fined $500 and given 80 hours of community service.

說(shuō)回歐幾里得鎮(zhèn)的陶樂希夫人，對(duì)于法庭對(duì)自己殘忍行為的審判她放棄辯護(hù)，被處以500美金的罰款和80小時(shí)的社區(qū)服務(wù)。

The hotel's colorful casas and lush gardens were a canvas for the 2010 Pirelli calendar, shot by the bad-boy photographer Terry Richardson.

酒店色彩斑斕的房子和郁郁蔥蔥的花園，被非主流攝影師TerryRichardson拍下，上了掛歷。

I had asked Bill Richardson to spend the last week in his home state, and he may well have made the difference.

我請(qǐng)比爾·理查森最后幾個(gè)星期待在他家鄉(xiāng)的州，或許差別就是他造成的。

Bill Richardson shaved his beard last week, just before the announcement that he would be the country's next Secretary of Commerce.

上周，就在奧巴馬提名他為美國(guó)下一任商務(wù)部長(zhǎng)之前，比爾·理查森（BillRichardson）把自己的胡子刮干凈了。

And, says Richardson, Kidd can impact the game in ways that don't show up in the box score.

理查德森還說(shuō)他能夠潛移默化地影響著比賽，而且不是用得分的方式。

"This thing could also pass without any major or real impact on commodities, like the SARS, " Richardson said.

Richardson稱：“這場(chǎng)豬流感事件亦可能安然度過(guò)，不會(huì)對(duì)商品造成重大或實(shí)質(zhì)性的沖擊?！?/jz>

New Mexico Gov. Bill Richardson noted that each one would make an excellent contribution to his future administration.

新墨西哥州官員比爾·理查德森說(shuō)到了各位將會(huì)為將來(lái)的行政管理做出卓越的貢獻(xiàn)。

"There is no shortage of coal and iron ore around the world, " says Chris Richardson of Deloitte Access Economics in Canberra.

堪培拉DeloitteAccessEconomics的克里斯?理查德森（ChrisRichardson）說(shuō)，“就全世界而言，煤炭和鐵礦石并不存在短缺?！?/jz>

Richardson, who she met after sending a fan letter about his book Henry Thoreau: A Life of the Mind.

她就他的著作亨利梭羅：心靈生活寫信給他。由此相識(shí)，后來(lái)，她嫁給了他。