ritualized

美 [?r?t?u??la?zd] 　英 [?r?t?u?la?zd]

• v.使儀式化；使程式化
• 網(wǎng)絡(luò)儀式性

英漢解釋

adj.	1. always happening or done in the same, often formal, way

例句

Bullfight is highly ritualized (at least from what I saw in Seville). It could be considered as sport or theatrical performance.

第一次看斗牛是在塞維亞，它非常的儀式化，可視為一種運(yùn)動或是戲劇性表演。

Like the traditional love sonnet, the traveler's postcard has acquired its own ritualized conventions.

行者的明信片恰似傳統(tǒng)的愛情十四行詩，已獲得本身約定俗成的程式。

The female must test her partner's continuing commitment, and she does this by inviting him to join her in a ritualized dance.

雌性必須測試對方的承諾是否持久，她通過要求他跳一支儀式化的舞蹈來測驗(yàn)。

Explanations for this trauma range from ritualized violence to the possibility that life of the era was simply brutal.

這種創(chuàng)傷有各種解釋，可能是儀式性的暴力，也有可能是那個時代的生活就是很殘酷。

Consequently, reassurance is critical and this may take the form of repeated, even ritualized activities.

結(jié)果是，證明變得非常重要，這可能導(dǎo)致某些重復(fù)的甚至儀式化的行為。

The propaganda was relentless and ritualized, like a Leni Riefenstahl film starring a Marx Brother.

宣傳標(biāo)語殘暴僵化，就像一部由馬克思兄弟主演的萊妮·里芬斯塔爾的電影。

He only used his personal dishes, an affectation the captain called it, but part of the ritualized necessities that kept him going.

他只用自己個人的盤碟，船長稱其為裝模作樣，但某種儀式性的要求迫使他保持這種習(xí)慣。

Ms Denis centers the conflict in human gesture. Each emotion is ritualized and embodied in the sombre drills the men perform.

丹尼斯夫人把矛盾點(diǎn)集中在人類的姿勢中。每一種情感都固有化，融入在人們憂郁的行為中。

They were also permitted to have sex among themselves, in their own ritualized manner, but they were never to touch a 26.

在他們中間，性生活也是被允許的，但要以規(guī)定的禮節(jié)進(jìn)行，且不能動任何一個26號的成員。

It's a highly structured and ritualized tradition with a set form, language, and hierarchy.

這是一套高度結(jié)構(gòu)化和儀式化的傳統(tǒng)，有固定的模式、語言和體系。

You find this attitude very prevalent in Asia, where monks and holy men are accorded an enormous amount of ritualized reverence.

你會發(fā)現(xiàn)這種態(tài)度在亞洲相當(dāng)普遍，僧侶和圣人們被賦予大量的儀式化的敬重。

Romance can also be conducted in ritualized forms in a virtual environment, while the colorful human imagination enriches the role-playing.

感情在虛擬的環(huán)境中依然可以儀式化地進(jìn)行著，繽紛炫奇的想象豐富了角色的扮演。

By the end of the 1990s, the quest had become a kind of ritualized suicide for software companies.

到1990年代末，這種追求已經(jīng)成為軟件公司的一種儀式化自殺。

I still want to see it finally ritualized in print.

我仍舊想看到它們投入印刷，最終儀式化的一天。

The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized.

那推進(jìn)那練習(xí)也改變隨著時間的過去到變成更多使儀式化。

It appears that a whole new generation is being primed to navigate the world of electronics in a ritualized, Apple-approved way.

這顯示一個全新的一代已經(jīng)準(zhǔn)備好在電子產(chǎn)品的世界中以蘋果認(rèn)可的方式暢游了。

Regimented or ritualized violence is the horror.

系統(tǒng)化或儀式化的暴力是令人恐懼的。

The latter, for example, ritualized their time; there was a season to shoot grouse, a season to spend in town, etc.

后者使他們的時間儀式化，有射獵松雞的季節(jié)、有鎮(zhèn)上度日的季節(jié)等。

Tea ceremony (Japanese chado orch a-no-yu ): Ritualized preparation and drinking of tea developed in Japan.

茶道：流行于日本的準(zhǔn)備儀式以及喝茶。

The latter, for example, ritualized their time;

例如，后者使他們的時間儀式化了，