rongji
美 
英
例句
When Zhu Rongji was in office, he once assailed the US politicians: how much can China earn from OEM toys for you?
朱镕基作總理時，對美國政府說，我一個玩具才賺你多少錢？
The ceremony of the English edition of "Zhu Rongji Meets the Press" was launched by the Oxford University Press in London on 11th.
《朱镕基答記者問》一書的英文版11日在倫敦舉行首發式，該儀式由牛津大學出版社舉辦。
Jiang said the talks between Tarlev and Chinese Premier Zhu Rongji held Tuesday were fruitful.
江主席說，塔爾列夫總理同朱镕基總理的會談很有成果。
Premier Zhu Rongji spoke of a 'wind of embellishment and falsification' that swept through the statistical system.
前任總理朱镕基曾經指出，統計系統刮起了一股“虛報浮夸風”。
The Chinese Prime Minister Zhu Rongji and German Chancellor Gerhard Schroeder were among the first guests in her maiden trip.
中共總理朱镕基和德國總理施羅德是第一批客人，她的處女之行。
He said that his talks with Premier Zhu Rongji went very well and mutual understanding and mutual trust have been constantly reinforced.
我昨天與朱镕基總理談得很好，相互了解與相互信任不斷加深，兩國政府有很多工作要做。
Thinley conveyed to President Jiang Zemin and Premier Zhu Rongji the cordial greetings and good wishes from His Majesty King Wangchuk.
廷萊轉達了不丹國王旺楚克對江主席主席和朱镕基總理的親切問候和良好祝愿。
Former Premier Zhu Rongji, known as Boss Zhu prior to his retirement in 2003, knows the Beijing dilemma.
2003年退休前被稱為“朱老板”的前總理朱镕基深知北京在這個問題上的困境。
Prevenient premier Zhu Rongji autographs in one's handwriting: Do not falsify accounts .
前總理朱容基親筆題字：不做假賬。
Maybe you are the next Gates, if you believe it. Maybe you are the next Zhu Rongji , if you don't believe it.
所以在場的大家不用擔心，你若相信，說不定你就是下一個蓋茨，你若不相信，你或許就是下一個朱镕基。
Entrance to the grave of a tall granite arch, a handwritten Dr. Sun Yat-sen the "fraternity" two Rongji.
陵墓入口處有高大的花崗石牌坊，上有中山先生手書的“博愛”兩個金字。
It happened in the mid-1990s, when then-Premier Zhu Rongji clamped down on the overheating economy.
這發生在二十世紀九十年代中期。那時，當時的總理朱（金容）基制止了過熱的經濟。
Among the speakers was China's then Premier Zhu Rongji, who stressed the need for equality and fairness in the world.
與會發言者中有中國當時的總理朱镕基，他強調了世界范圍內的平等與公正的需要。
President Jiang Zemin and Premier Zhu Rongji met with the U. S. delegation.
江澤明總統和朱熔基第一的遇到美國代表團。
Former Prime Minister Zhu Rongji poured billions of dollars into flood control, roads and airport projects to stimulate economic output.
中國前總理朱镕基在洪災控制、道路、民航工程等領域注入數十億美元，以刺激經濟產出。
of a tall granite arch, a handwritten Dr. Sun Yat-sen the "fraternity" two Rongji.
崗石牌坊，上有中山先生手書的“博愛”兩個金字。
The deal marks the end of a reform process launched by Zhu Rongji, the then prime minister, in 2002.
這場交易標志著2002年時任總理朱镕基推出的改革進程結束。
Q: The Laotian Prime Minister Boungnang Vorachit is in his visit to China now. Yesterday he held talks with Chinese Premier Zhu Rongji.
問：老撾總理本揚·沃拉吉正在中國進行訪問，昨天他與朱镕基總理舉行了會談。
This was stressed in Premier Zhu Rongji's speech delivered to the National People's Congress on the 10th Five Year Plan.
朱熔基總理在人大會上關于第十個五年計劃的講話中強調了這一點。
Musharraf asked Tang to convey his cordial greetings and good wishes to President Jiang Zemin and Premier Zhu Rongji.
穆沙拉夫請唐家璇轉達他對江主席主席和朱镕基總理的親切問候和良好祝愿。
CICC is now run by Levin Zhu , son of Zhu Rongji, a former prime minister.
中金公司目前由朱镕基之子---朱云來管理。朱镕基是國家前總理。
Tang conveyed cordial greetings and good wishes to Karzai from President Jiang Zemin and Premier Zhu Rongji.
唐家璇向卡爾扎伊主席轉達了江主席主席和朱镕基總理的親切問候和良好祝愿。
Contrast this with then Premier Zhu Rongji's performance at the National People's Congress a decade ago.
不妨對比一下10年前時任總理朱镕基在全國人大上的表現。
The major objective of Premier Zhu Rongji's visit to the United Stateswill be to enhance mutual understanding.
這樣不容易出錯。朱總理這次訪美的主要目的是增進了解。
Zhu Rongji called for enhanced co-operation among East Asian countries for mutual development.
朱镕基呼吁加強東亞各國之間的共同發展。
One of the unexpected bestsellers in China this year is 'Zhu Rongji Answers Journalists' Questions. '
《朱镕基答記者問》出人意料地成為了今年中國的暢銷書之一。
Even CICC's trump card, Chief Executive Levin Zhu, the son of former Chinese premier Zhu Rongji, carries a risk.
甚至連中金的王牌、公司首席執行長、中國前總理朱镕基之子朱云來都可能是個風險因素。
CICC's chief executive is the son of former Chinese premier Zhu Rongji, a key figure in the reform of China's state-owned firms.
中金首席執行長朱云來是中國國企改革重要人物、中國前總理朱镕基之子。
Zhu Rongji is a true leader and his reputation will stand the test of time.
朱熔基是那種真金不怕火煉的實干家，經得起時間檢驗。
On December 17, 2002, Premier Zhu Rongji met with Guinea Bissau President Kumba Yalla who was on a working visit to China in Shanghai.
2002年12月17日，國務院總理朱镕基在上海會見了正在中國進行工作訪問的幾內亞比紹總統昆巴·雅拉。
Premier Zhu Rongji said: " against fake is a matter of politics, is a matter of credibility and the future of the country and nation. "
朱镕基總理指不入：“安慰充作偽劣事關政治、事關當局威信、事關國度和民族的出息。”
On April 21, 2002, Premier Zhu Rongji met with Arab League Secretary-General Amr Moussa at the headquarters of the Arab League in Cairo.
2002年4月21日，中國國務院總理朱镕基在開羅阿拉伯國家聯盟總部會見了阿盟秘書長穆薩。
Zhu Rongji was a great man who was situated before his time.
朱熔基是超出于時代的偉人。
Both President Jiang Zemin and Premier Zhu Rongji said they are perfectly satisfied with Mr. Ho's leadership.
江主席主席和朱容基總理都表示對他的工作相當滿意。
Premier Zhu Rongji presided over the talks as this year's host.
朱镕基總理作為今年會晤的東道主主持了會晤。
On September 5, 2002, visiting Premier Zhu Rongji met with South African Deputy President Jacob Zuma at the state guesthouse of Africa.
2002年9月5日，國務院總理朱镕基在南非國賓館會見了南非副總統雅各布·祖馬。
Premier Zhu Rongji delivered a speech to deploy the work of Tibet.
朱镕基總理就西藏工作部署作了講話。
On September 6, Premier Zhu Rongji, who was paying a formal visit to Belgium, met with Belgian King Albert II in Laeken castle.
9月6日，正在比利時進行正式訪問的中國國務院總理朱镕基在拉肯古堡會見了比利時國王阿爾貝二世。
I believe as time moves on, the legacy of Zhu Rongji will become more obvious.
相信隨著時局推移，朱熔基的價值和意義會更加凸顯。
On the morning of April 20, 2002, Premier Zhu Rongji met with Egyptian President Hosni Mubarak at the Presidential Palace in Cairo, Egypt.
2002年4月20日上午，中國國務院總理朱镕基在埃及開羅總統府會見了埃及總統穆巴拉克。
