回?fù)?/c>來(lái)自恐怖組織的威脅。
Belinda is always going out with Sean, and putting two and two together I think they're probably more than just good friends.
貝琳達(dá)總是和肖恩一起出去，因而根據(jù)事實(shí)推斷，我想他們也許超過(guò)好朋友的關(guān)系了。
One of the few lit lamps at this time of night beats down on Sean's silver, slicked hair, and ruddy, Irish face.
這個(gè)夜晚有幾盞燈仍亮著，其中一盞燈發(fā)出的燈光罩在肖恩那銀色光滑的頭發(fā)和那紅潤(rùn)的愛(ài)爾蘭人臉上。
Sean Maloney grew up in gritty South East London, last in a line of six kids, and got kicked out of school at age 15.
馬宏升在倫敦東南部長(zhǎng)大，是家里六個(gè)孩子中最小的。他15歲就輟學(xué)了。
Well I wanna ask you a question, like you ask Sean Penn. You know, but I can only in terms of sequels deal with the Hangover.
好的，我想問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題，就像你問(wèn)西恩？潘的那樣，你知道的，但我只能問(wèn)些關(guān)于宿醉續(xù)篇的事。
Sean Bean is wearing a fiberglass bodysuit underneath his costume for his death scene to stop the arrows sticking out of him from wobbling.
在拍攝波羅默犧牲的那場(chǎng)戲的時(shí)候，為防止插在他身上的箭傾倒，演員肖恩·賓貼身穿著件玻璃纖維制的衣服。
SEAN: If that sort of thing happened only once in a while, it wouldn't be so bad.
肖恩：那種事情在一個(gè)時(shí)間里只發(fā)生一次，那它太可悲了。
"My dream casting would be for Sean and Kristin to extend for another year, " she said, "and keep that billboard in Times Square. "
“我夢(mèng)想的情形是西恩和克里斯汀再演一年”，她說(shuō)，“讓那廣告牌留在時(shí)代廣場(chǎng)。”
Sean Cummings spent time personally in India analyzing the market, and after hearing the results of his trip we were all very excited.
肖恩卡明斯花時(shí)間親自在印度分析市場(chǎng)，并經(jīng)過(guò)聽(tīng)證會(huì)的結(jié)果，他此行我們都感到非常興奮。
Researchers are not telling couples to go back to traditional role. For Sean and Regan, it seems to be working.
研究者并不是要告訴夫妻回歸傳統(tǒng)角色。對(duì)于蕭恩和里根而言，這樣的生活似乎很好。
Well Sean, it's two years in April since the accident. You're back training now. How does it feel to have returned to football?
好吧，肖恩，那件意外已經(jīng)過(guò)去兩年了，你又再次投入訓(xùn)練中，回到球場(chǎng)重新踢球的感覺(jué)如何？
Witnesses Sean Spencer - Perkins said the plane hit the ground after the bounce, the last out in a fields.
目擊者肖恩·斯潘塞-帕金斯說(shuō)，飛機(jī)撞到地面后彈起，最后掉在一塊田里。
Sean: She was a child of the war and of near starvation, who'd been rescued by. . . by UN organization.
肖恩：在二戰(zhàn)期間，她是一個(gè)孩子，幾近餓死，后得到了聯(lián)合國(guó)組織援助。
SEAN : You're just a kid. You don't have the faintest idea of what you're talkin' about.
尚恩：你只是個(gè)孩子，你根本不曉得你在說(shuō)什么。
Holding a draft in front of him, Margaret asked Sean to choose "stroke" or "minor stroke" or leave out the detail.
瑪格麗特將新聞稿的草稿放在馬宏升面前，問(wèn)他選擇“中風(fēng)”還是“小中風(fēng)”，還是完全回避這個(gè)細(xì)節(jié)。
Sean: Mrs. Tyler asked me to do some shopping for her. A good cultural experience, she says. I have the list right here.
西恩：泰勒太太要我幫她買(mǎi)些東西。她說(shuō)是很好的文化經(jīng)驗(yàn)。我這里有張清單。
Sean Carroll: I'm trying to understand how time works.
卡羅爾：我正在試著去理解時(shí)間是如何工作的。
Glen Doherty, Tyrone Woods, Sean Smith, and Chris Stevens were all killed in an outrageous attack on our diplomatic post in Benghazi.
駐班加西外交使領(lǐng)館的蓋倫?多爾蒂，泰龍?伍茲，肖恩?史密斯和克里斯?斯蒂文森在一起令人發(fā)指的襲擊中被害身亡。
An hour earlier the doctor who had released Sean told him, "I'm not sure you'll be able to row" -- implying ever.
一個(gè)小時(shí)前，醫(yī)生同意馬宏升出院時(shí)曾告訴他，“我不確定你還能不能劃船。”
A little spooked at the feeling of being totally alone in the water, in the dark, Sean quickly put that aside and enjoyed the dive.
在這樣的夜晚，剛下水時(shí)，他獨(dú)自一人雖然感到一絲的恐怖，不過(guò)潛水的快樂(lè)隨即使他忘掉了這種恐懼。
One, Sean Hoare, said the editor had "actively encouraged" him to hack phones.
其中一個(gè)人，肖恩?霍爾說(shuō)，編輯曾積極鼓勵(lì)他去竊聽(tīng)電話。
She is the author of Fair Game: My Life as a Spy, My Betrayal by the White House, soon to be a movie starring Naomi Watts and Sean Penn.
她是《對(duì)抗性游戲：我的間諜生活，我被白宮出賣(mài)》一書(shū)的作者。將來(lái)她還要在一部名為《NaomiWattsandSeanPenn》的電影中扮演重要角色。
Sean Donnelly, an Irish political scientist, said the episode "smacks of complete lack of political judgment and panic" .
愛(ài)爾蘭政治科學(xué)家肖恩?唐納利（SeanDonnelly）表示，此舉“像是完全缺乏政治判斷和恐慌”。
I was shown round the school campus by Sean, who had entered the school just a year before.
肖恩帶我參觀了校園，他去年剛進(jìn)這所學(xué)校。
Sean, who will be an eighth-grader at Wyoming's Newhall Middle School, said he always likes riding an elevator at RiverTown Crossings Mall.
將成為懷俄明州紐荷爾中學(xué)八年級(jí)學(xué)生的肖恩，說(shuō)自己總是喜歡在西橋鎮(zhèn)路口購(gòu)物中心坐電梯。
Ten days later, Sean Savage got a call from a doctor saying his wife was pregnant with someone else's child.
十天之后，肖恩薩維奇接到醫(yī)生的電話說(shuō)他的妻子正懷著別人的孩子。
When someone extremely negative tells me that making a great living as writer is impossible, I always think of writers like Sean.
每當(dāng)有人極力潑我冷水說(shuō)通過(guò)寫(xiě)作過(guò)上好日子是天方夜譚的時(shí)候，我總是想到肖恩這樣的作家。
"Air activity at either location has never been publicly disclosed or identified in imagery, " blog author Sean O'Connor notes.
博客作者西恩.奧康納表示：“兩個(gè)基地中任何一方的具體情況從未被公開(kāi)過(guò)或者有影像證實(shí)。”
Sean ran back to home plate on the bases, all for Sean loud cheers as he hit a grand slam and for the team to win the hero.
西恩跑回本壘踩上壘包時(shí)，大家為西恩大聲喝采就如他打了一個(gè)大滿貫并為全隊(duì)贏的比賽的英雄般。
英 [??:n] 
