談?wù)?/c>一下長期性的問題。將薩默斯稱為一位多疑的攻擊者，或許是描述他最好的方法。
"[A]ny would-be aggressor" would be made to understand "that targeting one ally means invoking the ire of the rest. "
“[任]何潛在侵略者”必須明白“瞄準(zhǔn)某一個盟國意味著挑起其他國家的怒火?！?/jz>
"The capabilities of an air-to-air configured Raptor are phenomenal, " says Franklin, himself a former Aggressor pilot.
“一架空對空配置狀態(tài)下的猛禽是非常驚人的，”弗蘭克林說，他本人以前就是“入侵者”中隊的飛行員。
The control that aggressor may use this flaw to undertake safe operation gets pair of this systems endangering XP system counterpoises .
攻擊者可能會利用該漏洞進(jìn)行危及XP系統(tǒng)安全的操作并獲取對該系統(tǒng)的控制權(quán)。
But the aggressor was not a state; it was a band of freelance fanatics protected by a state.
然而，侵略者并不是一個國家，它是一個受國家保護(hù)的自由狂熱組織。
The aggressor, he said "is punished and its military forces are unravelled" .
他聲稱，“侵略者已經(jīng)受到了懲罰，其武裝力量已被解除”。
About a tenth of a percent of the population had the opposite reaction to the Pax. Their aggressor response increased beyond madness.
派克斯對大約千分之一的人口產(chǎn)生了副作用，他們變得更具有侵略性，超越了瘋狂
Do not worry about Iran. Iran will teach lesson to any aggressor. You will see China and Iran will lead the world.
別擔(dān)心伊朗，伊朗會給任何來犯者好好上一課。你會看到伊朗和中國將領(lǐng)導(dǎo)世界。
The appealing image of Japan the victim has no room for the underside of Japan the aggressor.
日本作為受害者，形象令人同情，然而卻掩飾了其作為侵略者的一面。
"We have to let people understand that we want peace but when the aggressor comes we will stand up to them. "
“我們必須讓世人了解，我們想要和平，但是當(dāng)侵略者到來時，我們將站起來反抗他們?！?/jz>
Sagna appeared to be the main aggressor after the duo clashed on 90 minutes.
不過薩尼亞似乎是在比賽90分鐘的那次沖突的主要責(zé)任人。
These masks come in varied shapes and colors like, the aggressor, the conformist, the nice guy, the shy one, etc.
這些面具有多種形狀及顏色，像是侵略型的、順從型的、乖孩子型的、害羞型的等等。
Our arms must be mighty, ready for instant action, so that no potential aggressor may be tempted to risk his own destruction.
我們的武力必須強(qiáng)大，時刻能戰(zhàn)，這樣才能使潛在的侵略者不敢玩火自焚。
You must be a Ci-Com, China is the aggressor. I guess you want Tiawan back as well?
你是一個內(nèi)奸吧！中國是侵略者。我想你也很希望臺灣回歸吧？
North Korean government propaganda has always portrayed the United States as a hostile aggressor.
北韓政府的宣傳機(jī)構(gòu)總是把美國描繪成具有敵意的侵略者。
ANY aggressor you may face is a SUPERIOR fighter (in terms of size, strength, fitness, youth, experience and skill).
任何一個你可能面對的攻擊者都是比你更強(qiáng)的打斗者（在體形、力量、身體狀況、年輕程度、經(jīng)驗和技巧方面）。
India has never been the aggressor, they point out.
他們指出印度從未扮演侵略者的角色。
That booming trade prompted Australia to reconsider its stance towards China , previously seen as a communist aggressor .
這次貿(mào)易繁榮促使澳大利亞重新考慮其面對中國的立場，他們以前把中國看做共產(chǎn)主義侵略者。
In 1951 the UN declared China to be an aggressor in Korea and sanctioned a global embargo on the shipment of arms and war materiel to China.
1951年聯(lián)合國宣布中國成為韓國侵略者和批準(zhǔn)了關(guān)于武器和戰(zhàn)爭物資運(yùn)到中國的全球禁運(yùn)。
Take action: If it's a serial aggressor that's getting you down, chart out steps to improve the situation.
采取行動：如果有一個連續(xù)侵犯者在讓你不快樂，那么部署改善情況的步驟。
ANY aggressor willing to lay a hand on you, or even verbally threaten you is FULLY capable of KILLING YOU!
任何一個打算推搡你，或者用語言威脅你的攻擊者都完全有能力殺死你！
In actual fact, the United States is pursuing a policy of encouraging the aggressor. . .
實際上，美國在推行一種鼓勵侵略者的政策……
Since one of Wiggin's companions remains outside the control of the aggressor, prudence dictates that young Delphiki be protected.
既然維京的同伴中還有一個沒被侵略者控制，請謹(jǐn)慎地使用年輕的戴爾菲科。
The germ warfare in Changde launched by the Japanese aggressor brought about great disaster to Changde people.
日本對常德發(fā)動細(xì)菌戰(zhàn)攻擊，給常德人民帶來巨大的災(zāi)難。
The aggressor troops were then being pulled out of the area.
侵略軍當(dāng)時正在撤離那個地區(qū)。
If someone violates the law of nature, he is an aggressor. He is beyond reason and you can punish him.
如果有人違反了自然法則，他就是一個侵犯者，他是不理性的，那么你就可以懲罰他。
"The aggressor has been punished and suffered very significant losses. Its military has been disorganized, " Medvedev said.
“侵略者已經(jīng)受到懲罰、損失慘重，其戰(zhàn)斗力受到重創(chuàng)”，梅德韋杰夫說。
Few countries supported such aggressive acts and therefore the military burden had fallen on the aggressor alone.
幾乎沒有國家支持這種侵略行徑，從而只有侵略者自己承受了軍事負(fù)擔(dān)。
Apple has previously been seen as the aggressor when it comes to smartphone patents.
在維護(hù)智能手機(jī)的專利權(quán)方面，蘋果曾被視為進(jìn)攻者。
Furthermore, the aggressor wrote contumelious words aft .
更有甚者，侵略者在船尾寫了侮辱性的話。
To identify with the victim makes you feel weak; to identify with the aggressor makes you feel strong.
站在受害者一邊，你覺得軟弱；與惡人混為一團(tuán)，卻使你感到強(qiáng)壯。
support for the African people's resistance to foreign aggressor troops.
這位中國副總理宣布，他的國家堅決支持非洲人民抵抗。
Baleful aggressor can pass this account to control your computer arbitrarily.
惡意的攻擊者可以通過這個賬戶任意地控制你的計算機(jī)。
Other unpublicised vulnerabilities are common and could be used by a well-financed aggressor, experts said.
專家表示，其它未經(jīng)公開的漏洞比比皆是，資金充裕的攻擊者可能會加以利用。
In the local area network classics regular meeting has aggressor to launch baleful attack.
在局域網(wǎng)中經(jīng)常會有攻擊者發(fā)起惡意攻擊。
It is an illusion to think that there is an effective alternative. It is weakness that attracts an aggressor, not strength.
有一個有效的替代辦法這是一種錯覺認(rèn)為，吸引侵略者，而不是實力，這是弱點(diǎn)。
The picture is crystal clear. The aggressor and victim are obvious to everyone, as are the roles of China and the U.
現(xiàn)在的局面一清二白，誰是侵略者誰是受害者，包括中國與美國各自扮演的角色也都一目了然。
英 [??ɡres?(r)] 
