因?yàn)?/c>不懂“情”字傷人如何，所以常被說(shuō)無(wú)情……都說(shuō)，家庭的影響對(duì)孩子的一生是至關(guān)重要的。
you wives of Lamech, listen to what I say: I have killed a man for wounding me, a young man for striking me.
拉麥的妻子啊，要細(xì)心聽(tīng)：我殺害那傷害我的人；我殺死那擊傷我的少年。
According to an old set, this time, the tiger the most active and ferocious, wounding up to, so Yinshi the same with Tiger.
據(jù)古書(shū)載，這時(shí)候，老虎最活躍、最兇猛、傷人最多，因此寅時(shí)同虎搭配。
In-vivo experiment, the role of taspine hydrochloride's wounding healing equaled to bFGF. It had an important role in wound healing process.
而鹽酸塔斯品堿整體動(dòng)物試驗(yàn)促傷口愈合的作用與bFGF相當(dāng)，在傷口愈合過(guò)程中起著重要的作用。
A bomb explodes in one of the busiest commercial centers in Turkey's capital Ankara, killing at least 6 and wounding dozens more.
一枚炸彈在土耳其首都安卡拉最繁忙的商業(yè)中心爆炸，造成6人死亡，幾十人受傷。
He went on educating and wounding her, a thing rather foolish in one whose admiration for his pupil and victim was apt to grow.
于是他繼續(xù)開(kāi)導(dǎo)她，也繼續(xù)傷害她。對(duì)一個(gè)自己日益愛(ài)慕的女子不斷開(kāi)導(dǎo)和傷害，實(shí)在是一件蠢事。
The Israeli army has not commented. Hezbollah also fired rockets at northern Israel, wounding at least two people.
以色列軍方尚未就此發(fā)表評(píng)論.真主黨向以色列北部發(fā)射火箭，至少兩人受傷。
The wounding I'd experienced in past relationships had given me a negative view of sex, and I'd brought that into my marriage.
過(guò)去經(jīng)歷的傷痛使我對(duì)性愛(ài)有了負(fù)面的看法，而且我將其帶入了自己的婚姻。
Police say a gunman opened fire at a North Carolina nursing home Sunday, killing six and wounding at least two others.
警方稱(chēng)上周日一名男子在北卡羅來(lái)納州護(hù)士之家持槍行兇，致使六人死亡，至少兩人受傷。
Gallic logic often tempted him to carry his postulates to extremes, unnecessarily wounding to Americans.
高盧人的邏輯常常使得他把他的一些設(shè)想發(fā)展到極端，以致不必要地傷害了美國(guó)人。
NATO says its troops opened fire on a bus in southern Afghanistan Monday, killing at least four people and wounding 18 others.
北約說(shuō)，星期一北約軍隊(duì)在阿富汗南部向一輛公共汽車(chē)開(kāi)火，打死至少四人，打傷18人。
Dhao, adding that a rocket or a mortar shell struck one of the houses where the colonel was staying, wounding three of his guards.
他記得有一枚火箭或迫擊炮就擊中了卡扎菲所在的房子，擊傷了三名保鏢。
Shrapnel blasted through a hospital window on April 18, wounding the baby held by a woman here.
4月18日，炸彈炸碎了醫(yī)院的窗戶(hù)，劃傷了這個(gè)女人手中可憐的嬰兒。
Last month, a worker slashed children with a knife at a daycare center for migrant workers in eastern China, wounding eight of them.
上個(gè)月，上海一家民工幼兒園的員工持刀傷害幼兒，造成八名兒童受傷。
Like an archer wounding all who go by, is a foolish man overcome by drink.
雇愚昧人的，與雇過(guò)路人的，就像射傷眾人的弓箭手。
A bomb exploded near the Danish embassy in Pakistan, killing at least 8, including 2 policemen, and wounding 24, 15 in a critical condition.
2日，丹麥駐巴基斯坦使館附近發(fā)生爆炸事件，造成包括兩名警察在內(nèi)的至少8人死亡、24人受傷，其中15人傷勢(shì)嚴(yán)重。
Not hammer spear, the head of hammer spear is in hammer shape, which is heavy as a spear head and also prevented from wounding people.
不是錘槍，錘槍頭上就是錘狀的，既有槍頭的重量，又要防止傷人。
Recent research shows partially overlapping signal transduction pathways controlling responses to wounding, insects, and pathogens.
最新的研究顯示部分重疊的信號(hào)轉(zhuǎn)導(dǎo)通路的反應(yīng)，控制人受傷，昆蟲(chóng)和病原體。
Blasts rock India's capital New Delhi , tearing through a bus and two crowded markets , killing dozens and wounding dozens more .
印度首都新德里發(fā)生爆炸，一輛公共汽車(chē)和兩個(gè)繁華的市場(chǎng)被炸毀，造成數(shù)十人傷亡。
Wounding him removes three: the victim and the two who have to carry him from the field of battle.
殺傷他卻能減少三個(gè)敵人：傷員及不得不抬他撤離戰(zhàn)區(qū)的兩名人員。
Twin car bombs exploded Sunday in a crowded area in Baghdad, killing at least 27 people and wounding 50.
伊拉克首都巴格達(dá)一人流密集地區(qū)20日發(fā)生兩起汽車(chē)炸彈爆炸襲擊，造成至少27人死亡，50人受傷。
Three large explosions ripped through Baghdad Monday, killing at least 36 people and wounding more than 70 others.
伊拉克首都巴格達(dá)星期一發(fā)生三起大爆炸，炸死至少36人，另有70多人受傷。
I decided to disturb the pattern, which unfortunately, resulted in wounding one.
我決定打亂他們的隊(duì)伍，很不幸把其中一只弄傷了。
NATO says insurgents in Afghanistan fired a rocket-propelled grenade at a military helicopter, killing one person and wounding eight others.
北約表示，一架北約的軍用直升機(jī)在阿富汗遭到反叛分子的火箭流彈攻擊，造成一人死亡，八人受傷。
Pakistani police say a powerful suicide car bomb has rocked the eastern city of Lahore, killing at least 13 people and wounding 70.
巴基斯坦警方表示，東部城市拉合爾發(fā)生爆炸力很強(qiáng)的自殺汽車(chē)爆炸，導(dǎo)致至少13人死亡、70人受傷。
I remembered the car bomb that exploded near my house a few days ago wounding three people I know.
我想起幾天前在我家附近爆炸的一個(gè)汽車(chē)炸彈，據(jù)我所知造成三人受傷。
A suicide bomber blew himself up at a mourning ceremony in the northern Iraqi town, killing at least 10 people and wounding 20, police said.
警方說(shuō)，在伊拉克北部一座城鎮(zhèn)里的禱告儀式中，一顆自殺式炸彈將他炸裂，10人死亡，20人受傷。
A series of explosions rip through New Delhi , India today, killing at least 18 people and wounding dozens.
今天在印度新德里發(fā)生了一系列爆炸，至少造成18人死亡，二十多人受傷。
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.
先知的門(mén)徒又遇見(jiàn)一個(gè)人，對(duì)他說(shuō)：「你打我吧！」那人就打他，將他打傷。
a stabbing remark; few experiences are more traumatic than losing a child; wounding and false charges of disloyalty .
傷心的評(píng)論；再也沒(méi)有什么比失去孩子更令人傷心的事情了；指控某人背信棄義的傷人的、虛假的指控。
It was wounding for a city that prides itself on hospitality and livability.
對(duì)這個(gè)以好客和宜居性引以為榮的城市而言，這就是一種傷害。
He fired, wounding the bank robber.
他開(kāi)槍打傷了搶銀行的人。
It this is a psychological norm, not mental illness, but the attack for a moment, self-harm and wounding a great possibility.
它本是一種心理常態(tài)，不是心理疾病，但發(fā)作起來(lái)的話(huà)，自傷與傷人的可能性很大。陰暗心理其實(shí)已兼?zhèn)?/c>了強(qiáng)迫癥的初步特征。
A man from the crowd shot the young Mr Lien clean through the face, wounding him and killing a bystander.
有人在人群中向年輕的連勝文開(kāi)槍將其臉部射穿，并誤殺了一名旁觀者。
Heavy mortar exchanges have since erupted in the Bakara market areas Mogadishu, killing a number of civilians and wounding many more.
在首都摩加迪沙的巴卡拉市場(chǎng)地區(qū)，迫擊炮猛烈交火，導(dǎo)致許多平民傷亡，受傷人數(shù)不斷增多。
I saw it fly up and flip on its side killing a soldier and wounding the rest.
我看到它飛起來(lái)，翻到一邊，一個(gè)士兵死了，其他的人受了傷。
Conclusion: It is an available, practical and minutely wounding method to diagnose and treat acute abdomen in gynecology.
結(jié)論：應(yīng)用腹腔鏡診斷、治療婦科急腹癥是一種安全、有效、實(shí)用、微創(chuàng)的方法。
英 [wu?nd] 
