當(dāng)?shù)?/c>證券部門將不再能夠用自己的賬戶交易股票與衍生品。
In the meantime, the bank has segregated troubled securities tied to U. S. real estate into a separate workout portfolio.
此外，該行還將與美國房地產(chǎn)有關(guān)的問題證券隔離成一個(gè)單獨(dú)的資產(chǎn)包。
If commercial banks were to be protected, they should not be allowed to gamble in the securities markets.
如果商業(yè)銀行要得到保護(hù)，那就不允許他們在證券市場廝混。
He gave warning that Lehman, with its trillions of dollars of debt and high exposure to mortgage-backed securities, was at risk.
他警告說，萬億美元的負(fù)債，按揭證券過高的敞口頭寸，會使得雷曼兄弟岌岌可危。
During securities trading, corporate entities are now allowed to open accounts in the name of individuals for conducting securities trading.
第七十四條在證券交易中，禁止法人以個(gè)人名義開立帳戶，買賣證券。
Before joining the bank, Wang was a chairman of the China Securities Regulatory Commission in charge of stocks and investment funds.
王益在中國開發(fā)銀行任職之前擔(dān)任中國證監(jiān)會副主任，負(fù)責(zé)發(fā)行和投資基金業(yè)務(wù)。
But it would apply to all subordinated securities and would be at least equivalent in value to the common equity.
但它將適用于所有次級證券，并至少與普通股等值。
As a hedge, Gaines recently added Treasury Inflation-Protected Securities, or TIPS, to his and his wife's retirement accounts.
為了保護(hù)自己，Gaines在自己和妻子的退休金帳戶中增加了財(cái)政部通貨膨脹保值債券（TreasuryInflation-ProtectedSecurities），簡稱TIPS。
As investment securities daily needs, but canteens , soy oil or how much investment value?
就像證券天天需要投資，但是食堂、豆油或者食用油有多少的投資價(jià)值？
China was one of the very few Countries that continued to maintain a separation between commercial banking & the securities industries-.
中國是少數(shù)幾個(gè)繼續(xù)保持商業(yè)銀行和證券協(xié)會相隔離的國家。
At once he began to shorten sail, to invest only in the soundest securities, and to convert all his weaker ones into cash.
他馬上開始收縮資金，只投資在最可靠的證券上，并把他所有比較不可靠的證券都變成了現(xiàn)金。
On top of that, they were able to pass the risk off to mortgage insurer or package these mortgages as mortgage-backed securities.
最重要的是，他們能夠通過關(guān)閉，以風(fēng)險(xiǎn)抵押貸款保險(xiǎn)或包裝這些貸款為抵押貸款支持證券。
The client hereby assigns all his claims to the Bank and endorses any of his securities which are not bearer instruments or blank endorsed.
客戶在此將所有索償權(quán)指派給本銀行并且同意非不記名文書或空白背書的證券。不太確定這一句的理解是否準(zhǔn)確？
IPO underpricing is all the issue of the securities market, China's securities market shares particularly high degree of under-pricing.
新股發(fā)行抑價(jià)是所有證券市場都存在的問題，我國證券市場的新股抑價(jià)程度尤其高。
For this spring, something of a paradox is hanging over the mortgage-backed securities world.
這個(gè)春季，抵押貸款支持證券（MBS）領(lǐng)域出現(xiàn)了某種矛盾的現(xiàn)象。
As well, it said it intends to ask securities regulators in Canada and other jurisdictions to investigate Muddy Waters' trading activities.
嘉漢林業(yè)還說，它打算要求加拿大的證券監(jiān)管機(jī)構(gòu)和其他司法機(jī)構(gòu)調(diào)查MuddyWaters的交易行為。
There have been a tremendous number of empirical studies documenting anomalous regularities in the securities rate of returns.
以往大量文獻(xiàn)的實(shí)證研究發(fā)現(xiàn)，不同的證券市場收益率出現(xiàn)了異常的規(guī)律性變化。
The bank created and sold Hudson Mezzanine, which contained residential mortgage-backed securities from its own balance sheet, in late 2006.
高盛于2006年末創(chuàng)設(shè)并出售了HudsonMezzanine，其中包含了來自其自身資產(chǎn)負(fù)債表的住房抵押貸款證券。
So if the SPV sells the securities at a loss, the bank will have to pay for the loss out of earnings.
因此，如果特殊目的機(jī)構(gòu)折價(jià)出售證券，銀行將不得不用盈利來彌補(bǔ)這些虧損。
Control of their huge resources would open an almost unlimited market for securities.
控制他們巨大財(cái)富，將為證券開辟一個(gè)幾乎無限的市場。
The securities analyst provides buy and sell recommendations to investors.
證券分析師為投資者提供股票買賣建議。
sell the stocks and securities at a premium
以溢價(jià)出售股票和證券
It announced today that it will buy up to 300 billion dollars in long term Treasury securities over the next six months.
今天宣布在六個(gè)月內(nèi)購買最高為三千億的長期國債。
The U. S. Securities and Exchange Commission is probing Sokol, a person familiar with the matter said on Wednesday.
星期三（2011年4月27日），一位了解該事件的人說美國證券交易委員會目前正在調(diào)查索科爾。
The Fed is now trying to push down long-term interest rates by buying mortgage-backed and perhaps Treasury securities.
美聯(lián)儲正試圖通過購買按揭債券或者再加上國債，來推低長期利率。
However, in a filing with the Securities and Exchange Commission on Monday, H. P. said it had modified its separation agreement with Mr.
然而，在一份周一向證券交易委員會提交的文件中，惠普表示，其已修改了與赫德先生的離職協(xié)議。
The next day, Bear informed the Securities and Exchange Commission that it would fail if nothing was done.
第二天，貝爾通知銀行證券交易委員會如果不采取行動的話它將會破產(chǎn)。
IT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms.
這年頭，華爾街的大證券公司賺得那可叫多啊，就算克羅伊斯再世也是自嘆不如。
If he ends his art-auction activity, Cai said he may focus on his real-estate and securities trading businesses.
如果他不再從事藝術(shù)品拍賣了，可能會把重點(diǎn)放在房地產(chǎn)和證券交易上。
ETF Securities is also starting a fund, but hasn't specified how much copper it will hold.
ETFSecurities也開始建立一支基金，但沒有說明將持有多少噸銅。
Still, the point of bond rating agencies is to do research on securities that other investors may not know well.
當(dāng)然，債券評級機(jī)構(gòu)的意義在于研究其他投資者未必十分了解的債券。
They would be paid by investors to securities assets or to hold them in safe-keeping, while the risk of loss would be transferred.
投資者會向他們支付資產(chǎn)證券化或保管的費(fèi)用，而虧損的風(fēng)險(xiǎn)將得到轉(zhuǎn)移。
But Ernie Hon, a strategist at ICEA Securities, said he expects bullish sentiment in the U. S. will continue to support the local market.
但厄尼議員，一個(gè)在工商東亞證券分析師說，他預(yù)計(jì)看漲人氣在美國將繼續(xù)支持本地市場。
Under US securities law, Mr Picard seems to be on shaky ground with a lot of this.
按照美國的證券法，皮卡德的許多指控似乎站不住腳。
One important element of the flight from the USD has been a synchronous exit out of longer-dated US Treasury securities.
投資者由美元轉(zhuǎn)向的一個(gè)重要因素是遠(yuǎn)期國債同步退場。
Markets where there are many participants and a great deal of activity, thus ensuring that securities can be sold rapidly at fair prices.
交易興旺市場有許多參與者以及大量的活動，確保有價(jià)證劵得以公平價(jià)格快速售出的市場。
MBIA sued Credit Suisse, alleging the bank fraudulently sold securities backed by loans that did not meet underwriting standards.
MBIA曾起訴瑞士信貸，指控其欺詐銷售未達(dá)到承銷標(biāo)準(zhǔn)的貸款支持證券。
Every time he opened his mouth this summer he said we need to fix the housing market and buy mortgage-backed securities.
今年夏天他每一次張嘴他都會說我們需要集中在房地產(chǎn)市場并且收購抵押支持證券。
The company was a leader in creating and marketing some of the exotic securities that have been at the heart of the credit crunch.
該公司在創(chuàng)建和銷售一些復(fù)雜證券方面是整個(gè)行業(yè)的領(lǐng)頭羊，而這些證券正是信貸危機(jī)的核心所在。
If the market for auction-rate securities had been a bank, you would have said that it had suffered a run.
如果拍賣利率證券市場是一家銀行的話，你就可以說它遇上了擠兌。
Business on the own account of a securities company must use the company's own funds and legally raised funds.
證券公司的自營業(yè)務(wù)必須使用自有資金和依法籌集的資金。
He said he didn't know there were issues related to the pricing of securities when the company reported earnings last week.
他說當(dāng)上個(gè)星期公司報(bào)告盈利的時(shí)候他不知道這些關(guān)于定價(jià)安全的問題，而是在銀行的普通風(fēng)險(xiǎn)管理程序過程中被發(fā)現(xiàn)的。
英 [s??kj??r?tiz] 
