self-employment
美 
英
英漢解釋
例句
Self employment can yield the middle class lifestyle but often requires years of working 60 or more hours a week to do so.
選擇自營職業，你可能有機會體驗中產階級的生活方式，但是這往往需要人們為之工作每周60小時以上，也許很多年都將如此度過。
Your future is going to be determined not by a redundancy package , but by how well you adapt to the harsh reality of self - employment .
你的未來不是由什么員工遣散計劃來決定的，而是取決于你對自營就業這一殘酷現實的適應程度。
The details on how the self employment options and cooperatives will be allowed to operate have yet to be announced.
關于政府會如何開放自雇或成立合作社等細節尚未公布。
To help them, self-employment is to be legalized in dozens of areas, from transport to construction.
自營職業將會在從運輸到建設的數十個領域合法化以幫助失業者。
This includes things like living alone after age 65 rather than moving into a retirement home, self-employment, and the getting divorced.
比如，人們到了65歲后通常會獨居而不是進入“老人之家”，自我雇傭還有就是離婚。
After the collapse of the Soviet Union and its generous subsidies to Cuba, Fidel allowed limited foreign investment and self-employment.
在蘇聯瓦解及失去蘇聯對古巴的慷慨援助之后，FidelCastro核準開放有限的外國投資和自營商。
It is offered for creating self-employment for income-generating activities and housing for the poor, as opposed to consumption.
它采用創造自我就業創收活動，為窮人和住房，而不是消費。
Self-employment has taught me a lot, and now it's time to apply some of those lessons.
為自己打工教會了我很多，現在也是時候應用一些經驗教訓。
The sooner you get used to the glories and miseries of self-employment, the better.
你越快適應自主創業的榮譽和苦惱就越好。
Self-employment can give you more security. You are less likely to suddenly fall into a deep financial trouble because of lost income.
自主創業可以給你更多的安全保障，你不太可能因為失去收入就突然陷入經濟困難。
They find that self-employment gives them more freedom and flexibility, not to mention the potentially big financial reward they could get.
他們認為自主經營會讓他們獲得更多自由和靈活性，更不用說他們可得到的其他潛在的經濟回報。
So as to create self-employment venture, the main business of western medicine drugs, with the individual operating electronic products.
像創業所以創建個體經營，主要經營西藥藥品，個體附帶經營電子產品。
Part-time work, a variety of self-employment schemes, consulting, moonlighting, income patching.
兼職，各種自主創業的計劃、咨詢、利用閑暇多打一份工、賺外快等等。
Self employment, it said, gives a worker "another way of feeling useful with his personal effort. "
報上表示對于個人就業者而言這一舉措給了工人們“一種個人付出得到回報的不同感受。”
There are plenty of people who get laid-off from their 9 to 5 day job and end up making millions in a few short years of self-employment.
有許多人從朝九晚五的工作中下崗，可最后他們經過幾年的自主創業賺錢成百上千萬。
Only one of Sweden's 50 biggest companies was founded after 1970; and Sweden has the lowest rate of self-employment in the OECD.
瑞典50個最大的公司中只有1個是在1970年后建立的，瑞典的個體經營率在OECD中也是最低的。
By contrast, private companies or self-employment may be more rewards financially, but the embedded risk makes them less desired.
相比之下，選擇私企或者自己創業，可能收入更高，但相應的高風險使得這些選擇受歡迎程度不及公務員高。
With the freedom and flexibility of self-employment, however, come the trade-off s of stability and job security.
自由職業充滿彈性和自由，然而也伴隨著不穩定和工作安全問題。
Consider consulting , volunteering, part-time work , temp work and self-employment as viable career options.
考慮咨詢，志愿服務，兼職工作，臨時工作和自謀職業作為可行的職業選擇。
A steady 9 percent unemployment rate and growth in self-employment also means that Americans are spending more time at home.
高達9%的失業率及自謀職業者的增加意味著越來越多的美國人將“宅”在家里。
When it comes to self-employment or freelance jobs, many opt for work from home arrangements.
對于自由職業和自主就業來說，很多工作都是可以在家完成的。
Isn't that why many are shifting to self-employment in the first place? To have some flexibility to do other things?
這難道不是為什么一開始許多人就選擇自我就業，可以靈活自主地做其他事情的原因嗎？
They will now have to make their way in a bracing new world of self-employment or co-operatives.
他們現在必須前行，為自雇或合作經營的新生活做好準備。
Self-employment would probably mean spending more for fewer benefits.
自我雇傭可能意味著為更少的收益花費更多。
The restaurant business appeals to those who want the risks and satisfactions of self-employment.
餐飲生意對于喜歡冒險并滿足于自我雇傭的人而言是很有吸引力的。
You yearn for freedom and self-employment attracts you powerfully.
你向往自由，自由職業深深地吸引著你。
Yet since graduating in 2001 she has changed jobs nine times, alternating between internships, fixed-term contracts and self-employment.
然而，自2001年畢業以來，她已經換了9份工作，在實習生、固定期限合同和自雇之間變換。
Microcredit has helped many poor people who want to develop self-employment projects into businesses.
小額貸款幫助許多想要發展自我進入企業就業項目。
Graduate-self-employment not only could solve their jobs, but can also provide position to others, and relieve the employment pressure.
大學生創業不僅能夠解決自身就業不足，而且還能提供崗位帶動他人就業，緩解就業壓力。
To shrink the public payroll, he has legalised self-employment in over 180 professions.
為縮減國企職工人數，逾180個行業的私營企業已被合法化。
Those not interested will have the option of self-employment or joining another private initiative such as cooperatives.
不感興趣的人可以選擇自雇或參加其他私人計劃如社區合作社。
I see entrepreneurs inspired by Mum's and Dad's efforts at self-employment.
我看到，父母自主創業的努力啟發了企業家。
The students' employment and self-employment has become an urgent issue in the highly developed society.
在社會飛速發展的今天，大學生就業創業成為了我們共同關注的問題。
If you have been active in employment and self-employment then you should submit evidence of both.
如果你已經被雇用和自我雇用，你證明這兩個情況。
Of course, there are also negative aspects of self-employment.
當然，自主創業也有很多消極方面。
Self-employment, or trabajo por cuenta propia, is another source of new employment.
自雇，或是trabajoporcuentapropia，是就業的另一來源。
From the Government, the three aspects of social and self-employment on college students to propose solutions.
從政府、社會和自身三個方面去對大學生就業難提出解決辦法。關鍵詞：關鍵詞：大學生就業；
That is the best part, I think, about self-employment.
我想這是自我發展最精彩的部分。
In such a way, undergraduates' self-employment draws wide attention of the society.
在這一背景下，大學生自主創業得了社會的廣泛關注。
Anyone who tells you that running an online business or self-employment is easy is either a liar or a fake.
如果某人告訴你網上貿易或者個體經營是一件易事的話，那個人肯定是個說謊者或者騙子。
