當(dāng)?shù)?/c>的慣例是把車費(fèi)湊整到最近的五銖的倍數(shù)。
The ultimate machine at the moment is of course the far more expensive full or " metered chop" machine .
當(dāng)前最新式的機(jī)器當(dāng)然是昂貴得多的全切碎或計(jì)量切碎割草機(jī)。
As a metered service, SaaS allows you to lease an application and pay only for the time used.
由于是計(jì)量服務(wù)，SaaS允許出租一個(gè)應(yīng)用程序，并計(jì)時(shí)收費(fèi)。
Like Bangkok, many taxis are now metered, so you can just round up to the nearest ringgit.
像曼谷一樣，許多出租車都計(jì)程，所以只要湊足最近的整數(shù)就行。
Learning vocabulary to do with the postal service: sending a parcel, express delivery, registered mail, metered mail, stamp collecting.
學(xué)習(xí)與郵政業(yè)務(wù)相關(guān)的詞匯，如發(fā)送郵包、特快專遞、掛號(hào)郵件、郵資總付郵件、集郵等。
As noted above, the offered load of a priority class is metered by a traffic policer.
如上所述，prioirty類（class）提供的負(fù)載是由流量策略器計(jì)算的。
Most will soon have to follow the example of AT& T, which last week introduced metered pricing for data consumption.
多數(shù)運(yùn)營(yíng)商不久之后將不得不效仿AT&T上周的舉措，推出按數(shù)據(jù)流量收費(fèi)的方案。
The cent Wei is the metered token of form separately with basic parameter, is a form separately theories of another important principle.
分維，作為分形的定量表征和基本參數(shù)，是分形理論的又一重要原則。
The pressure metered by these three different sensors diminishes gradually but precision increases.
三種結(jié)構(gòu)測(cè)量的壓力不斷減小，同時(shí)精度不斷增加。
Flag confirmed that GC was not running during the metered portion of the code.
標(biāo)志重新運(yùn)行測(cè)試，確定GC在代碼的計(jì)時(shí)部分沒(méi)有運(yùn)行。
Grants usually help to cover other expenses such as the cost of metered water and public liability insurance.
贈(zèng)款通常用于幫助以支付諸如水費(fèi)及公眾責(zé)任保險(xiǎn)費(fèi)用等其他支出。
The Times will likely deploy a metered system, meaningyou can read a certain number of articles for free before you'reprompted to pay up.
《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)可能采用計(jì)量系統(tǒng)，也就是說(shuō)，你能免費(fèi)閱讀一部分文章，之后就需要付費(fèi)看報(bào)。
Use of the Web service by the consumer must be metered if you need usage-based billing.
如果您需要基于使用的計(jì)費(fèi)，則消費(fèi)者對(duì)Web服務(wù)的使用必須被評(píng)測(cè)。
The device is easy to manufacture, provides a pre-metered single unit dose, it is relatively easy to use, and can be reusable or disposable.
該裝置容易制造，并提供預(yù)先計(jì)量的單個(gè)計(jì)量筒，相對(duì)容易地使用并可再使用或者任意處置。
Materials are metered individually until an exact weight (or percentage of total batch) is achieved.
材料將被分別測(cè)量，直到得到準(zhǔn)確的重量值（或占總重的百分比）。
The all-access metered-paywall model favoured by American newspapers is problematic in Britain.
美國(guó)報(bào)紙采取的無(wú)限制的“計(jì)量收費(fèi)”模式在英國(guó)仍有諸多問(wèn)題。
Significantly, once devices are connected and their use can be metered, there is no longer any need to buy them.
重要的是，一旦設(shè)備被連接了傳感器，可以對(duì)其使用量進(jìn)行測(cè)量，人們也就沒(méi)有必要再購(gòu)買設(shè)備了。
The grease-stained communal kitchen and bathroom with metered tap water disgusted her.
滿是油膩的公用廚房和帶有自來(lái)水表的衛(wèi)生間讓她覺(jué)得惡心。
Metered bypass to detect leakage or theft of water from the fire sprinkler system .
儀表旁路用于檢測(cè)泄漏或從消防噴淋系統(tǒng)偷用水。
This non-metered classically-styled twin-lens reflex camera is patterned in the time-honored design of older Yashicamats.
這種非計(jì)量的古典風(fēng)格的雙鏡頭反光照相機(jī)的圖案是歷史悠久的老Yashicamats設(shè)計(jì)。
Other newspapers, most of them small local papers, have adopted a metered or "freemium" system similar to the one The Times will be using.
其他報(bào)紙——其中大部分為地方小報(bào)——都采用類似《紐約時(shí)報(bào)》將要采用的一種計(jì)量或“免費(fèi)增值”（freemium）的系統(tǒng)。
Lechler air atomizing nozzles utilize a collision of metered air and liquid to provide the finest atomization of liquid.
我們生產(chǎn)的空氣霧化噴嘴使用定量空氣和流體的碰撞來(lái)產(chǎn)生最精細(xì)的霧化液體。
Fuel is metered into each intake port in a sequential firing order.
燃料按照依次的點(diǎn)火順序，以計(jì)量的方式被送入各個(gè)入油口。
Oh yeah, because we're more easily fooled into taking metered doses of sugar coated bullshit.
因?yàn)?/c>我們非常容易被愚弄而接受包裹著糖衣的鬼話。
Slurry is metered to the tine by a positive displacement pump.
用一臺(tái)容積泵測(cè)量泥漿尖頭。
Metered and fixed rate taxis are widely available in key cities nationwide.
全國(guó)主要城市普遍有計(jì)程和包租的出租汽車。
Metered release system allows for precise load control.
測(cè)量的釋放系統(tǒng)可以精確的控制負(fù)載。
This invention provides a method of analysing the contents of a pressurised container, such as a pressurised metered dose inhaler canister.
本發(fā)明公開一種分析增壓容器的內(nèi)含物的方法，所述增壓容器例如是增壓計(jì)量劑量吸入器罐。
Gasand electricity are metered, personal and kitchen towels are not provided.
電表按流量收費(fèi)，私人用品和廚房的毛巾則是免費(fèi)的。
After that, it's a metered service, with subscriptions costing $15-$35 per month.
另外，提供一種包月服務(wù)，每個(gè)月訂閱費(fèi)用在15到35美元不等。
Always cover area more than 36000 square metered, construct area 22000 square meters among them.
總占地面積36000余平方米，其中建筑面積22000平方米。
Other airports are served by metered taxis.
其他的機(jī)場(chǎng)也有固定包車合計(jì)加出租車服務(wù)。
How is service usage metered and accounted for?
對(duì)服務(wù)使用是如何進(jìn)行計(jì)量和記賬的？
In general 1 to 3 metered doses should should be inhaled or sprayed onto or under the tongue at the every oneset of anginal pain.
一般應(yīng)在心絞痛開始發(fā)作時(shí)就吸入，或向舌上或舌下噴入1-3個(gè)規(guī)定的劑量。
China Association of metered measurement of the first member of the Committee, has now become an integrated company.
中國(guó)計(jì)量協(xié)會(huì)水表工作委員會(huì)第一批會(huì)員單位，目前已成為一個(gè)綜合性的公司。
generates the hydraulic pressure that is metered across land 2 to apply the brakes.
產(chǎn)生液壓的壓力，這是咪表全國(guó)土地二申請(qǐng)剎車。
Metered facilities promoting management modernization in irrigated area
建設(shè)計(jì)量設(shè)施推進(jìn)灌區(qū)管理現(xiàn)代化
Evaluation of the Improvable Training Method of Metered Dose Inhalers in Asthma Patients
哮喘患者氣霧劑吸入訓(xùn)練方法改進(jìn)的對(duì)比觀察
Selection of Metered Heat-supply System for Newly Constructed Residential Buildings
新建住宅計(jì)量供熱系統(tǒng)的選擇
The Mathematics Model in the Cooperative Using of the Reservoir Devices and the Metered Dose Inhaler
貯霧器與定量手控吸入器配合使用中的數(shù)學(xué)模型
英 [?mi?t?(r)] 
