perish

美 [?per??] 　英 ['per??]

• v.死亡；毀滅；暴死；喪失
• 網(wǎng)絡(luò)枯萎；消亡；滅亡

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Being in poor health, it was no longer a question of money nor of the writer's creed "publish or perish. "

對(duì)于健康狀況極差的他來(lái)說(shuō)。重要的問(wèn)題并不是錢(qián)或者作家的信條“出版或毀滅”。

Sure was I of His efficiency to save what He had made: convinced I grew that neither earth should perish, nor one of the souls it treasured.

我相信有能力拯救祂的創(chuàng)物：更相信無(wú)論是地球，還是祂所珍愛(ài)的一個(gè)靈魂，都不會(huì)毀滅。

She said, God so loved the world that He gave His only Son that whoever believes in Him will not perish but have everlasting life.

神愛(ài)世人，將祂的獨(dú)生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡反得永生。

The question of good and evil reduced to one simple choice: survive or perish.

正義與邪惡的問(wèn)題簡(jiǎn)化為一個(gè)選擇：生存還是滅亡

And if I DID not, I knew not what course I had to take, but to seek out for the islands, or perish there among the Negroes.

萬(wàn)一遇不到的話(huà)，我就不知道該往哪兒去了。那就只好去找找那些群島，或者死在黑人手里了。

Mencius said: " the invincible foreign patients, Mak perish" , a country without the enemy, will gradually become weak, and eventually die.

孟子曰：“無(wú)敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡”，一個(gè)國(guó)家沒(méi)有敵人，就會(huì)慢慢變得軟弱，最終走向滅亡。

Let the memory of him perish from the earth and let not his name be renowned in the streets.

他的紀(jì)念必由地上消滅，他的名字必不傳于街市。

But if it happens in such wise as thou art not formed by nature to bear it, do not complain, for it will perish after it has consumed thee.

但如果它是以后一種方式發(fā)生，也不要抱怨，因?yàn)?/c>在它消耗完你之前自己就要消失。

But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice.

倘若世界非得消亡兩次，我想自己充分體驗(yàn)過(guò)恨可以說(shuō)冰之于毀滅力量之大不相上下而且綽綽有余。

4 Therefore I encourage you to take some food, for this is for your salvation; for not a hair from the head of any one of you shall perish.

4所以我勸你們用飯，這與你們的得救有關(guān)，因?yàn)?/c>你們各人連一根頭發(fā)也不至于損壞。

All that thou seest will quickly perish, and those who have been spectators of its dissolution will very soon perish too.

所有你看到的事物都將迅速地衰朽，那些目擊其分解的人們不久也將逝去。

Every night he walked a dozen miles, without which, he said, "I should just explode and perish. "

每一晚他都要步行十幾英里，如果沒(méi)有這樣做，他會(huì)說(shuō)：”我就會(huì)爆炸和毀滅。“

you cannot run away from weakness; you must fight it out or perish. And if that be so, why not now, and where you stand?

你無(wú)法逃避弱點(diǎn)，您必須斗爭(zhēng)到底或者滅亡。如果真是這樣，為什么不現(xiàn)在開(kāi)始從你站立的地方就努力改變？

He loves you that He gave His only son, that when you believe in Him, you will not perish, but have everlasting life.

祂把獨(dú)生子給你，若你相信祂，你就不至滅亡，反得永生。

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

神愛(ài)世人，甚至將他的獨(dú)生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。

As smoke is blown away by the wind, may you blow them away; as wax melts before the fire, may the wicked perish before God.

他們被驅(qū)逐，如煙被風(fēng)吹散。惡人見(jiàn)神之面而消滅，如蠟被火熔化。

Every soul that shall commit any of these abominations, shall perish from the midst of his people.

因?yàn)?/c>，凡做任何一件這樣丑惡的事的，這樣的人，都應(yīng)由民間鏟除。

What none of these central banks has done, however, is to pick which companies or sectors should survive or perish.

不過(guò)，這些央行都沒(méi)有挑選哪些企業(yè)或行業(yè)應(yīng)當(dāng)生存還是毀滅。

When a species is no longer adapted to a changed environment, it may perish.

一個(gè)物種不能再適應(yīng)變化的環(huán)境時(shí)就會(huì)滅亡。

Without civic morality communities perish; without personal morality their survival has no value.

沒(méi)有公德社會(huì)不復(fù)存在，沒(méi)有個(gè)人德行，個(gè)人的存在也失去價(jià)值。

If the war is lost, the nation will also perish.

如果戰(zhàn)爭(zhēng)失敗，這個(gè)民族也將滅亡。

For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

他們向你們說(shuō)假預(yù)言，要叫你們遷移，遠(yuǎn)離本地，以致我將你們趕出去，使你們滅亡。

It has been five years since the U. S. Congress declared genocide in Darfur but thousands continue to perish.

自從5年前美國(guó)國(guó)會(huì)宣布達(dá)爾富爾發(fā)生種族滅絕大屠殺以來(lái)，仍然有數(shù)以千計(jì)生命繼續(xù)喪失。

And the earth shall be wholly rent in sunder, And all that is upon the earth shall perish, And there shall be a judgement upon all (men).

并且，大地將會(huì)徹底分裂離析，并且，在大地上的萬(wàn)物都將會(huì)滅毀。并且，在那時(shí)的所有朲將面臨審判。

The gods cannot allow one who has performed such service to perish by his own hand.

眾神不會(huì)讓一個(gè)如此虔誠(chéng)服務(wù)的信徒死于自殺。

By faith the harlot Rahab did not perish with those who did not believe, when she had received the spies with peace.

妓女喇合因著信，曾和和平平的接待探子，就不與那些不順從的人一同滅亡。

Although war caused great loss to this country, its cultural traditions did not perish.

雖然戰(zhàn)爭(zhēng)給這個(gè)國(guó)家造成巨大的損失，但當(dāng)?shù)?/c>的文化傳統(tǒng)并沒(méi)有消亡。

Then, abandon the things that are perish, to gather unfading palms, and conquer a kingdom which has no end!

拋棄一切將消亡的瑣事吧，你們要摘取的是常青的棕櫚葉，要征服的是永恒的王國(guó)！

They said that this flower would not perish even when frost comes.

他們說(shuō)這種花朵即使嚴(yán)寒到來(lái)時(shí)也不會(huì)枯萎。

By intuition, I am suspicious that this plant can bloom here, but the upcoming fact that it won't perish even in more barren soil stuns me.

直覺(jué)之下，我很懷疑這種植物能在此開(kāi)花，但是接下來(lái)，即使再貧瘠的土壤上它也不會(huì)枯萎的事實(shí)卻讓我目瞪口呆。

abandon then the things that perish, to gather unfading palms, and conquer a Kingdom which has no end. --From St.

拋棄塵世終將消滅的一切吧，你們該奪取的是常青之樹(shù)，要征服的是永恒的王國(guó)。

If human beings do not want to perish, human life must be to help complete its experiment to achieve its objectives.

如果人類(lèi)不希望滅亡，人類(lèi)就必須幫助生命力去完成它的實(shí)驗(yàn)而達(dá)到它的目標(biāo)。

Many scientists in developed countries struggle with a 'publish or perish' system and its associated pursuit of international rankings.

發(fā)達(dá)國(guó)家的許多科學(xué)家與“不發(fā)表就毀滅”的體系以及對(duì)國(guó)際排名的追求拼命搏斗。

Then Jesus said to him, Return your sword to its place, for all those who take up the sword will perish by the sword.

于是耶穌對(duì)他說(shuō)，把你的刀收回原處；因?yàn)?/c>凡動(dòng)刀的，必死在刀下。

Ignorant, insensitive and foolish they found nothing at all to cling to in their hollow, is not broken out, nor perish Only the slow decay.

無(wú)知、麻木和愚蠢使他們毫無(wú)察覺(jué)地固守在自己的空心，既沒(méi)有爆發(fā)，也沒(méi)有滅亡，只有緩慢的腐爛。

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

你們要在列邦中滅亡；仇敵之地要吞吃你們。

Many rare species will perish soon and we will be short on food. Why do we have to be so selfish? We've got to change our attitude.

許多罕見(jiàn)的物種將很快消失，并且我們將會(huì)面臨糧物短缺。我們為何變得如此自私？我們必須改變我們的態(tài)度。

From the perspective of men of keen perception, perpetual beauty will permeate and won't perish.

從那些感覺(jué)敏銳的人的角度看，永恒的美會(huì)無(wú)處不在而且不會(huì)消失。

Thus even though a state may be vast, if it is belligerent, will inevitably perish.

所以國(guó)家雖然強(qiáng)大，好戰(zhàn)必定滅亡；

The great tragedy of life is not the men perish, but that they cease to love.

生活的最大悲劇不在于死去，而在于不再去愛(ài)。

whereas saying "let Satan perish" is a negative act, as it does not offer solutions nor achieve anything; thus Satan rejoices on hearing it.

而說(shuō)“惡魔該死”卻是一個(gè)消極的行為，因?yàn)?/c>它既不會(huì)提供解決方案，也不能完成任何事情，因此，惡魔非常喜歡聽(tīng)到它。