serving

美 [?s?rv??] 　英 [?s??(r)v??]

• adj.用于上菜的
• n.（供一個(gè)人吃的）一份食物
• v.“serve”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡(luò)服務(wù)；份量；服役

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Aman Ullah lost both of his legs more than a year ago while serving in the Khyber tribal area on the border with Afghanistan.

AmanUllah在阿富汗邊境的吉波爾部落服役時(shí)失去雙腿已有一年多。

The urge to eat to the bottom of a bag appears to wane when a package is so large it is clearly not a single serving size, Dr. Geier says.

蓋爾博士說，當(dāng)包裝很大、明顯不是一人份的量時(shí)，吃完整袋才停下來的欲望似乎會有所減弱。

Families may try to still mom's busy hands by serving her a homemade breakfast in bed or taking her to a nice restaurant for brunch.

家庭成員們會停下母親忙碌的雙手，為她準(zhǔn)備一份自制的早餐在床上享用，或是帶她去一家高檔餐館吃早午餐。

But let us ask ourselves: what sort of self-serving doctrine says, "Please, put all the taxes on me" ?

但是讓我們問自己這個(gè)問題：有哪類為本階級服務(wù)的學(xué)說會宣布‘請求君主讓吾來承擔(dān)所有的稅收吧’？

Jacob Zuma's chances of serving a second term as the country's president would dip if it had done worse.

如果結(jié)果更糟的話，現(xiàn)任南非總統(tǒng)雅克布.祖瑪繼續(xù)第二任期的可能性就變小了。

A decade or two ago Damascus offered just a handful of restaurants serving typical Syrian cuisine.

十到二十年前，大馬士革只有一些提供傳統(tǒng)敘利亞食物的餐館。

I got a chance to speak with him through e-mails and he seems very knowledgeable and dedicated to his product and to serving people.

我曾有機(jī)會通過電子郵件與他交談，而他似乎是位非常淵博，并致力于健身產(chǎn)品的開發(fā)及為他人服務(wù)的人。

Eating at least 1 serving of fish a week and getting the right amount of antioxidants through diet or supplements lower your biological age.

每周至少吃一次魚，從飲食中獲取大量的抗氧化劑，從而降低你的生理年齡。

When confronted, the restaurant accepted responsibility for serving whale, and now faces a fine of up to $200, 000.

當(dāng)餐廳受到當(dāng)面對證時(shí)，承認(rèn)售賣鯨魚，并面臨了最高200,000美元的罰款。

White House spokesman said Washington condemned the killing of Ahmad Wali Karzai, who was shot dead by his long-serving head of security.

白宮一名發(fā)言人表示，華盛頓對艾哈邁德·瓦利·卡爾扎伊被殺提出譴責(zé)。他是在家中被服務(wù)時(shí)間很長的安全力量領(lǐng)導(dǎo)人槍殺的。

was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm .

她對愛情的想法更像是一種心平氣和的柔情，在花香氯氟半明半暗的輕松氣氛衛(wèi)為心愛的人做這做那。

Before serving, she always did a little dance, paused to look across the net, and bounced the ball three times.

每次發(fā)球前，她總要舞動一天身子，再停下來看一下對方球員，然后在地上把球彈三下。

The alliance should be a hard-headed "partnership of choice" serving national interests on both sides, he said.

他表示，結(jié)盟將是一次頭腦清醒的“選擇性的伙伴關(guān)系”，符合雙方的國家利益。

A sling and a small stone, common equipment for a shepherd, were effective in serving God because David placed himself in God's hands.

機(jī)弦與石子這兩樣牧人常用的裝備就足以事奉神了，因?yàn)?/c>大衛(wèi)已經(jīng)把自己放在神的手中。

Q: When serving wine, how much should you fill the guests' glasses?

上酒時(shí)，給客人倒多少為宜？

was an issue that you and your generation fought for, and a lot of the women serving in Congress remember [that], and they felt betrayed.

是你和你們這代人努力解決的問題，許多在國會供職的婦女都記得[這一點(diǎn)]，而她們感到被出賣了。

With the WebSphere Commerce infrastructure, your site is ready to scale to millions of customers, serving them in sub-second response time.

借助WebSphereCommerce的基礎(chǔ)設(shè)施，您正準(zhǔn)備將站點(diǎn)規(guī)模擴(kuò)展到容納數(shù)百萬名顧客的水平，并同時(shí)以亞秒級的響應(yīng)時(shí)間為顧客提供服務(wù)。

Halve the avocado and remove the pit. Use a spoon to scoop out the avocado flesh and place in a bowl. Reserve the shells for serving.

牛油果縱切對半去核。勺出牛油果肉放入碗里。牛油果殼預(yù)留用來盛蘸醬用。

Instead of a high octane career serving the public, the docile dog can now enjoy a life of long walks and playing with her favourite toys.

現(xiàn)在這條“善良”的狗狗可以盡情享受生活。它可以去長時(shí)間地散步，去玩喜歡的玩具，而不用為了服務(wù)社會而從事高危職業(yè)了。

I concluded it was better to embrace the ego and take full advantage of it, so I wrapped my ego around the idea of serving others.

我可以斷定，接受自我并充分利用它才是比較合適的。所以，我得把我的自我應(yīng)該以“為他人服務(wù)的思想”為中心隱蔽地包裹起來。

The convict was pardoned after serving five years of his sentence.

罪犯服刑5年才獲赦免。

At the start of World War I, he was serving aboard the light cruiser Dresden.

第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)的時(shí)候，他正在“德累斯頓”號輕巡洋艦上服役。

He was serving a twenty-year sentence for assault and robbery.

他犯有襲擊罪和搶劫罪，正在服20年徒刑。

You might try serving some dirt.

你倒不如來一盤爛泥。

"How much more pro-Second Amendment can you be when you allow guns in a place that's serving tequila? " she asked.

“都允許在喝龍舌蘭酒的場所持槍了，你還能再怎么支持憲法《第二修正案》？”她問。

One of the soldiers was shot in the leg in Iraq, and is now serving in Afghanistan. The other broke a leg on a training exercise.

其中一位士兵在伊拉克腿部中彈，目前在阿富汗服役，另一位則是在一次演習(xí)中折了腿。

As the election got closer, Jackson's health began to improve. He began to think about serving a second full term.

隨著總統(tǒng)選舉的日益臨近，杰克遜的身體健康有所好轉(zhuǎn)，他開始考慮當(dāng)滿第二個(gè)總統(tǒng)任期。

Republicans could focus on the fact she's never been a judge and has a history of opposing the ban on gay people serving in the military.

共和黨人可能會緊緊抓住她從來未擔(dān)任過法官和反對同性戀在軍中服役的禁令這兩點(diǎn)。

An attempt was made by Robert to do all the things that the sailor members of the crew usually did while serving as a cabin boy on the ship.

作為船上的侍者，羅伯特嘗試做所有通常由水手做得事情。

There was a restaurant at the corner. She had noted the white table cloth shining glasses and waiters serving wealthy people.

街道轉(zhuǎn)角處有一家餐廳。她注意到里面的白色桌布和閃亮光潔的玻璃杯，侍應(yīng)正為富人們提供服務(wù)。

In addition , the former Soviet republic has ordered roughly half of the U. S. diplomatic staff serving in Belarus to leave the country .

另外，這個(gè)前蘇聯(lián)共和國還下令讓大約一半的駐白俄羅斯的美國外交人員離開白俄羅斯。

As for the other demands, Mr Monti said he would stand aside rather than accept a time limit, insisting on serving until 2013.

至于其他要求，蒙蒂說他不能接受時(shí)間期限，他堅(jiān)持任職到2013年。

Such talk, however self-serving, shows the fragility of the transition from the long dominance by the LDP to a more dynamic system.

類似的言論，雖然有些自私，卻體現(xiàn)了目前日本政壇這種轉(zhuǎn)變的脆弱性（從自民黨長期統(tǒng)治轉(zhuǎn)變成一個(gè)更加富于變化的體制）。

Take the amount of fat calories (or "Calories from fat" ) and divide it by the total calories per serving of a particular food item.

把脂肪量的卡路里（或“卡路里，脂肪”）除以總卡路里的特定食品服務(wù)項(xiàng)目。

With respect to a person released after serving his sentence, the local people's government shall assist him in resettling down.

第三十七條對刑滿釋放人員，當(dāng)?shù)?/c>人民政府幫助其安置生活。

Serving as a company director can be perilous. But for an investor, not taking up such a role is often worse.

擔(dān)任公司董事可能充滿危險(xiǎn)。但對于投資者而言，不擔(dān)任這種職務(wù)往往更為糟糕。

'I was in the middle of serving a customer so I was running around trying to do something and didn't take too much notice, to be honest.

“我正在為一位顧客服務(wù)，跑來跑去地干這干那，確實(shí)沒太在意。”

It has evolved into a self-serving elite; conspicuously, it has no base among the masses.

黨已經(jīng)演變成一個(gè)服務(wù)于自身利益的精英集團(tuán)，明顯沒有群眾基礎(chǔ)。

After serving for a few years in a civil position, he retired briefly to his house in Westminster because his eyesight was failing.

之后的幾年中，一個(gè)民間的立場，他退役后他的房子簡單地在威斯敏斯特，因?yàn)?/c>他的視力是失敗的。

The Chinese side is often used while serving dinner, the hostess often the last to sit down and start eating.

而中國人往往習(xí)慣一邊上菜一邊用餐，女主人往往是最后開始坐下進(jìn)餐的。

Indeed, it seems something of a model board, with an independent chairman and a good mix of long-serving and new directors.

確實(shí)，雅虎董事會似乎是一個(gè)模范董事會，有獨(dú)立的主席、長期董事和新聘董事的良好融合。

His brother, Lance, a long-serving employee of FedEx, was one of those accused of shooting at the police.

他的哥哥蘭斯長期供職于聯(lián)邦快遞公司，警方曾指控他是向警察開槍者之一。

It was also serving as a Red Cross shelter for those left homeless just a few miles away.

它也作為紅十字會為這些只有幾英里遠(yuǎn)的無家可歸的人提供住房。

Still, taking over from a long serving company founder is never easy, and Mr. Lu has challenges ahead of him.

不過，從一個(gè)長期任職的公司創(chuàng)始人手中接過帥印并不容易，等待陸兆禧的還有很多挑戰(zhàn)。