當(dāng)?shù)?/c>一座種植園內(nèi)清除非法種植的大麻植物。
A frail asthmatic, he took up arms with Fidel Castro's guerrillas in Cuba's Sierra Maestra.
身為虛弱的哮喘病人,他拿起武器,在古巴的Maestra山區(qū)和卡斯特羅的游擊隊并肩戰(zhàn)斗。
She says flights to Liberia, Sierra Leone and Guinea will have to be cut by the end of the month because of lack of money.
由于資金短缺,飛往利比里亞、塞拉利昂以及加納的航班月底將削減。
The Lyell Glacier is the largest glacier in Yosemite National Park and is one of the few remaining in the Sierra Nevada today.
萊爾冰川是約塞米蒂國家公園最大的冰川而且是內(nèi)華達(dá)山脈至今幾個遺留下來的冰川中的一個。
But we did not do so in Algeria, Sudan, Sierra Leone, Croatia, Rwanda, the Caucasus, the Kurdish area and many other regions.
但是在阿爾及利亞、蘇丹、塞拉利昂。克羅地亞。盧旺達(dá)、高加索和庫爾德地區(qū),我們卻沒有這么做。
The sight of the fair young girl, as frank and wholesome as the Sierra breezes, had stirred his volcanic, untamed heart to its very depths.
這個美麗的少女,好象山上的微風(fēng)那樣清新、純潔;這就深深觸動了他的那顆火山般的奔放不羈的心。
is one of the more common mariposas found in foothills throughout the Coast Ranges and western Sierra Nevada foothills of California.
本種是該屬蝶花型中最為常見的一種,原產(chǎn)于加州內(nèi)華達(dá)山脈西部以及沿海地區(qū)的山麓丘陵地帶。
The most interesting Sierra was a former high-ranking official who worked in an ancillary department of the central Spanish government.
最轟轟烈烈的席埃拉是一位曾在西班牙中心政府輔助部門工作的高層官員。
The bottom ten countries are all African countries, with Sierra Leone (in West Africa) at the bottom of the list.
排在最后十位的國家全部都來自非洲,塞拉利昂(位于西非)名列末尾。語境。
Based on the renowned classic Sierra flight game, relive WWI history as an ace pilot at the front of the French Air Force Squadron.
基于著名經(jīng)典塞拉利昂飛行游戲,重溫歷史,作為第一次世界大戰(zhàn)中擁有王牌飛行員的法國空軍中隊。
Then it seemed to me the Sierra should be called not the Nevada, or Snowy Range, but the Range of Light.
那時我似乎覺得謝拉山脈不應(yīng)該被叫做內(nèi)華達(dá)山脈或雪嶺,而應(yīng)叫做萊特嶺*。
Sierra Leone's new president visits neighboring countries of Guinea and Liberia in a goodwill trip to help strengthen relations.
獅子山共合國新總統(tǒng)的親善之旅,訪問鄰邦迦納與賴比瑞亞,藉以加強(qiáng)彼此的關(guān)系。
A project in Mississippi is poised to break ground, though the Sierra Club is still fighting in court to revoke the plant's permits.
密西西比州的一個項目已破土動工,雖然塞拉俱樂部依然在法庭上為撤消該許可而據(jù)理力爭。
But a further 50, including Niger and Sierra Leone, as detailed in the Lancet paper, do not get enough from the international community.
但仍有50國,《柳葉刀》文摘詳細(xì)說明,包括尼日爾和塞拉利昂,沒有從國際社會得到足夠的資金。
Sierra Nevada, which also makes satellites, sensors, and other components, did not design the Dream Chaser from the ground up.
內(nèi)華達(dá)山脈公司并非完全從頭開始就設(shè)計“追夢者”太空船,它還制造衛(wèi)星,傳感器和其他部件。
Major Phil Ashby works in Sierra Leone with the United Nations to help oversee the peace process in this troubled, warring nation.
上校PhilAshby在塞拉利昂為聯(lián)合國工作,以幫助監(jiān)督在這個多災(zāi)多難國家里的和平進(jìn)程。
Earlier this week I visited the people of Sierra Leone, still struggling, but at least able to contemplate a better future.
本周早些時候我訪問了塞拉利昂,那里的人民仍在苦斗,但至少已能企望一個更好的未來。
He was invited to play at the Sierra Madre, but found himself in the shadow of the casino's founder, Frederick Sinclair.
他被邀請去SierraMadre表演,卻發(fā)現(xiàn)自己被籠罩在賭場的創(chuàng)始人弗雷德里克辛克萊爾的陰影之下。
I speak of a girl in Afghanistan, but I might equally well have mentioned a baby boy or girl in Sierra Leone.
我談到阿富汗的一個女孩,其實(shí)我也可以提到塞拉利昂的一個男嬰,又或一個女嬰。
Sierra Leone, a poor west African country, has no fibre-optic link to the outside world.
塞拉利昂只是西非的一個貧窮的國家,本國和外界沒有光纖連接。
The Sierra Madre in Luzon , also known as the Pacific coast range, is the longest continuous mountain range in the Philippines .
在呂宋島的謝拉馬德雷山脈,也被稱為太平洋的海岸山脈是菲律賓群島最長的山脈。
Though only 30 walked away with money, all were winners, observed Kathy Sierra, the Bank's Vice President for Infrastructure.
世界銀行負(fù)責(zé)基礎(chǔ)設(shè)施業(yè)務(wù)的副行長KathySierra認(rèn)為,雖然只有30人獲得了贈款,但他們都是優(yōu)勝者。
Additionally, the youth have demonstrated huge self-discipline by not giving up, despite the destructive impact of the war in Sierra Leone.
此外,這些年輕人們,盡管經(jīng)受了內(nèi)戰(zhàn)巨大的破壞性影響,顯現(xiàn)出永不放棄的堅韌的自律精神。
So integral was the Libyan leader's involvement that the Special Court for Sierra Leone reportedly considered indicting him.
利比亞領(lǐng)導(dǎo)人在此事件中的牽涉頗深,有報道稱塞拉利昂特別法庭曾考慮過對他進(jìn)行起訴。
A cab driver from Sierra Leone said "the sentiment is nice, " but he doubted it would lead to changes for people in Africa.
來自塞拉利昂的一位出租汽車司機(jī)說:“這種感情很美好”,但他懷疑這能否給非洲人民帶來變化。