談?wù)?/c>的意義的文化游戲，仿佛它是生活的固定不變的特性。
I told him that such a proposal could be of no signification, but to entangle us both in great difficulties.
我告訴他這樣一個(gè)建議沒有什么意義，只是使我們兩人都陷入很大的困難。
moreover, that the terms which he uses, even if to be found in idealistic aesthetics, do not carry in his usage the same signification.
另外，他用的那些術(shù)語，即便會在唯心主義的美學(xué)中發(fā)現(xiàn)，但他的用法含義不同。
Secondly, the basic signification of university autonomy is self-government in terms of a whole university.
其次，基于大學(xué)整體而言的自我管理是大學(xué)自治的基本的含義；
The word obligation, in its most technical signification imports a sealed instrument.
這個(gè)詞的義務(wù)，在它的大局部進(jìn)口密封手藝意義樂器。
What the graph now offers is situated at the point at which every signifying chain prides itself on looping its signification.
這個(gè)圖形現(xiàn)在所提供我們的東西，位置是在每一個(gè)意符的鎖鏈沾沾自喜已經(jīng)套牢它的意義的那一點(diǎn)。
The signification of the word "house " is a building for human habitation.
這個(gè)單詞的意義是指人們居住用的建筑。
But in the Hellenistic and the early imperial periods, you see this practice acquitting new values and signification.
但是在希臘及早期帝國時(shí)期，你看到這種做法得到新的價(jià)值跟意義。
Therefore, the research on emergency logistics system is of great realistic signification.
因此，對于應(yīng)急物流系統(tǒng)的研究具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。
need for understanding the signification of integral variable and using graphical representation as an assistant tool.
在概率的一系列計(jì)算問題中，需要準(zhǔn)確認(rèn)識積分中變量的意義和利用圖示作為輔助工具。
The paper defines the meaning of the industrial technology innovation platform, analyses the signification of constructing the platform.
對產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新平臺的內(nèi)涵進(jìn)行了界定，分析了構(gòu)建平臺的重要意義。
Therefore, the emergence of artistic signification is no longer unconceivable.
由此，藝術(shù)意味的生成不再是一個(gè)不可言說的問題。
From the perspective of history and logic, signification of Marxism and Chinese modernization have been unified intrinsically.
從歷史和邏輯的視角看，馬克思主義中國化與中國現(xiàn)代化是內(nèi)在統(tǒng)一的。
It has important meaning to illustrate the signification of Chinese classical architecture at theory and practice.
研究中國古典建筑的表意問題，在理論和實(shí)踐上都其有重要的意義。
Educational administrator training is an important work with strategic signification.
教育干部培訓(xùn)是一項(xiàng)具有戰(zhàn)略意義的重要工作。
Therefore, adopt proper technical measure to reduce number of traffic accident have important signification.
因此，采用適當(dāng)的技術(shù)措施來減少交通事故的發(fā)生，具有重要意義。
Firstly, it makes some introductions of the system briefly, and then expounds the signification of its implementation in the library.
首先對這種制度作了簡要介紹，闡述了它在圖書館應(yīng)用的意義；
Therefore iron reduction has important signification on soil environmental chemistry and bioremediation of contaminated soil.
所以，鐵還原在土壤環(huán)境化學(xué)和污染土壤的生物修復(fù)中具有重要意義。
Signification and theory development about the environmental ecosystem rehabilitations of the rodent pests were described.
闡述了鼠類危害的環(huán)境生態(tài)修復(fù)的含義和理論發(fā)展。
Results This paper summarizes the rise, signification, mechanism and existing debates of this theory.
結(jié)果概述了心理統(tǒng)合感理論的提出、含義、作用機(jī)制及存在的爭論。
That geomechanical model is applied to estimate and validate entire stability of Jingping High Arch Dam has a very important signification.
采用地質(zhì)力學(xué)模型試驗(yàn)進(jìn)行研究分析，以驗(yàn)證與評價(jià)錦屏高拱壩的整體穩(wěn)定安全性，具有十分重要的意義。
A number of experiments on stepping model linear piezoelectric actuator prove practical signification of actuator.
對該步進(jìn)型精密直線驅(qū)動器進(jìn)行了大量試驗(yàn)，說明驅(qū)動器具有實(shí)用性。
The eco-environment is more or less satisfying. The last part analyses the signification, innovation and shortcomings.
最后一部分是結(jié)論，指出了本文的創(chuàng)新之處以及論文的不足。
Methods Analyzed the characteristics, the functions, the signification and the practice of medical case management in digital hospital.
方法對數(shù)字化醫(yī)院病案管理工作的特點(diǎn)、作用、意義，以及病案使用情況進(jìn)行分析研究。
It presents a decided signification that the asthenosphere rised to the forming of big petroliferous regions.
軟流層隆升對大型含油氣區(qū)形成具有決定性意義。
Finally summed up the measured signification in the molded silicon rubber.
從中總結(jié)出了對模具硅橡膠進(jìn)行各種性能測試的意義所在。
So the compensator is validated. The dynamic compensator has great signification on the application of turning sensor in projects.
設(shè)計(jì)的動態(tài)補(bǔ)償控制器對轉(zhuǎn)向傳感器在工程上的應(yīng)用有一定的指導(dǎo)意義。
This method can shorten greatly for design of mould, and has important signification to improve competitive ability in mould industry.
使用該方法可以大大縮短模具設(shè)計(jì)時(shí)間，對提高模具的市場競爭力具有重要意義。
And analyze signification for study from the theories and practice, put forward creative point of the article.
并從理論和實(shí)踐兩方面淺析淺析本文研究的意義，提出文章的創(chuàng)新空間。
This paper discusses the background, history and the signification of the Channel Encoding technology.
本文主要研究內(nèi)容包括：信道編碼技術(shù)的研究背景，發(fā)展狀況和現(xiàn)實(shí)意義。
Study on artificial illuminator effect on infrared imaging tracker is a great signification to keep the tracker's stability.
研究人工光源對紅外成像跟蹤的影響對保證跟蹤穩(wěn)定性具有重要的意義。
I am not able to learn why it has happened mysteriously, where the hell it comes from! But I know it's signification and it's value.
我不懂這種神秘的能量為什么會產(chǎn)生，究竟來自何方，可我知道它必定有著存在的理由、意義和價(jià)值。
Laws, in their most general signification, are the necessary relations arising from the nature of things.
法規(guī)，在它們最普遍的意義中，就是從自然的事物之中產(chǎn)生的必要關(guān)系。
The two layers of cultural phenomenon, ie, substance and signification, determine its semiotic nature.
文化事物總有物質(zhì)的一面和意義的一面，這就決定了文化現(xiàn)象的符號性質(zhì)。
It mainly introduces the gist and signification of the topic, main content, purpose and methods of research.
主要介紹了論文的選題依據(jù)與意義、論文研究的主要內(nèi)容與目標(biāo)及其研究思路與方法。
We are dealing with the stars in terms of their signification, not with them as real people.
我們把明星放在他們的意義當(dāng)中，而并不把他們當(dāng)成真正的人。
Secondly, I analyze the signification of other image on the perspective of narration skill and imagination ability.
第二，從敘事手法和想象能力的角度去分析“他者”形象的意義。
It has been proved effective in the example. This will be signification to improve the application of CAE in sheet forming.
通過算例分析效果很好，對于提高沖壓CAE軟件的實(shí)際應(yīng)用能力有重要意義。
While inherent complexity of signification is an instinct factor.
而符號表意固有的復(fù)雜性是內(nèi)部誘因；
This article clears the background, signification and techno-route for this study in first chapter.
本文在第1章闡明了本文的選題背景、研究意義和采取的技術(shù)路線。
英 [.s?ɡn?f?'ke??(?)n] 
