nemesis

美 [?nem?s?s] 　英 ['nem?s?s]

• n.報應(yīng)；應(yīng)得的懲罰；不可避免的失敗
• 網(wǎng)絡(luò)復(fù)仇女神；涅墨西斯；天罰

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And there is still bad blood between Mr Obama and Bill Clinton, who this week issued a half-hearted endorsement of his wife's nemesis.

盡管克林頓本周表達(dá)了他對奧巴馬半冷不熱的支持態(tài)度，但奧巴馬和比爾·克林頓之間仍存在著相互的厭惡感。

Afterwards, the senator from Arizona paid a visit to the White House to receive an endorsement from his former nemesis, George Bush.

我應(yīng)該覺得這么翻為好：之后，來自亞利桑那州的這位參議員拜訪了白宮，得到了他以前的強勁對手喬治?布什的支持。

Or, the memory of his own victims, conjured from his own wand to help hie nemesis ?

或者是那個從他自己的魔杖中冒出的受害者去幫助他的敵人的記憶？

In the 1980s scientists believed that Earth's regular extinctions could be the result of a distant dark twin of the Sun, called Nemesis.

20世紀(jì)80年代時科學(xué)家們認(rèn)為地球周期性的生物滅絕可能是由遙遠(yuǎn)太空的涅墨西斯星球造成的，該星球和太陽很相似。

Nemesis Prime wielded the Dark Saber, a twisted clone of the Star Saber, and had a Mini-Con partner named Run-Over.

黑暗擎天柱手持黑暗之劍，這是星辰劍的畸形克隆品。同時，他還有一個迷你金剛搭檔：載過。

He defeated his longtime nemesis, the team that embarrassed him in the 2010 playoffs and ultimately chased him out of Cleveland.

他擊敗了那個長期折磨他的對手——那支在2010年季后賽中讓他蒙羞并最終使他離開克利夫蘭的球隊。

The OED tells me that this word comes from ancient Greek where Nemesis was a goddess.

《牛津英語詞典》（OED）告訴我說，這個單詞來自古希臘語，Nemesis是指復(fù)仇女神。

NASA's newest telescope, the Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), may be able to answer the question about Nemesis once and for all.

美國太空總署最新的望遠(yuǎn)鏡，廣角紅外線探測望遠(yuǎn)鏡Wide-fieldInfraredSurveyExplorer（WISE）可能會一勞永逸地回答關(guān)于“復(fù)仇者”的各種問題。

Our guardian angel Heidi will soon become the wrathful Nemesis with a sword in her hand and fire in her breath, we're all doomed!

我們的守護(hù)天使海蒂，她即將化身成復(fù)仇女神，手持利劍，口吐火球，末日來臨了！

Because be such nationalities, even to most dangerous time, we also did not yield, and resolutely accepted the challenge of Nemesis.

正因為是這樣的民族，即使到了最危險的時候，我們也沒有屈服，而且毅然接受了強敵的挑戰(zhàn)。

Nemesis studies are a topic to understand destructive tendencies that are held in the karmic systems of non-resonant biology.

死敵研究，是一個來理解在不共振生物體的業(yè)力系統(tǒng)中所攜帶的破壞性傾向的主題。

Nemesis is not the only possible explanation for regular collisions between Earth and comets.

地球和彗星之間會產(chǎn)生規(guī)律的大碰撞，不一定真的是由涅墨西斯造成的。

After all, Nemesis has never been seen, and we don't know for sure if it even exists.

畢竟，從來沒有人看到過涅墨西斯，或許它并不存在。

Lakers fans had moved on. Kobe was a solo act, dealing with new problems that had nothing to do with his former nemesis and teammate.

Lakers的球迷不停地煽動。Kobe是一個獨行俠，在處理新問題時從不和隊友一起解決。

At least Yu goes easy on the red-blooded nationalism: Japanese star Shido Nakamura is allowed a measure of honor as Huo's final nemesis.

至少，在強烈的民族主義問題上他能泰然處之：日本影星田中安野有幸被安排為霍元甲的最后一個最難應(yīng)付的對手。

The French prime minister, Dominique de Villepin is said to have a nemesis in his own Interior Minister Nicolas Sarkozy.

法國總理多米尼克·德維爾潘據(jù)說是他的內(nèi)政部長尼古拉·薩科奇的死敵（nemesis）。

And worst of all for the dark ones, their eternal nemesis, light, keeps intensifying.

而對于黑暗勢力最壞的情況就是他們永遠(yuǎn)的敵人，光，在持續(xù)的增長。

The theory was that Nemesis crashed through the Oort cloud every 27 million years and sent a shower of comets in our direction.

該理論認(rèn)為涅墨西斯星球每隔2700萬年會穿過奧爾特云向地球發(fā)射一大批彗星。

But when Jessica Bard, Ryden's college nemesis steals her perfect job, Ryden is forced to move back to her childhood home.

然而，雷登大學(xué)時的死對頭杰西卡?巴德搶走了她的理想工作，雷登因此不得不搬回到兒時的家里居住。

By combining the Smoke Grenade and Hallucinite, you can create a weapon that, upon detonation, throws your nemesis into a nasty nightmare!

通過組合“煙霧手雷”和“致幻劑”，你就能制造出一種武器，通過爆炸，它能使你的仇家陷入一種毛骨悚然的惡夢之中！

Is it Chiang's dream of a more free-wheeling nation, or the image of a revolutionary utopia championed by his communist nemesis, Mao Zedong?

它會成為蔣所極為渴望的自由國家嗎？抑或是被蔣的共产党對手毛澤东所擁護(hù)的革命的烏托邦的形象嗎？

A nemesis can be useful: without the Joker, Batman is a rich nutcase with a taste for spandex.

有個勁敵可能是有益的：如果沒有小丑（Joker），蝙蝠俠（Batman）只是個有錢、喜歡穿氨綸緊身衣的瘋子。

Barney Frank decided to retire from Congress, after 30 years as a liberal nemesis of conservatives.

巴尼?弗蘭克作為一個長達(dá)30年的開明政治斗士，決定退出國會。

What do you think of Bones adding a new nemesis? And what should the writers call this guy? The Facebook Strangler? Jack the Tweeter?

你怎么看Bones添加一個新的勁敵？而作者將怎么稱呼這個家伙？

Hubris, however, has been followed by nemesis rather too often in this field for anybody to be making a song and dance about things.

在這個領(lǐng)域里，任何驕傲自大地對自已的成就喋喋不休的人，總會受到懲罰。

Thanks to my arch-nemesis, my China adventure stories quickly became no more interesting than reciting the plots of famous movies.

感謝我的仇敵，我的中國冒險故事一下子就變得還不如背誦流行電影的情節(jié)有趣。

Nemesis, why don't you put Taurus in front of me and let me break its horn?

復(fù)仇女神，你為什么不把那頭金牛再帶到我面前，讓我折斷她的牛角！

Two other candidates also filed: state senator Kim Hendren, a conservative from northwest Arkansas, and my old nemesis, Monroe Schwarzlose.

此外，還有其他兩個候選人：一個是州參議員金.亨德倫，他是來自阿肯色州西北部的保守人士；另一個是我過去的死敵蒙羅.施瓦茨洛澤。

Lex Luthor: Superman's number one nemesis has had a plethora of hideouts throughout the years.

萊克斯·盧瑟：通過多年的努力，這位超人的頭號敵人擁有了許多藏身之處。

How does the Swiss recover after losing another epic final encounter to his nemesis Rafael Nadal?

瑞士人如何平復(fù)又一次與克星RafaelNadal史詩般的對決中落敗的傷痛？

These scholars argue that they're facing not a new challenge but a familiar nemesis.

這些學(xué)者辯解說他們面對的并不是一個所謂前所未見的挑戰(zhàn)而是一個人所皆知的“因果報應(yīng)”。

OK, so the brain is a bit more complex than Encyclopedia Brown's nemesis, Bugs Meany.

好吧，看來大腦要比布朗.百科里的復(fù)仇者-瘋狂的米妮更復(fù)雜一些。

In Ian Fleming's novel Dr No, James Bond's nemesis Julius No survives a murder attempt thanks to a rare medical condition.

在伊安·弗萊明的小說《諾博士》中，詹姆士·邦德的宿敵朱利斯·諾多虧了一種罕見的醫(yī)學(xué)狀況才躲過一次謀殺企圖。

Even if Nemesis is not found, the WISE telescope will help shed light on the darkest corners of the solar system.

即便“復(fù)仇者”沒有被發(fā)現(xiàn)，廣角紅外線探測望遠(yuǎn)鏡也會幫助我們了解太陽系最黑暗的角落。

Nemesis studies and karmic release is necessary to the cause of evolutionary fulfillment.

對于死敵的研究（nemesisstudies）以及業(yè)力解除，是要實現(xiàn)進(jìn)化所必不可少的。

Mr Abbas made Mr Dahlan, Hamas's nemesis , secretary of a new national security council.

而哈馬斯的仇人——德哈蘭被阿巴斯任命為新的民族安全理事會秘書。

In the Transformers: Alternators series, Nemesis Prime is a repaint of the Alternators Optimus Prime toy.

在重生系列中，黑暗擎天柱玩具是擎天柱玩具的黑色重涂。

If so, the event would meet the classical definition of tragedy: hubris (arrogance), ate (folly); nemesis (destruction).

如果真是這樣，這件事情就將符合悲劇的古典定義：傲睨神明（傲慢）；犯罪女神（愚蠢）；復(fù)仇女神（毀滅）。

We would have ended the season without a defeat if not for our old nemesis , Greeley High.

如果不是遇到了難以應(yīng)付的老對手---格里利中學(xué)，這一季我們就不會打敗仗了。

My most recent nemesis was a crazed murderer whose ruthless anti-philosophy shook me, and the city, to the very core.

我最近的宿敵是發(fā)狂的殺手，他粗魯的反心理學(xué)傾向令我震驚，也讓整個城市為之一震。