siloviki

siloviki

美 　英

• 網絡西羅維基；強力集團；西羅維琪

例句

He says that the siloviki favour isolation over integration, secrecy over transparency and repression over the rule of law.

霍多爾科夫斯基說，西羅維基喜歡分離而非整合、喜歡神秘而非公開、喜歡壓制而非法治。

And it began the redistribution of property and power towards former and present security-service men, collectively known as siloviki.

俄羅斯開始重新將財產和權力分配給以前及現在的安保人員，這些人也被稱為“西羅維基”權力集團。

These men are known collectively as the siloviki, from a Russian word for "force. "

這些人被統一稱為“西羅維基（強力集團）”，取自一個俄羅斯單詞“強力”。

Mr Sechin's ousting was widely seen as a blow to siloviki power.

各方普遍認為，謝欣被趕出Rosneft是對西羅維基集團勢力的打擊。

In Russia, the well connected "siloviki" decide who is leading.

在俄羅斯，緊密聯系的“西羅維基派”決定誰是領導人。

Mr Medvedev does not come from the siloviki, ex-members of the security services who control so much of Mr Putin's Russia;

安全部門的前分部機構siloviki控制著俄羅斯的大部分事務，但梅德韋捷夫卻不是從這里出來的；