softbank
美 
英
例句
The publication in a few weeks of Softbank's annual accounts for the year to April may cast more light on the matter.
未來幾周內公布的至今年4月的年報將使這一狀況更趨明朗。
With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo's shareholders.
他哈哈大笑起來，補充說軟銀股東可能比雅虎的股東對風險承受能力更強。
The idol group tried to make light of the June cancellation situation in a TV commercial for Softbank Mobile, which started airing in July.
該偶像樂隊曾試圖在出演一個日本移動運營商軟銀移動（SoftbankMobile）的商業廣告時對中方取消6月上海演唱會一事調侃，該廣告7月開始播出。
And Japan's Softbank President Sun Zhengyi also referred to as " like Jobs is restless, love challenges the entrepreneur spirit" .
而日本軟銀董事長孫正義也被指為“和喬布斯一樣有不安分、愛挑戰的企業家精神”。
'Yahoo continues to work closely with Alibaba and Softbank to protect economic value for all interested parties, ' the company said.
雅虎說，將繼續與阿里巴巴和軟庫密切合作，以保護各利益方的經濟價值。
The latest innovation seems to involve the handsets Softbank is selling on instalment.
軟銀的新創意似乎包括它通過分期付款銷售手機的舉措。
In the previous financial year Softbank put an end to years of operating losses and has since seen operating profit grow each quarter.
在上一個財年，軟銀終于告別了經營虧損并且每個季度的營收都不斷增加。
If Yahoo decides to hold on to its Asian investments, Alibaba and Softbank could try to buy Yahoo in its entirety.
如果雅虎決定繼續持有其在亞洲的投資，阿里巴巴和軟銀可能試圖整體收購雅虎。
To that end, the company announced Tuesday a new joint venture with Japan's Softbank Corp.
為了達到這個目標，阿里巴巴周二宣布與日本軟庫（SoftbankCorp.）成立一家新的合資企業。
Japan's Softbank, which has also been involved in the talks, has another 30 per cent stake and a director seat as well.
日本的軟銀（Softbank）也參加了談判，該公司擁有阿里巴巴30%股份，同樣占據了一個董事會席位。
Softbank Mobile Corp. 's new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs, with the screen showing various faces.
軟銀移動公司推出的這款新型手機外形像個小機器人，有胳膊有腿，屏幕上還能顯示各種不同的面部表情。
Softbank has roughly a 4% stake in Yahoo but, as planned, expects to have sold almost all of it by month's end.
軟庫持有雅虎約4%的股權，但按照計劃將會在月底將其幾乎全部出售。
Would-be entrepreneurs have few role models apart from Masayoshi Son, founder of communications group Softbank.
除了通信集團軟銀（Softbank）的創始人孫正義（MasayoshiSon）以外，準企業家們幾乎沒有行為榜樣。
The buzz alone should boost Softbank's brand image with consumers and its standing with software developers and Internet content creators.
但就這一消息本身就可以提升軟銀在消費者、軟件同行和網絡內容制造商心目中品牌形象。
Yahoo said it is in "active and constructive" talks with Alibaba and Softbank "to preserve the integrity" of its stake.
雅虎稱，正與阿里巴巴和軟庫展開“積極而有建設性的”對話，“以期保留其全部持股”。
SoftBank as a whole, one of Asia's biggest telcos, currently has a market cap of $26 billion .
軟銀作為一個整體，電信運營商之一，亞洲最大的，目前有一個上限的市場260億美元。
By the late 1990s, Softbank, which owned Ziff Davis and was transforming itself into an Internet company, was worth as much as $180 billion.
到90年代末，軟銀擁有ZiffDavis，并將它轉變成互聯網公司，而且價值高達1800億美元。
It would also deepen ties between the two companies, as Softbank holds a 33 per cent stake in Alibaba group.
另外，由于軟銀持有阿里巴巴集團33%的股權，合資公司還會加深兩家公司之間的關系。
Alibaba and Yahoo declined to comment on the agreement. Softbank was not immediately available for comment.
阿里巴巴和雅虎拒絕對該協議置評，路透無法立即獲得軟庫的評論。
The event, to announce a partnership between Alibaba's online retail site Taobao and Softbank's Yahoo Japan, drew a giant crowd in Hangzhou.
發布會是為了宣布阿里巴巴在線零售網站淘寶和軟庫旗下的雅虎日本（YahooJapan）達成一項合作。活動在杭州舉行，吸引了一大群人。
The American Internet company Yahoo and the SoftBank Group of Japan own most of the Alibaba Group.
目前雅虎和日本軟銀擁有阿里巴巴集團的多數股份。
If the deal comes together, Alibaba and Softbank would contribute cash and certain assets to newly formed entities.
如果交易達成，阿里巴巴和軟銀將向新公司注資現金和特定資產。
China Mobile, Softbank and Vodafone will establish their innovation laboratory this summer.
今年夏季，中國移動、軟銀和沃達豐將開設自己的實驗室。
Last month, worries about accounting practices at Softbank, the one-time darling stock, sent the share price down 15 per cent in two days.
上月，由于市場擔心軟銀的會計處理方法，該公司股價兩天內下挫15%。軟銀一度是受投資者青睞的股票。
Alibaba group, softbank and yahoo's representative then agreement was signed, hold a conference call.
阿里巴巴集團、軟銀和雅虎的代表隨后就協議簽訂舉行電話會議。
Disney will provide Softbank with content, provide input on the phone design and use its marketing power in the effort.
此次在日本，迪士尼會向軟庫提供內容和手機設計方面的信息，并借用軟庫的市場力量。
Japan's Softbank Corp. , which owns a 33% stake in Alibaba Group, also has confirmed the ownership transfer but declined to comment further.
日本的軟庫（SoftbankCorp.）持有阿里巴巴集團33%的股權，該公司也證實了支付寶所有權的轉讓，但拒絕進一步置評。
Thanks to them, Softbank is still the stockmarket's most heavily traded company.
多虧了他們的支持，軟銀仍然是在證券市場上交易量最大的上市公司。
Softbank, which already offers television, voice calling and internet access over fixed broadband links under the Yahoo!
擁有電視、語音電話、和網絡接入業務的軟件銀行公司又在雅虎的協作下提供固定寬帶介入業務。
Indeed, over the past seven quarters, Softbank has reported a cumulative operating profit of ¥ 260 billion.
確實，在過去的7季度里，軟銀的累積收益達到了2600億日元。
In truth, Mr Ma had powerful backers early on, including Goldman Sachs and Softbank.
事實上，馬云在早期有強大的支持者，包括高盛和軟銀。
Softbank will probably charge a lot of Yen for the handset itself, accessories, data plans etc.
軟銀公司會對手機本身、附件和數據套餐收取不菲的費用
Softbank Corp. , a large shareholder in Yahoo Japan, would take Yahoo's entire current stake in the business, the people added.
日本軟銀股份有限公司（SoftbankCorp.）擁有雅虎日本大量股份，將會購買雅虎公司目前在在雅虎日本的所持的所有股份。
Softbank, in effect, has created a leasing business.
實際上，軟銀所創造的是一項租用業務。
they have borrowed Softbank shares to sell, in the hope of picking them up more cheaply after a plunge.
他們已經借入軟銀股票來拋售，以期在股價跳水之后低價入股。
Spokesmen for Yahoo and Softbank didn't immediately respond to requests for comment.
雅虎和軟庫發言人沒有立即回應置評要求。
Softbank owns large stakes in Alibaba and Yahoo Japan.
軟銀在阿里巴巴和雅虎日本均持有大量股權。
Softbank and Apple will surely spend a lot of marketing money to make sure every Japanese will know about their new product.
軟銀和蘋果肯定會花一大筆市場運作費用，確保每一個日本人了解他們的新產品。
Even then, Alibaba could find itself competing for the stake with Softbank, the Japanese company that is also a substantial shareholder.
即便如此，阿里巴巴可能也會遇到一位競爭對手：同樣身為大股東的日本公司軟銀（Softbank）。
The third-ranked Japanese operator, Softbank, also sells Nokia phones.
日本第三大手機銷售商日本軟件銀行公司也在銷售諾基亞手機。
