snafu

snafu

美 [snæ?fu] 　英 [snæ?fu?]

• adj.混亂的
• n.（一切均未按計劃發生的）混亂局面
• v.使混亂
• 網絡天翻地覆的；混亂局面后；混亂無序

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Kevin: You could say that, or you could call it a fiasco , debacle or( my personal favorite) a complete SNAFU. Take your pick.

可以這麼說，或者你可以說成「大紕漏」「災難」或者我個人比較喜歡的「盤天翻地覆」任你選。

Thanks to a snafu at the rental truck company, we ended up with a very small truck instead of the huge moving truck we had reserved.

多虧了貨車租借公司的一次錯誤，我們最后拿到了一輛小型卡車而不是我們原來預定的大卡車。

There is no question among any of the etymological dictionaries as to the fact that snafu comes from a military slang.

不管是哪部詞典，關于這個詞來源于軍中俚語的說法都沒有疑問。

You can tell if you're making mistakes as a leader because things go wrong -- not just one catastrophic computer snafu but repeated errors.

身為領導能發現到底是不是在犯錯誤，因為事情總出錯--不僅僅是一次災難性的計算機崩潰，而是有錯誤反復出現。

It also became synonymous with the American word "snafu. "

這也就是美國人所講的“一團糟”的意思。

For some, the latest snafu raises questions about the decisions and dissemination of information at S& P.

對一些人來說，這次的烏龍事件使他們對標普的決策和信息傳播提出了質疑。

Dot-com bubble pops; presidential election snafu; USS Cole bombed.

點泡沫持久性有機污染物；總統選舉混亂；科爾號被炸

A snafu is a mix-up, a glitch. Something that goes wrong.

snafu的意思是混亂，謬誤，某個事情出了問題。

Some 53% person acknowledged , own individual life snafu, therefore own pet dog has also come under the certain influence.

有53%的人承認，自己個人生活一團糟，因此自己的寵物犬也受到了一定的影響。

What is debated is whose military invented snafu.

爭議在于，究竟是誰的士兵發明了snafu。

Note: Thanks to 2 readers who caught my typing snafu.

注意：謝謝兩個抓住我打字錯誤的讀者。

Or do we investigate the error, seeking to learn from the snafu?

或者我們是否會研究錯誤，力圖從一片思維混亂中學到有用的知識？

The act of fail, to blunder, to make a snafu, or catastrophe

失敗，犯錯，制造混亂或者大災難的行為

Snafu Situation Normal, All Fouled Up

情況還是一樣，只是都亂了