因?yàn)?/c>它永遠(yuǎn)都是這樣。
This space-age "message in a bottle" has a very limited probability of ending up in the hands of an alien species.
在這個(gè)太空時(shí)代，“瓶中信”飄到外星人的手中的幾率是非常小的。
With modern space age technology, it's quite easy to keep our parents warm in the winter and cool in the summer.
我們現(xiàn)在是太空時(shí)代，科學(xué)發(fā)達(dá)，什么都很進(jìn)步，要冬溫夏凊，好像不是太難；
And in May of 1910 folks all over the nation were in a space-age state of turmoil over Halley's Comet.
1910年5月，全美國人民都籠罩在一片對哈雷彗星的恐慌之下，如處于太空時(shí)代般躁動(dòng)不安。
His mind birthed a simple creation called Monster, a playful freestanding lamp suitable for kids rooms as well as space-age hipster pads.
他的這個(gè)想法誕生了一個(gè)叫做“怪物”的簡單的產(chǎn)品，一種獨(dú)立的、孩子和潮流人士的房間都適用的有趣的燈具。
With the coming of your own Space Age, your minds have expanded to allow for a belief in other life forms beyond your Earth.
隨著你們自身的【空間時(shí)代】的到來，你們的意識應(yīng)經(jīng)擴(kuò)展了，可以允許對于其他超越你們地球存在的生命形式的認(rèn)可。
This event marked the beginning of a new era in the history of civilization - the space age.
這一事件標(biāo)志著人類文明史上一個(gè)新紀(jì)元——航天時(shí)代的開始。
However, some experts say the expression did not begin with the space age.
然而，一些專家說這一表達(dá)并不是從航天時(shí)代開始的。
Wright's career spanned more than seven decades; he was born two years after the Civil War and died at the dawn of the space age.
萊特的職業(yè)生涯跨度有70多年。他生于美國內(nèi)戰(zhàn)的第二年（1867年），長辭（1959年4月）于太空時(shí)代前夕。
It has terrific museums, architectural treasures, and open-air shopping as well as space-age factories and world-class markets.
它有令人流連忘返的博物館、建筑珍品，露天商場，也有太空時(shí)代的工廠和世界頂級的購物商場。
Will the profile of our automobiles look like the shape of space age aircraft?
我們汽車的外形看起來像太空時(shí)代的飛行器嗎？
Space probes have been crashing into moons and planets since the dawn of the space age.
航天探測器在太空時(shí)代早期就嘗試撞擊月亮和行星，但有時(shí)候是誤打誤撞。
an army bristling with space-age gadgetry must be capable of jamming a crude FM transmitter.
配備著眾多太空時(shí)代裝備的部隊(duì)，肯定能干擾粗糙的調(diào)頻收音機(jī)收發(fā)信號。
Our scientists today are opening the doors of the Space Age to achievements that will benefit our children and generations to come.
今天，我們的科學(xué)家正打開太空時(shí)代之門，創(chuàng)造出造福子孫后代的成果。
There's a space-age strain to Lim's designs that sometimes sends him a little far afield.
有一個(gè)太空時(shí)代的應(yīng)變l的設(shè)計(jì)，有時(shí)給他一點(diǎn)太遠(yuǎn)。
The Space Age began when the first man-made satellite was into space to run around the earth.
太空時(shí)代開始時(shí)，第一顆人造地球衛(wèi)星進(jìn)入太空繞地球運(yùn)行。
as the coming of space age , the exploration of deep space is becoming a great human strategic mission.
隨著太空時(shí)代的到來，深空探測日益成為人類的重大戰(zhàn)略任務(wù)。
I counted at least 30 buttons, not including those for the TV, with 19 alone on the space-age toilet.
我數(shù)了一下，不包括電視按鈕，里面至少有30個(gè)按鈕，僅在超現(xiàn)代的盥洗室就有19個(gè)按鈕。
Even before the Apollo programme fell to earth, we had managed to internalise much of the space age's outward? bound rhetoric.
即便在阿波羅登月計(jì)劃制定之前，我們內(nèi)心存有許多有關(guān)太空時(shí)代對于外太空的溢美之詞。
Some of the old fantasies about the space age have come true.
過去有關(guān)太空時(shí)代的某些幻想已經(jīng)
A sickbay that uses space-age technology to diagnose diseases ranging from stomach bugs to cancer has been unveiled at a British hospital.
一個(gè)新型的醫(yī)務(wù)室在英國一家醫(yī)院揭幕，該醫(yī)務(wù)室利用太空時(shí)代的科技診斷從胃病到癌癥的各種疾病。
Fergie from the Black Eyed Peas' was wearing a black space age suit as they sung a number of hits.
來自于黑眼豆豆合唱團(tuán)的菲姬將身著黑色“太空時(shí)代禮服”，為觀眾們獻(xiàn)上熱歌幾曲。
He had been prophesying the space age before man had even learned to fly.
他預(yù)言了太空時(shí)代的到來，在人類還沒有學(xué)會(huì)飛之前。
The space age has coincided with a period of unusually high solar activity, called a grand maximum.
太空時(shí)代里恰逢出現(xiàn)一個(gè)異常強(qiáng)的太陽活動(dòng)時(shí)期，則被稱為一個(gè)“大爆炸”時(shí)代。
In addition to shaping architecture, car and gadget design, the Space Age had a profound impact on American pop culture.
除了成形的建筑物，汽車和機(jī)械裝置的設(shè)計(jì)，太空時(shí)代對美國流行文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
While historians generally date the Space Age back to Sputnik's launch in 1957, our captivation with space travel began much earlier.
歷史學(xué)家通常認(rèn)為太空時(shí)代的開始要上溯到1957年蘇聯(lián)發(fā)射人造地球衛(wèi)星，我們對太空旅行的癡迷比這可早得多。
Here's the same pan, but it has a space-age, heat-resistant plastic handle.
這有個(gè)同款的，但是是太空時(shí)代，耐熱的塑料把手。
But Mr Kim can claim to have brought North Korea into the space age.
然而，金大中表示，此次發(fā)射是朝鮮進(jìn)入太空時(shí)代的序曲。
first artificial satellite launched fr earth . sputnik i is orbited by the soviet union , arking the dawn of earth ' s space age.
第一顆人造衛(wèi)星，蘇聯(lián)制的史普尼克一號從地球上發(fā)射開始軌道運(yùn)行，為地球的太空世紀(jì)開啟了曙光。
Fifty years after the dawn of the Space Age, China is solidifying its position as only the third nation to launch humans in orbit.
航天技術(shù)發(fā)端五十年后，作為僅有三個(gè)實(shí)現(xiàn)載人航天國家之一，中國獲得其應(yīng)有地位。
I'm a true Space Age baby, but modernity looked a bit different in the late 1950s.
我是誕生在太空時(shí)代的嬰兒，但是50年代后期出現(xiàn)的現(xiàn)代化的玩意兒卻是有些古怪。
in 1987, Futuroscope is one of the largest space age parks in the world.
“觀測未來”于1987年開放，是世界上最大的太空時(shí)代主題公園之一。
The good citizens of Houston are rightly indignant about being deprived of their space-age heritage.
休斯敦的好公民對被剝奪他們太空時(shí)代遺產(chǎn)滿懷義憤。
To get a complete story of missile development in the space-age era, we must go back to World War II.
要了解宇航時(shí)代導(dǎo)彈發(fā)展的整個(gè)情況，我們得追溯到第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期。
The space age began as a race for security and prestige between two superpowers.
太空時(shí)代始于兩個(gè)超級大國為贏得安全和聲望而發(fā)起的競賽。
英 
