spoondrift

spoondrift

美 　英

• n.浪花
• 網絡浪濤飛沫

英漢解釋

n.

1. 浪花

例句

The fifth maxim: I always feel my heart beating, counting the pulse one by one, calculating how much spoondrift I can make.

第五條箴言：我時常摸著跳動的心口，數著那一下一下的脈搏，計算著我的生命長河究竟能卷起多少浪花。

Listen to the sea breeze with you, listen to you laugh loudly when the spoondrift rush to your instep. . .

和你一起聽海風，聽浪花沖到你腳背上時，你開心的大叫；

But I saw the sea which had much spoondrift from the tears of my father, at the same time I saw the hope to live on and solatia of love.

從父親那尚未流出的淚水里，我看到了生命的大海正浪花朵朵，我看到了生的理由和愛的慰藉。

I grow up in order to sampling such scene health. Her light reading aloud swings up a spoondrift in air.

我以品嘗這樣的情景健康生長。她輕輕的誦讀在空氣中蕩起浪花。

Sitting on the reef and listening to the spoondrift , I suddenly felt my rod shaking. I raised the rod and a fish was caught.

坐在礁石上，聽著海水濺起的聲音，我的釣竿倏地抖動起來，竿起魚現。

The spoondrift wave of doing business had been past many years, I still persisted in catching that bus without any driver.

下海的浪花過去多少年了，我還是堅持要趕一趟無人駕駛的車。

Those spoondrift made of light!

全是由光制成的浪花！

Ke Yuan (1977). Spoondrift Island (Poetry Anthology), Guangdong People Press.

《浪花島》（詩集），柯原著，廣東人民出版社1977年出版。

What attitude to the sea can a spoondrift have?

什么樣的態度海洋能浪花呢？

Love a spoondrift heartily.

熱愛浪花。

Primary Study of Salt Damage Mechanisms of Ficus altissima Bl. In Spoondrift Area

浪花飛濺區高山榕鹽害機制初步探討

the sea is green, the spoondrift is white;

海是綠的，浪花是白的；

You comes from ancientry, with dusty on spoondrift ;

你從遠古走來，巨浪蕩滌著塵埃；