sprung

sprung

美 [spr??] 　英 [spr??]

• adj.裝有彈簧的；彈簧支撐的
• v.“spring”的過去式和過去分詞
• 網絡春心蕩漾；綻放；微醺

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

NARRATOR: But elsewhere, the market was flourishing. Tens of thousands of small businesses sprung up, and the Polish economy began to boom.

旁白：但在其他地區，市場得到了繁榮，成千上萬的小企業異軍突起，波蘭經濟開始走向繁榮。

But in recent years, as environmental damage has increased, signs of change have sprung up in various pockets around the world.

近年來，因為對環境的破壞有所上升，（環境的）變化在世界各個角落迅速的漫延開來。

The many tools that have sprung out of that community demonstrate the viability of big data analysis as a global business activity.

來自社區的許多工具證實了大數據分析作為一個全球業務活動的可行性。

Mr. Chan's day-trading shop is one of many that have sprung up in and around China's major cities in recent years.

陳先生的即日交易公司是近年來活躍在中國的眾多小投資公司之一。

Authorities say hundreds of camps just like Badbaado have sprung up in and around Mogadishu over the past three months.

當局說在過去三個月像Badbaaado這樣的難民營在蒙加迪沙和周邊地區不斷涌現。

They perceived in him a fresh development and very subtle manifestation of the very old thing from which he had sprung.

他們在他身上看到了他賴以成長的一種遺傳因素的嶄新發展和微妙體現。

The host of small private yards that has sprung up in recent years are unlikely to be given support to avoid insolvency.

而近些年如雨后春筍般涌現出來的大量小民營船廠，則不太可能會得到幫助它們脫離破產命運的援助。

In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain.

近幾年，民間音樂復興開來，全英國都有專業表演組織。

Unexpectedly, a manifestation of this idealistic vision has sprung up in one of Beijing's hutongs, just three years after the exhibition.

意想不到的是，僅僅在展覽會后三年，這種理想主義式的先見之明已經在北京的一條胡同內實現了。

In an effort to clamp down on the lucrative poaching industry that sprung up around the big cats, sales of tiger parts were banned in 1993.

為了打擊興起的利潤豐厚的老虎偷獵行業，出售老虎器官在1993年被禁止了。

Expert opinion, based on underwater scans, was that the sunken rig had not sprung a leak.

通過多次水下掃描，已得出鑒定意見：沉沒于海底的平臺沒有發現原油滲出。

"Halt, " he cried. His robes swirling around him in the chill wind that had sprung up, the wizard walked toward the block.

“住手，”巫師喊道，走向斷頭臺，他的袍子在乍起的一陣寒風里繞著旋轉著。

Indeed, within a few short years of Stonewall, thousands of gay and lesbian civil rights organizations had sprung up all across America.

事實上，在石墻事件發生后的短短幾年中，數以千計的同性戀民權組織就在美國各地如雨后春筍般地建立起來。

But in recent years, as environmental damge has increased, sings of change have sprung up in various pockets around the world.

但是近年來，隨著環境的持續惡化，世界各地都涌現出呼吁改革的呼喚。

Now, however, with Canaan clothing market as the center, many goods for export markets have sprung up in the surrounding one kilometer area.

而現在，以迦南服裝城為中心，一公里范圍內崛起了許多外貿城。

The man sprung to his feet, his hand upon his revolver.

見長的他的腳該名男子，他的手在他的手槍。

Houses sprung up on both sides of the bridge and stood until it was pulled down in 1831, making way for a more elegant, classic structure.

住宅如雨后春筍般冒出來兩岸的橋梁，站在直到推倒在1831年，使道路更加優雅，經典的結構。

Clan shrines , where ancestors are worshipped, have sprung up in many rural areas, particularly in prosperous coastal and southern regions.

但供奉祖先的宗族神祠在農村如雨后春筍般出現，尤其是在富裕的沿海和南部地區。

In the surge of economic development, a great number of factories have sprung up in town and rural areas.

在發展經濟的浪潮中，在城鎮和農村地區許多工廠如雨后春筍般涌現出來。

In recent years, farm tour as a way of leisure has sprung up in the suburbs of Beijing.

最近幾年，農家樂這種休閑方式開始在城市近郊興起。

The log would be sprung easily without paint.

圓材不涂漆使用很容易開裂。

Unhappiness was sprung from rapacity.

不幸源自貪婪。

The domestic high-speed rail industry has sprung up in a few short years.

短短幾年間，中國國內的高速鐵路產業便像雨后春筍一樣成長起來。

And their workers and executives spend money in the bars and restaurants that have sprung up in this city of half a million people.

他們的工人和管理人員將錢花在酒吧和餐館上，這個擁有50萬人的城市逐漸蓬勃發展起來。

Charlie sprung up, grabbed the shovel from the boy, and whacked him with it several times shouting "you not to Tommy, you not to Tommy. "

當他準備逃跑時，查理出現了，從男孩手中搶了鏟子然后打了幾下男孩同時嚷嚷著：‘你不是Tommy，不要搶他的’。

In the last five years, many new buildings have sprung up all over the southern districts of our city.

在過去的五年中，我市整個城南片區很快蓋起了許多新大樓。

Tax revolts, which had sprung up all across the country in opposition to government, sadly faded away.

全國針對政府的抗稅行為也非常遺憾地消失了。

Cottage industries have sprung up in many developing nations to scavenge the recyclable and precious metals inside the waste.

在許多發展中國家，從垃圾中翻找可回收貴金屬的家庭工業如雨后春筍般涌現。

CDFI showed that when urine sprung from ureter cyst to bladder and from ureter to cyst, the urine beam appeared to be clear.

彩色多普勒血流顯像顯示噴尿的尿流束由囊腫向膀胱噴射和由輸尿管向囊腫內噴射時的尿流束均能清楚顯示。

But now, it has sprung once more to life, sharpening Indian-Pakistani tensions and drawing China into the dispute.

但現在，起義之火已再次復活，印巴緊張局勢更加尖銳，并把中國吸引到爭端里來。

An entire industry of search engine optimizers has sprung up to help businesses rise to the top.

整個行業的搜索引擎優化已如雨后春筍般冒出來，幫助企業上升到頂端。

In the recent decade, new professional characteristics have continually sprung up in the field of fashion around the world.

過去十年間，世界范圍內，時裝界不斷延伸出新的職業特點。

An urban legend about the suicide outbreak seems to have sprung up almost instantaneously.

民間關于自殺大爆發的傳說幾乎是突如其來涌現出來的。

Psychologists have sought to have internet addiction listed as a clinical disorder and treatment camps have sprung up across the country.

心理學家已經將網絡成癮定義為神經錯亂，網癮治療訓練營在全國遍地開花。

Enough of a mass of people eventually saw this as feasible, that this international food court sprung up.

最終大量的人看到了這件事的可行性，而后國際美食街雨后春筍般的出現了。

A huge industry has sprung up to help parents tackle the problem of broken sleep, covering books, gadgetry and even night nannies.

這個巨大的行業涌現了許多幫助父母應付睡眠中斷問題的辦法，包括書籍、小物件甚至夜間保姆。

No central bank wants to be put in that position, of course, and institutional arrangements have sprung up to prevent it.

當然，沒有一家中央銀行愿意被逼到這個地步，于是出現了各種各樣的制度安排以防止出現這種情況。

Oh, my Love is like a red, red rose! That's newly sprung in June; Oh, my Love is like the melody! That's sweetly played in tune.

啊，我的愛人像一朵紅紅的玫瑰！它在六月里初開；啊，我的愛人像一支樂曲！它美妙地演奏起來。天長地久的愛

The sellers and buyers can be matched through private deals or by exchanges that have sprung up to bring them together .

賣家和買家可以私下交易或通過中間交易所牽線搭橋。

By the beginning of the nineteenth century, hundreds of paper mills had sprung up throughout the country.

十九世紀初，幾百個造紙廠在全國各地相繼建立。

In recent years, a number of private soccer schools have sprung up in Africa's most populous country.

近些年來，一些私人的足球學校如雨后春筍般地出現在非洲一些人口眾多的國家里。

O my love's like a red, red rose, That's newly sprung in June; O my love's like the melodies, That's sweetly play'd in tune.

啊，我的愛人像朵紅紅的玫瑰，在六月迎風初開；啊，我的愛人像乎甜蜜的曲目，奏得悅耳動聽。